Duerme

Sleep

Duerme

To this heart that is on its last legs, I sing a lullabyA este corazón que está en las últimas, yo le canto una nana
Go to sleep little one everything will be fine, yes, it will beat again tomorrowDuérmete pequeño todo irá bien, eso si, vuelve a latir mañana

Sleep, don't suffer, you know that I will always be hereDuerme, no sufras sabes que yo siempre estaré aquí
Sleep, try not to thinkDuerme, intenta no pensar
Whoever separates me from you again I cut his neckQuien vuelva a separarme de ti le corto el cuello
Sleep, try not to thinkDuerme, intenta no pensar
You sleep, whoever does it again will cut your neckTú duerme, quien lo vuelva a hacer le corto el cuello
He sleeps, I sing him a lullabyDuerme, yo le canto una nana
Sleep, but beat again tomorrowDuerme, pero vuelve a latir mañana

Under my chest there is a raw storyDebajo de mi pecho hay una historia cruda
My heart sweats, it moves well in the darkMi corazón suda, se mueve bien a oscuras
They call me from the psychiatric hospital, they say I'm hystericalMe llaman del psiquiátrico, dicen que estoy histérico
And the doctor says that with the "pasti" I will be curedY el médico dice que con la "pasti" se me cura
I choked you with your robe, whore, what do you know about this?Yo te ahorcaba con la bata, puta, que sabrás tu de esto
Leave me music and keep the restA mi dejadme música y quedaros con el resto
This is not written, you have it in your bodyEsto no se escribe esto lo tienes por el cuerpo
Love is silence and silence is the best textEl amor es el silencio y el silencio el mejor texto
Hey, little one, it's normal for you to suffer from insomniaHey, pequeño es normal que sufras de insomnio
May you miss dreams as the years go byQue eches de menos sueños según pasan los años
That you fear the devil and have become a sullen beingQue temas al demonio y te hayas vuelto un ser huraño
For enduring so much damage from four crazy pussyPor aguantar tanto daño de cuatro locas del coño
Sleep, I'll take careDuerme, yo me ocupo
Woe to the one who gets the eggs in this cuckoo's nestPobre del que me toque a mi los huevos en el nido de este cuco
Good luck, it's easy to know what I'm talking aboutSuerte, es fácil saber de que hablo
What is bad is putting your hand on fire for the devilLo que es chungo es poner la mano en fuego por el diablo
Sleep, you don't deserve any more troubleDuerme, no te mereces más disgustos
When you die tomorrow I will make you a bustCuando mañana te mueras te haré un busto
You have to be fair, life teaches you that deep downHay que ser justo, la vida te enseña que en el fondo
What counts is being good or hiding it well even if you are not comfortableLo que cuenta es estar bien o disimularlo bien aunque no estés a gusto

Sleep, don't suffer, you know that I will always be hereDuerme, no sufras sabes que yo siempre estaré aquí
Sleep, try not to thinkDuerme, intenta no pensar
Whoever separates me from you again I cut his neckQuien vuelva a separarme de ti le corto el cuello
Sleep, try not to thinkDuerme, intenta no pensar
You sleep, whoever does it again will cut your neckTú duerme, quien lo vuelva a hacer le corto el cuello
He sleeps, I sing him a lullabyDuerme, yo le canto una nana
Sleep, but beat again tomorrowDuerme, pero vuelve a latir mañana

Another sleepless night with a candle insideOtra noche en vela con una vela por dentro
Lighting up the room with a slow, impassive tickingIluminando el cuarto con un tic-tac impasible y lento
I'm dying, he says, I'm dyingMe estoy muriendo, dice, me estoy muriendo
I tell you it's the fever, I lie to you, rest in peaceLe digo que es la fiebre, le miento, descanse en paz
I give you more tactless Machiavellian poetryLe doy más poesía maquiavélica sin tacto
What some call BLK and others abstract artQue algunos llaman BLK y otros arte abstracto
Exact! Strictly complying with the pact¡Exacto! Cumpliendo a rajatabla el pacto
That I promised my heart to take it away and leave it intactQue le prometí a mi corazón quitármelo y dejarlo intacto
Why do I love you and protect you if I hate you?¿Por qué te amo y te protejo si te odio?
I killed you for me but it's mePor mi te mataba pero soy yo
Oh God, I'm talking to myself and it seems like there are twoOh Dios, estoy hablando solo y parece que hay dos
One who is crazy and another sane who doesn't care at all. Shit!Uno que esta loco y otro cuerdo que le da igual to' ¡Mierda!
Look at me, call me "precious stone"Mírame, llámame "piedra preciosa"
Depending on the moment my soul can be two thingsDepende del momento mi alma pueden ser dos cosas
Life is not rosy, ask little redLa vida no es de rosa, pregúntale al pequeño rojo
That through desire runs without eyes and lame seesQue por el deseo corre sin ojos y cojo ven
Sleep, breathe easy I be your lightDuerme, respira tranquilo yo se tu luz
Sleep, I'll sing you a lullabyDuerme, yo te canto una nana
Sleep, but wake up tomorrowDuerme, pero despierta mañana

Sleep, don't suffer, you know that I will always be hereDuerme, no sufras sabes que yo siempre estaré aquí
Sleep, try not to thinkDuerme, intenta no pensar
Whoever separates me from you again I cut his neckQuien vuelva a separarme de ti le corto el cuello
Sleep, try not to thinkDuerme, intenta no pensar
You sleep, whoever does it again will cut your neckTú duerme, quien lo vuelva a hacer le corto el cuello
He sleeps, I sing him a lullabyDuerme, yo le canto una nana
Sleep, but wake up tomorrowDuerme, pero despierta mañana