Tajemnicza Pani

Dama Misteriosa

Tajemnicza Pani

Dama misteriosa, calle misteriosaTajemnicza pani tajemniczą ulicą
En las sombras donde más de uno se ahogaW ciemnościach, w których niejeden utonął
Camina con paso rápido, también misteriosoIdzie szybkim krokiem, także tajemniczym
No quiere encontrarse con nadieNie chce spotkać się z nikim

El caballero misterioso a menudo ve a la damaTajemniczy pan często widzi panią
Caminan juntos, seguramente no se conocenIdą obok siebie, pewno się nie znają
Van hacia adelante, sin mirar atrásIdą przed siebie, nie rozglądają się
A menudo están juntosCzęsto są z sobą
Y a menudo se cruzanI często mijają się

¿Conoces algún nombre?Czy znasz jakieś imię
DimePowiedz mi
Sí, Mata HariTak, Mata Hari
¿Conoces algún otro número?Czy znasz jeszcze jakieś inne numery
Sí, sí, cuarenta y cuatroTak, tak, czterdzieści cztery

Se cruzan en tranvías, se cruzan en autobuses,Mijają się w tramwajach, mijają w autobusach,
En vagones de metro, en las iglesias de JesúsW wagonach metra, w kościołach Jezusa
Se cruzan en tiendas, y debajo de las tiendasMijają się w sklepach, i pod sklepami
Devoran un misterio con dedos soñadoresZagryzają tajemnicę słonymi paluszkami

El caballero misterioso y la dama misteriosaTajemniczy pan i tajemnicza pani
Extraños para los demás, desconocidos entre síDla innych obcy, dla siebie nieznani
A menudo se tocan con los cuerposCzęsto dotykają się ciałami
En ascensores estrechos bajo las nubesW ciasnych windach pod chmurami

¿Conoces algún nombre?Czy znasz jakieś imię
DimePowiedz mi
Sí, Mata HariTak, Mata Hari
¿Conoces algún otro número?Czy znasz jeszcze jakieś inne numery
Sí, sí, cuarenta y cuatroTak, tak, czterdzieści cztery

Pensamientos en blanco y negro pasan por mi cabezaCzarno-białe myśli przechodzą mi przez głowę
¿Quién es más misterioso?Kto bardziej tajemniczy?
¿Las damas o los caballeros?Panie czy panowie?
Con luces apagadas pasan los cochesZe gaszonymi światłami krążą samochodami
El caballero misterioso y la dama misteriosaTajemniczy pan i tajemnicza pani
Pasando los cochesKrążą samochodami
Pasando los cochesKrążą samochodami

¿Conoces algún nombre?Czy znasz jakieś imię
DimePowiedz mi
Sí, Mata HariTak, Mata Hari
¿Conoces algún otro número?Czy znasz jeszcze jakieś inne numery
Sí, sí, cuarenta y cuatroTak, tak, czterdzieści cztery