Watch Me Now, I'm Calling

Mírame ahora, estoy llamando

Watch Me Now, I'm Calling

Estoy cerrando, me estoy apagando, hice un voto de silencio.I'm closing up, I'm shutting down, I took a vow of silence.
No me escucharás a partir de ahora, solo verás la violencia.You won't hear me from now on, you'll only see the violence.

Puse agua en una olla y la llevé a hervir.I put some water into a pot and brought it to a boil.
Me la eché en el brazo sin ningún reflejo de retroceso.I poured it on my arm without any reflex of recoil.
Me aseguré de que no tocara mi mano,I made sure it'd miss my hand,
Porque la necesito para tocar en una banda.'Cause I need it to play in a band.
Pensé que gritaría,I thought I would scream,
Pero no sentí nada.But I didn't feel a thing.

Luego tomé hielo y el cuchillo más afilado, y los llevé a mi habitación.Then I took some ice and the sharpest knife, and brought 'em to my room.
Me senté allí pensando en ti y en lo que debería hacer.I sat there thinking of you and what I ought to do.
Luego elegí un lugar y lo adormecí, porque tallar puede llevar tiempo,Then I picked a spot and numbed it up, 'cause carving can take some time,
Luego saqué tu nombre de mi piel, porque en mi cabeza, estás en mi...menteThen I dug your name out of my skin, 'cause in my head, you're in my...mind
...mente....mind.

¡Vaya! Me di cuenta con urgencia, que todo esto es juego de niños.Wo! I realized with some urgency, that all this is child's play.
Necesito aprender a hablar de manera más efectiva.I need to learn to speak in a more effective way.
Pero ¿cuál es el efecto deseado y por qué he estado posponiéndolo?But just what is the desired effect and why have I been stalling?
Quiero que lo sientas, mírame ahora, estoy llamando.I want you to feel it, watch me now, I'm calling.

En el hospital, curarán mis heridas,Over at the hospital, they will dress my wounds,
Pero realmente no sanarán, hasta que las toques tú.But they won't really heal, until they're touched by you.

Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo.Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo.
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo.Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo.