Feu Noir

Black Fire

Rien n'est ce que rien n'estNothing is what nothing is
Mais c'est là que je suis le plus affectueuxBut that's when I'm most affectionate
Pour moi, ça vient sans effortTo me, it comes effortless
Avec toi, je suis presque séparéWith you I'm almost separate
38 spécial (om Shanti)38 special (om Shanti)
C'est débile si tu espères quelque chose qui ressemble à du contrôleIt's stupid if you hope for something resembling control
Et les problèmes, je ne te connais pas et je ne te connaîtrai jamaisAnd trouble, I don't know you know and I never will
Mais je reste avec toi quand même (soufre)But I stick with you still (sulfur)

Je pourrais juste laisser pleuvoir, ce feng shuiI might just let it rain, this feng shui
Personne ne lit cet putain d'essaiAin't nobody reading that fucking essay
Mais laisse-moi juste dire, tu es à couper le souffleBut let me just say, you're breathtak–, breathtaking
Alors qu'est-ce qu'un sentiment ? Baiser et tricherSo what is a feeling? Fucking and cheating
S'asseoir et lire, veiller tard, dormirSitting and reading, staying up late, sleeping
Rien ne prend ce que rien ne reçoitNothing takes what nothing gets
Affectueux désespéré, désespéréDesperate affectionate, desperate

Il se déteste et veut mourirHe hates himself and wants himself to die
Il se déteste et veut mourirHe hates himself and wants himself to die
Il se déteste et veut mourirHe hates himself and wants himself to die
Mourir, mourirTo die, to die
Il se déteste et veut mourirHe hates himself and wants himself to die
Il se déteste et veut mourirHe hates himself and wants himself to die
Il se déteste et veut mourir (va vous faire foutre, souffrez)He hates himself and wants himself to die (fuck you all, suffer)
Mourir, mourirTo die, to die

Dans la nuit, totale putain de noirceurIn the night, total fuckin' darkness
Dans la nuit, admire la carcasseIn the night, marvel at the carcass
Quel est le prix ? Quel est le prix pour le cirque ?What's the price? What's the price for the circus?
Quoi que ce soit, ça en vaut la peine, mieux que ça en vaille la peineWhatever it is, it's worth it, better be worth it
Quelques millions pour la maison, pour l'ermiteCouple M's for the house, for the hermit
Montre-moi ce que j'ai fait, montre-moi où ça fait malShow me what I did, show me where it's hurting
Étire-moi comme un élastique, si fin et si parfaitStretch me like elastic, so thin and so perfect
C'est bon d'être utile (feu noir)So good to be of service (black fire)

Le sang, le sang, nous voulons le sangThe blood, the blood, we want the blood
Le sang, le sang, le sang, nous voulons le sangThe blood, the blood, the blood, we want the blood
Le sang, le sang, le sang, nous voulons le sangThe blood, the blood, the blood, we want the blood
Le sang, le sang, le sang, nous voulons le sangThe blood, the blood, the blood, we want the blood
Le sang, le sang (tellement mal, nous le voulons, tellement mal, nous le voulons)The blood, the blood (so bad we want it, so bad we want it)
Le sang, le sang, le sang, nous voulons le sangThe blood, the blood, the blood, we want the blood
Le sang, le sang, le sang, nous voulons le sang, le sangThe blood, the blood, the blood, we want the blood, the blood

Tu veux que le huit soit grand, c'est neufYou want the eight to be great, it's nine
Tu veux l'ultra négatif, grand sourireYou want the ultra negative, big smile
Combien de fois as-tu dit que c'est la vie ?How many times you said it's life?
Comme, c'est à un point où c'est l'œil de l'aiguilleLike, it's to a point where it's needle's eye
Moi, je veux brûler, mais je suis lyophilisé (je–)I, I want to burn, but I'm freeze dried (I–)
Alors ne me préoccupe pas avec ces feux faibles (je–)So don't concern me with these weak fires (I–)
Je veux le rideau, salope, sors (je–)I want the curtain, bitch, ease out (I–)
Je pense que je le mérite, juste dégageThink I deserve it, just peace out
EspaceSpace out

Surfing sur le lac jaune de feu noir, ni bon ni mauvaisSurfing on the yellow lake of black fire, neither good nor evil
Terrifié de mourir et ainsi purifierTerrified to die and thus purify
Duel et déchiré, chevauchant les vagues entre extase et folieDual and torn, riding the waves between ecstasy and madness
Débordant de joie et de tristesse, incapable de s'engager d'un côtéOverflowing with joy and sadness, unable to commit to one side
Peur de vivre, peur de mourirAfraid to live, afraid to die

Espace, les mots ne peuvent pas être comprisSpace out, words can't be made out
S'effacer, tomber au sol, étenduFade out, fall on the ground, laid out
Ce n'est pas aussi mauvais que ça en a l'airIt's not as bad as it's made out
Je veux être au-delà du voile maintenant, maintenantI wanna be past the veil now, now
Espace, les mots ne peuvent pas être comprisSpace out, words can't be made out
S'effacer, tomber au sol, étenduFade out, fall on the ground, laid out
Ce n'est pas aussi mauvais que ça en a l'airIt's not as bad as it's made out
Je veux être au-delà du voile maintenant, maintenantI wanna be past the veil now, now