Flow de Versailles

Versailles Flow

Hiver dansWinter in
Hiver dansWinter in
(Hiver dans)(Winter in)
Hiver dans ma têteWinter in my mind

J'ai eu du mal, mais t'es toujours là pour moiHad a hard time, but you're still a hard shoulder
Tire six fois pour ces trois soldats tombésShoot six times for these three fallen soldiers
Fais attention, ça devient plus froidDo please mind, it's at ease, growing colder
C'est comme si je pouvais pas crier, je vais nulle part (nulle part)It's like I can't scream, going nowhere (nowhere)
Ha-ha, ça fait si longtempsHa-ha, been this way so long
C'est comme si je pouvais pas suivre, mais je continue d'avancerIt's like I can't keep up, but I keep it going on
Continue d'avancer (avancer), continue d'avancer (avancer)Keep going on (on), keep going on (on)
Bouclier solide (solide), continue d'avancerShield going strong (strong), keep going on
Je veux pas le faire, alors je le garde dans l'étuiI don't wanna do it, so I keep it in the holster
Je veux pas devenir ça, je continue d'appeler le monstreI don't wanna become it, I keep calling the monster
Au fond de l'obscurité, allongé, respirant, le feu attendDeep down in the darkness, laying, breathing, fire waiting
Des sentiments désastreux commencent à s'infiltrer dans le berceauDisastrous feelings started seeping in the cradle
Venin, le venin est le remède qui te ronge l'espritVenom, venom is the medicine that's pestering your mind
Tout est céleste quand le paradis est le labeurEverything is heavenly when heaven is the grind
Tu ne vois pas que je tombe amoureux de toi ? L'ange est un crimeCan't you see I'm falling for you? Angel is a crime
Chaque fois que je me lève, c'est pour les statues de notre tempsEvery time I stand up, it's for statues of our time
Ils disent que tu peux pas rêver si tu dors pas, c'est un mensongeThey say you can't dream if you're not sleeping, it's a lie
Concentration, on se fait face, déclinFocus, concentration, we stand opposite, decline
L'obsession est une excellence si elle n'est pas privativeObsession is an excellence if it's not with deprive
Tout et n'importe quoi est possible à essayerAnything and everything is possible to try
L'obscurité est sombre, mais elle n'est pas reflétée dans notre cielDark is dark, but dark is not reflected in our sky
L'obscurité marche seule, le long du lit de la rivière, le côté (meurs)Darkness walks alone, along the riverbed, the side (die)
Souffrance, la succession est trop belle pour pleurer (pleurer)Suffering, succession is too beautiful to cry (cry)
Ste le Martyr, toujours heureux dans la nuitSte the Martyr, always happy in the night
Ste le Martyr, toujours heureux dans la nuit (ste)Ste the Martyr, always happy in the night (ste)
Ste le Martyr, toujours heureux dans le— (prêt)Ste the Martyr, always happy in the— (ready)
Prêt à mourir, hiver dans (ma tête)Ready to die, winter in (my mind)
Prêt à grimper, atteindre ça à travers DieuReady to climb, reach for it through God

Ste le Martyr, je suis amoureux de ce que j'ai trouvéSte the Martyr, I'm in love with what I found
Chaque chanson sur laquelle je marche devient un sol sacréEvery song I stepped on just turned into holy ground
Ste le Martyr, c'est lui qui porte la couronneSte the Martyr, it's he who wears the crown
Ste, la belle tragédie qui descendSte, the beautiful tragedy going down
Ste le Martyr, peut pas être fait d'un clownSte the Martyr, can't be made out of a clown
Ste est beau, la demoiselle descendSte is beautiful, the maiden coming down
Montre-moi la personne qui est plus propre que moiPoint me to the person that is cleaner than I
Je te promets que c'est presque impossible à trouverPromise you it's almost so impossible to find
Depuis que je me remémore, je continue de demander : Pourquoi ?Ever since I reminisced, I keep on asking: Why?
Je me suis assis, j'ai trouvé ça trop généreux de pleurerSat myself down, I found it too generous to cry
Des étoiles roses sur mes épaules, dans la neige, je deviens aveuglePink stars on my shoulders, in the snow, I'm going blind
Fais briller un démon en diamant sur le mal à tout momentShine a diamond demon on the evil anytime

Imitation pure, quand je te montre, démontrePurely imitation, when I show you, demonstrate
SG tellement supérieur à vous tous, c'est pas à débattre (oh, oh)SG so superior to y'all, it's no debate (oh, oh)
L'amour gagne à chaque fois, je te promets, la haine, je l'embrasserai pas (oh)Love wins every time, I promise, hate, I won't embrace (oh)
Quand tu m'as poignardé dans le dos, pourquoi t'as pas regardé mon visage ? (Oh, oh)When you stabbed my back, why didn't you look me in my face? (Oh, oh)
Le meurtre est notre motif, et on laisse une affaire froide (oh)Murder is our motive, and we leave a cold case (oh)
Je suis en quête de mystère, comme Scooby dans ce jeuI'm out for the mystery, like Scooby to this game
Debout avec une grimace au milieu de cette pluieStanding with a grimace in the middle of this rain
Attendant la sentenceWaiting for the sentence