I'll Take Anything

Tomaré Cualquier Cosa

I'll Take Anything

Me siento como un desastre que vive para el día,Feel like a slob who lives for the day,
Cuando se haga un pago con un boleto ganador.When a winning ticket pay is made.
Atrapado con mi trasero asomando por mis pantalones,Caught with my butt hanging out of my pants.
Esperando alguna clase de oportunidad de suerte.Waiting for some kind of lucky chance.
Pero nada llega nunca a aquellos que esperan,But nothing ever comes to those who wait.
Por eso estoy desperdiciándome frente a ese plato vacío.That's why I'm wasting away in front of that empty plate.
Digo, "Con gusto te pagaré el martes por una hamburguesa, hoy".I say, "I'll gladly pay you Tuesday for a hamburger, today."

Miro por la ventana desde mi cama,I look out of the window from my bed.
Peso todas mis opciones, pero ninguna sale adelante.I weigh all my options, but not one comes out ahead.
Pensarías que habría algo.You'd think there'd be something.
Oh, tomaré cualquier cosa.Oh, I'll take anything.

Miro hacia el cielo y luego al teléfono.I look up to the heavens and over at the phone.
La mayoría de lo que tenía se ha ido,Most of what I had is gone,
Pero aún tengo mi TV,But I still got my TV,
Me hace sentir que no estoy solo.It makes me feel I'm not alone.
Digo, "Nada es bueno y nada es malo.I say, "Nothing's good and nothing's bad.
Todo es simplemente un poco triste.Everything's just kinda' sad.
Espero un accidente,I kinda' hope for an accident,
Para poder dormir".So I can go to sleep."

Miro a todos mis amigos y lo que queda de la familia.I look at all my buddies and what's left of the family.
No son lo que quiero ser.They're not what I wanna' be.
No a quienes quiero ver.Not whom I wanna' see.
Pensarías que habría algo.You'd think there'd be something.
Oh, tomaré cualquier cosa.Oh, I'll take anything.

No siempre fue así.Wasn't always this way.
Solía saber cómo aprovechar el día.I used to know how to use the day.
Quizás pueda sacudir esta melancolíaMaybe I can shake this funk
Y salir antes de hundirme.And get out before I'm sunk.

Ooo-ooo-ooo-ooo.Ooo-ooo-ooo-ooo.
Ooo-ooo-ooo-ooo.Ooo-ooo-ooo-ooo.

Pensarías que habría algo,You'd think there'd be something,
Oh, tomaré cualquier cosa.Oh, I'll take anything.