Let Alone You

Ni hablar de ti

Let Alone You

Era domingo por la tardeIt was Sunday Afternoon
Estaba hundido en mi sillón reclinableI was sunk in my recliner
El juego de fútbol estaba encendidoFootball game was one
Tampa Bay en CarolinaTampa Bay in Carolina
No le estaba prestando mucha atenciónI wasn't paying much attention
Volumen bajo, ni siquiera lo estaba viendoVolume down, not watching it at all

Esta casa es como un congeladorThis house is like an icebox
Tenía todas las cortinas cerradasHad all the curtains drawn
Más parecía una habitación de hotelHad it more like a hotel room
Y menos como un hogarAnd less like a home
Ha estado tan tranquilo por aquí últimamenteBeen so quite around here lately
No pensaba que alguien llamaríaI wasn't thinking anyone would call

Ni hablar de ti, desde DallasLet alone you, all the way from Dallas
De la nada, diciendo que nos extrañabasOut of the blue, saying that you missed us
Y el tiempo y la distancia te hicieron verAnd time and distance made you see
Que estabas perdido sin míYou were lost without me
¿Cómo supiste que finalmente toqué fondo?How did you know I'd finally hit the bottom
Un momento de gran debilidad fue olvidado de repenteAn all-time low was suddenly forgotten
El sonido de tu voz al teléfonoThe sound of your voice on the line
Hizo que el destino diera un giro inesperadoMade fate turn circles on a dime
Justo cuando pensaba que nunca encontraría a alguien nuevoJust when I thought I'd never find somebody new
Ni hablar de tiLet alone you

Ahora aquí estoy en la zona de recogida de equipajeNow here I am at the baggage claim
Un nervioso esperando tu aviónA nervous wreck waiting on your plane
Retorciéndome las manos, mirando mi relojWringing my hands, checking my watch
Nunca imaginé que hace cuarenta y ocho horasNever dreamed forty-eight hours ago
Estaría aquí esperando a alguienI'd be standing here waiting on anyone
No, a nadieNo not anyone

Ni hablar de ti, desde DallasLet alone you, all the way from Dallas
De la nada, diciendo que nos extrañabasOut of the blue, saying that you missed us
Y el tiempo y la distancia te hicieron verAnd time and distance made you see
Que estabas perdido sin míYou were lost without me
¿Cómo supiste que finalmente toqué fondo?How did you know I'd finally hit the bottom
Un momento de gran debilidad fue olvidado de repenteAn all-time low was suddenly forgotten
El sonido de tu voz al teléfonoThe sound of your voice on the line
Hizo que el destino diera un giro inesperadoMade fate turn circles on a dime
Justo cuando pensaba que nunca encontraría a alguien nuevoJust when I thought I'd never find somebody new
Ni hablar de tiLet alone you

Ni hablar de tiLet alone you