Korowód

Desfile

Korowód

¿Quién fue el primero en avanzar?Kto pierwszy szedł przed siebie
¿Quién marcó el primer objetivo?Kto pierwszy cel wyznaczył
¿Quién nos reconoció primero?Kto pierwszy nas rozpoznał
¿Quiénes son enemigos, quiénes amigos?Kto wrogów, kto przyjaciół
¿Quién primero alabará todo?Kto pierwszy sławę wszelką
Despreciando su amorMiłości swe miał za nic
Y quién no puede conciliar el sueñoA kto nie umiał zasnąć
Y no puede imaginar límitesI nie wymyślił granic
¿Quién primero en una noche sin dormirKto pierwszy w noc bezsenną
Imaginó un gran ejército?Wymyślił wielką armię
¿Quién se convirtió en un héroe?Kto został bohaterem
¿Quién vivió y murió miserablemente?Kto żył i umarł marnie
¿Quién fue el primero en ser el amo?Kto pierwszy został panem
¿Quién fue el primero en ser el siervo?Kto pierwszy został sługą
¿Quién tuvo que levantarse tempranoKto musiał wstawać wcześnie
Y quién pudo dormir demasiado?A kto mógł spać za długo

Absortos en el desfileZapatrzeni w tańcu
Absortos en sí mismosZapatrzeni w siebie
Absortos en el solZapatrzeni w słońcu
Absortos en el cieloZapatrzeni w niebie
Siempre inseguros de sí mismosWciąż niepewni siebie
Sin saber quiénes sonSiebie niewiadomi
Seguimos preguntandoPytać wciąż będziemy
Preguntando en secretoPytać po kryjomu

¿Quién fue el primero en avanzar?Kto pierwszy szedł przed siebie
¿Quién marcó el primer objetivo?Kto pierwszy cel wyznaczył
¿Quién nos reconoció primero?Kto pierwszy nas rozpoznał
¿Quiénes son enemigos, quiénes amigos?Kto wrogów, kto przyjaciół
¿Quién primero alabará todo?Kto pierwszy sławę wszelką
Despreciando su amorMiłości swe miał za nic
Y quién no puede conciliar el sueñoA kto nie umiał zasnąć
Y no puede imaginar límitesI nie wymyślił granic
¿Quién fue el primero en ser un fakir?Kto pierwszy był fakirem
¿Quién fue el primer astrólogo?Kto pierwszy astrologiem
¿Quién se convirtió en rey?Kto pierwszy został królem
Y quién quiso ser un dios?A kto chciał zostać bogiem
¿Quién, desde la constelación de VegaKto z gwiazdozbioru vega
Mirando al cielo, adivinará?Patrząc na niebo zgadnie
¿Quién fue el primero en ser humano?Kto pierwszy był człowiekiem
¿Quién será el último?Kto będzie nim ostatni

Absortos en el desfileZapatrzeni w tańcu
Absortos en sí mismosZapatrzeni w siebie
Absortos en el solZapatrzeni w słońcu
Absortos en el cieloZapatrzeni w niebie
Siempre inseguros de sí mismosWciąż niepewni siebie
Sin saber quiénes sonSiebie niewiadomi
Seguimos preguntandoPytać wciąż będziemy
Preguntando en secretoPytać po kryjomu