No Passaran

No Pasarán

No Passaran

No pasarán, no pasarán, no pasaránNo passaran, no passaran, no passaran

El mundo está enfermo, el sueño de un loco,Chory jest świat, chory sen wariata,
Postales sangrientas de diferentes partes del mundo.Krwawe kartki pocztowe z różnych stron świata.
Domingo negro, largo como un sueño,Czarna niedziela, długa jak sen,
La ambulancia con sirena me da oxígeno.Karetka na sygnale podaje mi tlen.
No puedo escapar aunque me persigan,Nie moge uciekać choć ktoś mnie goni,
Apunto la pistola a mi sien.Przykładam pistolet do swej skroni.
No me llevarán vivo,Nie wezmą mnie żywcem,
Tengo un nuevo plan: no pasarán, no pasarán.Mam nowy plan: no passaran, no passaran.

Coro (x2):Chór (x2):
No pasarán (no pasarán), no pasarán (no pasarán)No passaran (no passaran), no passaran (no passaran)
No pasarán (no pasarán), no pasaránNo passaran (no passaran), no passaran

No ves, no escuchas, temes a la sombraNie widzisz, nie słyszysz, boisz sie cienia
Saludos neonazis.Neonazistoskie pozdrowienia.
Se filtran por la radio, por las pantallas de televisión,Leją sie przez radio, telewizorami,
¿Sabes leer entre líneas?Czy umiesz czytać pomiędzy wierszami?
¿Eres consciente de lo que puede suceder,Czy masz świadomość, co może nastąpić,
De lo que puede cambiar, de lo que puede terminar?Co może sie zmienić, co może sie skończyć.
Hay otras palabras que no comprendes,Inne są słowa, których nierozumiesz,
Saber y pensar: aquí está la condición.Wiedzieć i myśleć: oto warunek.

Coro (x2):Chór (x2):
No pasarán (no pasarán), no pasarán (no pasarán)No passaran (no passaran), no passaran (no passaran)
No pasarán (no pasarán), no pasaránNo passaran (no passaran), no passaran

Y solo callan las piedras (solo callan las piedras),I tylko milczą kamienie (tylko milczą kamienie),
Y solo callan las piedras (solo callan las piedras),I tylko milczą kamienie (tylko milczą kamienie),
Y solo callan las piedras (solo callan las piedras),I tylko milczą kamienie (tylko milczą kamienie),
Y solo callan las piedras.I tylko milczą kamienie.