Me Vine De Mi Rancho

Je suis parti de mon ranch

Me Vine De Mi Rancho

Je suis parti de mon ranch pour bosser et aider ma familleMe vine de mi rancho para trabajar y ayudar a mi gente
Je me suis fixé un but et même si c'est dur, je continue d'avancerYo me fijé la meta y aunque está difícil yo sigo de frente

Quand je suis arrivé ici, je voulais faire demi-tour, tout est différentCuando llegué pa’cá me quería regresar pues todo es diferente
J'ai dormi dans un salon, on me faisait des têtes, et c'étaient des prochesDormí en una sala, me hacían mala cara y eso que eran parientes
Je me suis mis à bosser, on me payait pas grand-chose, j'ai appris sur le tas, notez bien la cléMe puse a trabajar y me pagaban poco y le aprendí en caliente, apúntele la clave
J'ai dit à ma mère et j'ai pris mon premier chèqueLe dije a mi mamá y agarré el primer cheque

Je remercie Dieu de réaliser mes rêves, qui l'aurait cruLe doy gracias a Dios por cumplirme los sueños, quién lo pensaría
Car il sait très bien que tout ce que je fais, c'est pour ma famillePues él sabe muy bien que todo lo que yo hago es por mi familia
Aujourd'hui ça va mieux, mais je reste le même qui a quitté le ranchHoy ya me va mejor, más sigo siendo el mismo que salió del rancho
Comme ma famille me manque, ceux qui ne se soucient pas des fringues ou des pompesComo extraño a mi raza ese que no se fije en la ropa o zapatos

Je veux rentrer et faire une grosse fête avec tous ceux du ranchMe quiero regresar y hacer un fiestorón con todos los del rancho
Qu'on fête jusqu'à l'aube, que je sois de retourQue se nos amanezca de estar festejando que haya regresado

Je me suis mis à bosser, on me payait pas grand-chose, j'ai appris sur le tas, notez bien la cléMe puse a trabajar y me pagaban poco y le aprendí en caliente, apúntele la clave
J'ai dit à ma mère et j'ai pris mon premier chèqueLe dije a mi mamá y agarré el primer cheque
Je remercie Dieu de réaliser mes rêves, qui l'aurait cruLe doy gracias a Dios por cumplirme los sueños, quién lo pensaría
Car il sait très bien que tout ce que je fais, c'est pour ma famillePues él sabe muy bien que todo lo que yo hago es por mi familia

Aujourd'hui ça va mieux, mais je reste le même qui a quitté le ranchHoy ya me va mejor, más sigo siendo el mismo que salió del rancho
Comme ma famille me manque, ceux qui ne se soucient pas des fringues ou des pompesComo extraño a mi raza ese que no se fije en la ropa o zapatos
Je veux rentrer et faire une grosse fête avec tous ceux du ranchMe quiero regresar y hacer un fiestorón con todos los del rancho
Qu'on fête jusqu'à l'aube, que je sois de retourQue se nos amanezca de estar festejando que haya regresado