I Don't Wanna Work That Hard

No Quiero Trabajar Tan Duro

I Don't Wanna Work That Hard

Tienes un ojo para los diamantes y cosas que brillanYou've got an eye for diamonds and things that shine
Quieres un Jag negro elegante y una bodega llena de vinoYou want a slick black Jag and a cellar of wine
Tendría que tener dos trabajos para tenerte en mis brazosI'd have to hold two jobs to keep you in my arms
Y no quiero trabajar tan duroAnd I don't wanna work that hard

Conocí a tu mamá y arrugó la narizI met your Mama and she turned up her nose
Ante mis botas de trabajo sucias y mi ropa de cooperativaAt my dirty work boots and my co-op clothes
No voy a adularla solo para ganarme su corazónAin't gonna kiss her butt just to win her heart
No, no quiero trabajar tan duroNo, I don't wanna work that hard

No quiero trabajar por algoI don't wanna work for something
Que solo va a resultar en nadaThat's only gonna add up to nothing
Nena, voy a extrañar tu amorGirl, I gonna miss your loving
Sabiendo lo dulces que son tus besosKnowing how sweet your kisses are

Pero siempre me pides que cuide a tu perroBut you're always asking me to watch your dog
Bañarlo y alimentarlo, sacarlo a pasearBathe em and to feed em, take him out for a walk
Bueno, es un San Bernardo de ciento ochenta librasWell, he's a hundred and eighty pound Saint Bernard
Diablos, no quiero trabajar tan duroHell, I don't wanna work that hard

Y tu ex novio todavía está rondandoAnd your old boyfriend is still hanging on
Es un ex cinturón negro con celosHe's and ex-black belt with a jealous bone
No quiero tener que pelear con él detrás de algún barDon't wanna have to whop him out behind some bar
No, no quiero trabajar tan duroNo, I don't wanna work that hard

No quiero trabajar por algoI don't wanna work for something
Que solo va a resultar en nadaThat's only gonna add up to nothing
Nena, voy a extrañar tu amorGirl, I gonna miss your loving
Sabiendo lo dulces que son tus besosKnowing how sweet your kisses are

[Introducción instrumental][Instrumental Interlude]

No quiero trabajar por algoI don't wanna work for something
Que solo va a resultar en nadaThat's only gonna add up to nothing
Nena, voy a extrañar tu amorGirl, I gonna miss your loving
Sabiendo lo dulces que son tus besosKnowing how sweet your kisses are

Tendría que tener dos trabajos para tenerte en mis brazosI'd have to hold two jobs to keep you in my arms
Adular a tu mamá y a tu San BernardoKiss your Mama's butt and your Saint Bernard's
Pelear con tu ex novio en algún barWhop your ex-boyfriend at some bar
Y no quiero trabajar tan duroAnd I don't wanna work that hard
Nena, no voy a trabajar tan duroBaby, I ain't gonna work that hard