Shine

Brillar

Shine

Es una vista desde arriba, miro, no me detengoIt's a view from the top, I look to, don't stop
Es solo una sensación como nunca antes había sentidoIt's just a feeling like I've never felt before
Creo que sabes a qué me refiero, como el final de una escena de películaI think you know what I mean, like the end of a movie scene
Traes tu boleto - sales.You bring your ticket - walk out.
Tienes que ponerte al día, es hora de brillarYou gotta get with the times, it's time to shine
el mundo está en la palma de tus manos, ahora no lo sueltes.the world's in the palm of your hands,now don't let go.
Estoy bien, y eres amableI'm fine, and you're kind
porque nada realmente va a cambiar tu mente.cause nothing's ever really going to change your mind.
Este tipo dice que tiene el secreto, el otro lo sabeThis guy says he's got the secret, the other one knows
No lo creo. (Estoy en un estado mental oohhh.)I don't believe it. (I'm in a state of mind oohhh.)
¿Cuánto tiempo más tengo que creerlo,Just how long have I got to believe it,
¡Ver es creer en estos tiempos! (No hay señal)Seeing is belief in these times! (There's no sign)

Oh, ¿quién soy yo para juzgar estas palabras?Oh, who am I, to judge these words
¿Te importa?Do you mind?
Estaré por mi cuenta, construiré un nuevo amanecer.I'll be on my own, build up a new dawn.
Oh últimamente, desde que he estado caminando por ahíOh lately, since I've been walkin' around
No veo una sonrisa, necesitamos brillar juntosI don't see a smile, we need to shine together
Intenté escuchar su latido,I tried to listen to his heartbeat,
No pude encontrar un ritmo que coincidiera con estosI couldn't find a rhythm to match these
pasos coreografiados ychoreographed steps and
Uno, dos y tres, de vuelta a unoOne, two, and three, back to one

Ba-da-bop, no creo que pueda recordar siquiera los buenos tiemposBa-da-bop, I don't think that I can even remember the good old days
Las formas cambiaron.Ways were changed.
Era joven, y tal vez el mundo era más divertidoI was young, and maybe the world was more fun
Incluso podía disfrutar del sol.I could even enjoy the sun.
Me pregunto si alguna vez podríamos estar bien de nuevo.I wonder if we could ever be okay again.
Es doble de esa manera, a las doce dicen que terminaIt's double that way, at twelve they say it ends
Supongo que podrías decir que estamos asustados con los tiemposI guess you could say we're spooked with the times
pero a veces siento que el susto es entoncesbut sometimes I feel that the spook is then
He estado pensando qué vida, ¿tuve un mejor momento?I've been thinking what a life, did I have a better time
Me pregunto incluso si todavía está cerca de mí.I wonder even if it's still close to me.
Y he estado observando con una sonrisa,And I've been watching with a smile,
si tendremos un mejor momentoif we'll have a better time
Me pregunto si alguna vez seremos.I wonder if we'll ever be.

Oh, ¿quién soy yo para juzgar estas palabras?Oh, who am I, to judge these words
¿Te importa?Do you mind?
Estaré por mi cuenta, construiré un nuevo amanecer.I'll be on my own, build up a new dawn.
Oh últimamente, desde que he estado caminando por ahíOh lately, since I've been walkin' around
No veo una sonrisa, necesitamos brillar juntosI don't see a smile, we need to shine together
Intenté escuchar su latido,I tried to listen to his heartbeat,
No pude encontrar un ritmo que coincidiera con estosI couldn't find a rhythm to match these
pasos coreografiados y unochoreographed steps and one

Oh últimamente, desde que he estado caminando por ahíOh lately, since I've been walkin' around
No veo una sonrisa, necesitamos brillar juntosI don't see a smile, we need to shine together
Intenté escuchar su latido,I tried to listen to his heartbeat,
No pude encontrar un ritmo que coincidiera con estosI couldn't find a rhythm to match these
pasos coreografiados ychoreographed steps and
Uno.One.