My Bark Is Your Bite

Mon aboiement est ta morsure

My Bark Is Your Bite

Y a-t-il ce que tu vaux ?Is there what you're worth?
Ou un tir dans le noir depuis le coin du passéOr shot in the dark from the corner of the past
Tu te demandais pourquoi je t'ai menti la nuit où tu es venu dans ma chambreYou wondered why I lied to you the night you came into my room
Un seul suffira à calmer les nerfs, ou à apaiserOne will settle the nerves, or take the edge off
Il ne me reste que quelques-uns à perdre, je vais choisirI've only got so many left to lose, I'll pick and choose

Mon aboiement est ta morsure, ça coupe comme un couteau quand je mens parce queMy bark is your bite, it cuts like a knife when I lie because
L'esprit dit que c'est la meilleure chose à faire, pour toiThe mind says it's the best thing to do, for you
L'esprit dit que c'est la meilleure chose à faire, pour toiThe mind says it's the best thing to do, for you
Mon esprit dit que c'est la meilleure chose à faireMy mind says it's the best thing to do
Est-ce ce que font les cigarettes ?Is it what cigarettes do?
Doute du prix de tes pensées dans le coin de ton crâneDoubt the price of your thoughts in the corner of your skull
Et tu te demandais pourquoi j'ai pris mon temps pour t'enlacerAnd you wondered why I took my time to throw my arms around you
Personne ne veut aimer, porter le fardeau ou équilibrer le verreNobody wants to love, to carry the burden or balance the glass
À chaque mouvement, je vais choisirWith each and every move, I'll pick and choose
Mon aboiement est ta morsure, mais encore et encoreMy bark is your bite, but time after time
Je mens parce que l'esprit dit que c'est la meilleure chose à faire, pour toiI lie because the mind says it's the best thing to do, for you
L'esprit dit que c'est la meilleure chose à faire, pour toiThe mind says it's the best thing to do, for you
Mon esprit dit que c'est la meilleure chose à faireMy mind says it's the best thing to do
Mon aboiement est ta morsure, c'est un peu justeMy bark is your bite, it's like kind of right
Mais je mens parce que l'esprit dit que c'est la meilleure chose à faireBut I lie because the mind says it's the best thing to do
Alors je vais tenter une dernière chance, je danserai si tu dansesSo I'll take one more chance, I'll dance if you'll dance
J'essaierai parce que, l'esprit dit que c'est la meilleure chose à faireI'll try because, the mind says it's the best thing do
L'esprit dit que c'est la meilleure chose à faire, pour toiThe mind says it's the best thing to do, for you
Mon esprit dit que c'est la meilleure chose à faireMy mind says it's the best thing to do