Herida

Scab

Mi espejo es mucho más hermoso que yoMy mirror so much more beautiful than I
Tropezando como cordones, estamos atadosTrippin' like shoelaces, we're tied
Permanecer sin alma por un tiempoTo remain soulless for a while
Seré un chiste para hacerte sonreírI'll be a joke to make you smile
Creciendo tan viejo, enfermar y morirGrowing so old, get sick and die
Se ven un poco viejos, estamos cansados del tiempoThey look a little old, we're sick of time
Sonando alrededor y alrededor y alrededorTicking around and round and round
Nadie nota mis gritosNo one notices my cries
Y a nadie le importa si soy amableAnd no one cares if I am kind
Así que si estuviera sin pensar, está bienSo if I was mindless, it's the fine
Si regresamos como menos la próxima vezIf we come back like less next time
¿O es inútil buscar ayuda?Or is it hopeless seeking help
¿O mi desinterés no está bien?Or is my selflessness not right
¿Soy solo egoísta ahora?Am I just egotistic now?
Hacer solo un poco cuesta muchoDoing just a little takes a lot
Pero, ¿qué queda si no lo hacemos?But what is left if we do not?
¿Es supuestamente suficienteIs it supposedly enough
Hacer lo mínimo un montón?To do bare minimum a lot?
Eres una herida, oh, solo una costraYou're a wound, oh, just a scab
Algo significativo y maloSomething just meaningful and bad
Ambos éramos hermosos y tristesWe were both beautiful and sad
Si tan solo ambos hubiéramos tenidoIf only both of us had had
Eres una herida, oh, solo una costraYou're a wound, oh, just a scab
Algo tanto significativo como maloSomething both meaningful and bad
Ambos éramos hermosos y tristesWe were both beautiful and sad
Si tan solo ambos hubiéramos tenidoIf only both of us had had

Estoy pensando, ohI'm thinkin', oh
Estoy pensando, sin distracciónI'm thinking, no distraction
Estoy bebiendo, ohI'm drinkin', oh
Estoy pensando, sin distracciónI'm thinking, no distraction
Dime, amable persona, ¿podrías ayudarme?Tell me, kind person, could you help me?
Me he encontrado volviéndome tan egoístaI have found myself becoming so selfish
Me hiperfocalizo en mi propia aflicción (estoy pensando, estoy pensando)I hyperfocus on my own affliction (I'm thinkin', I'm thinkin')
Así manifestando lo que no esThus manifesting what isn't
Oh amable extraño, temo que ahora estoy en peligro, yOh kind stranger, I fear I am now in danger, and
Temo que no puedo soportarlo mucho másI fear I can't take it much longer
Solo la amabilidad de un extraño puede ayudarme a salvarlaOnly the kindness of a stranger can help me save her
Princesa de mi devoción, porque estás al otro lado del océanoPrincess of my devotion, for you are across the ocean

AsquerosoDisgusting
PatéticoPathetic

Donde florece el miedo, no puedoWhere fear flowers, I cannot
Bajo la oscuridad y el permafrostUnder the dark and permafrost
Esperando volar esta noche, un cuervoWaiting to fly tonight, a raven
Esperando escuchar el ultimátumWaiting to hear the ultimatum
Casi demasiado tarde para detenerseJust about too late to stop
Justo a tiempo para intentar, pero noJust in time to try, but not
En tus brazos y no en el vacíoInto your arms and not the vacant
En un tiempo de contemplaciónInto a time of contemplation
A pesar de muchos intentos valientesDespite many brave attempts
No puedo escapar de la sentencia de muerteCan't escape the death sentence
¿Podría esta vergüenza ser todo lo que tengoCould this shame be all I got
De todos estos años de trabajo, ¿para qué?From all these years of work, for what?
Todo este amor se convirtió en frustraciónAll this love became frustration
Todo el oro se vuelve tan degradanteAll of the gold turns so degrading
Todo solía no ser estoEverything was once not this
Nada queda por perder o arriesgarNothing left to lose or risk

¿Qué pasa si no puedo ganar la próxima vez?What if I can't win over next time?
¿Qué pasa si no puedo ganar la próxima vez?What if I can't win next time?
No puedo ganar la próxima vezI can't win next time
No puedo, no puedo (oh-oh)I can't, I can't (oh-oh)
No puedo (oh)I can't (oh)
¿Qué pasa siWhat if
¿Qué pasa si la próxima vez nunca salgo del otro lado? (Oh, oh)What if next time I never come out the other side? (Oh, oh)

La lección está entreThe lesson is between
El resto es historiaThe rest is history
Nuestras historias en el cieloOur stories in the sky
Encienden un santuario doradoIgnites a golden shrine
Si pudiera encontrar el camino esta nocheIf I could find the way tonight
Para encontrar la energía para lucharTo find the energy to fight
Entonces buscaría hasta que mueraThen I would search until I die
Por ti, mi única luzBecause of you, my only light
Si pudiera encontrar el camino esta nocheIf I could find the way tonight
Para encontrar la energía para lucharTo find the energy to fight
Entonces buscaría hasta que mueraThen I would search until I die
Por ti, mi única luzBecause of you, my only light
Nuestras historias en el cieloOur stories in the sky
Encienden un santuario doradoIgnites a golden shrine
Si pudiera encontrar el camino esta nocheIf I could find the way tonight
Para encontrar la energía para lucharTo find the energy to fight
Entonces buscaría hasta que mueraThen I would search until I die
Por ti, mi única luzBecause of you, my only light
Si pudiera encontrar el camino esta nocheIf I could find the way tonight
Para encontrar la energía para lucharTo find the energy to fight
Entonces buscaría hasta que mueraThen I would search until I die
Por ti, mi única luzBecause of you, my only light
DestruirDestroy
AplastarlosCrush them
Destruir, destruirDestroy, destroy
AplastarlosCrush them