DEJAR DE SER YO

AUFHÖREN, ICH ZU SEIN

DEJAR DE SER YO

Meine Mama hat aufgehört, mich anzurufenMi mamá dejó de llamarme
Und ich hab' aufgehört, sie Mama zu nennenY yo dejé de llamarla mamá
Ihre Lieblingsversion von mirSu versión favorita de mí
Stimmt nicht mit der aktuellen übereinNo coincide con la actual

Aber manchmal stelle ich mir vor, die Plätze zu tauschenPero a veces imagino intercambiar lugar
Sie großzuziehen, ihr die Haare zu kämmen, ihr zu singen und zu verhindern, dass sie meinen Vater kennenlerntCriarla, peinarla, cantarle y evitar que conozca a mi padre

Ich weiß, sie sagen, die Zeit heilt alle WundenSe que dicen que el tiempo lo cura todo
Aber jeder Tag wird schlimmerPero cada día es peor
Also, Gott, wenn du da bist, bitte ich um einen letzten GefallenAsí que, Dios, si estás ahí, pido un último favor
Ich will aufhören, ich zu sein, ich muss aufhören, ich zu seinQuiero dejar de ser yo, necesito dejar de ser yo

Die Liebe kann mich nie findenEl amor nunca puede encontrarme
Unter all den Flaschen AlkoholEntre tantas botellas de alcohol
Alle wollen das Gleiche von mirTodos quieren lo mismo de mi
Aber keiner bleibt über NachtPero ninguno se queda a dormir

Und manchmal stelle ich mir vor, die Plätze zu tauschenY a veces imagino intercambiar lugar
Sie zu verletzen, sie zu beleidigen, sie zu schlagen und bevor es Tag wird, zu entkommenHerir, insultarlos, pegarles y antes que sea de día escaparme

Ich weiß, sie sagen, die Zeit heilt alle WundenSe que dicen que el tiempo lo cura todo
Aber jeder Tag wird schlimmerPero cada día es peor
Also, Gott, wenn du da bist, bitte ich um einen letzten GefallenAsí que, Dios, si estás ahí, pido un último favor
Ich will aufhören, ich zu sein, ich muss aufhören, ich zu seinQuiero dejar de ser yo, necesito dejar de ser yo

AhAh