Falling Into You

Cayendo en ti

Falling Into You

Cada vez que te miro, puedo sentir los minutos pasarEvery time I look at you, I can feel the minutes move
Como si el tiempo te estuviera alejando de míLike time is taking you from me
Cada día que pasa, puedo sentir los segundos volarEvery day that passes by, I can feel the seconds fly
Hay demasiadas millas de por medioThere's too many miles in between

Es como si mi corazón estuviera en mi cabezaIt’s like my heart is in my head
Sobreanalizo las palabras que nunca he dichoI overthink the words I’ve never said
Juro que lo intento, pero este juego no puedo perderI swear I try, but this game I can't lose
Sé que yo también lo sientoI know that I, I feel it, too
No es nada de lo que me hayas hecho pasarIt’s nothing that you’ve ever put me through
Solo sé que cuando lo digo, es verdadJust know when I say it, it’s true

¿Es más aterrador decir: te amo o perderte?Is it scarier to say: I love you or lose you?
Porque caer es pesado cuando no sabes en qué estás cayendo'Cause falling’s heavy when you don't know what you're falling into
No sé cómo se sienteI don’t know what it feels like
Esa es mi mejor excusaThat’s my best excuse
Pero lo haré si estoy cayendo en tiBut I’ll do it if I'm falling into you

El amor no es como parece en las bonitas escenas de películaLove just isn’t like it seems in the pretty movie scenes
Dejan de lado todas las partes rotas y solo nos muestran cómo comienzaThey leave out all the broken parts and only show us how it starts
¿Cómo es que ser feliz para siempre implica ser vulnerable?How happy ever after all comes with being vulnerable?
¿Y si decides irte porque no quieres esperar por mí?What if you decide to leave 'cause you don’t wanna wait for me?

Es como si mi corazón estuviera en mi cabezaIt’s like my heart is in my head
Sobreanalizo las palabras que nunca he dichoI overthink the words I’ve never said
Juro que lo intento, pero este juego no puedo perderI swear I try, but this game I can't lose
Sé que yo también lo sientoI know that I, I feel it, too
No es nada de lo que me hayas hecho pasarIt’s nothing that you’ve ever put me through
Solo sé que cuando lo digo, es verdadJust know when I say it, it’s true

¿Es más aterrador decir: te amo o perderte?Is it scarier to say: I love you or lose you?
Porque caer es pesado cuando no sabes en qué estás cayendo'Cause falling’s heavy when you don't know what you're falling into
No sé cómo se sienteI don’t know what it feels like
Esa es mi mejor excusaThat’s my best excuse
Pero lo haré si estoy cayendo en tiBut I’ll do it if I'm falling into you

Dejar ir cuando he mantenido cercaLetting go when I’ve held close
No sé cómo se siente ser completamente sinceroI don’t know what it feels like to be completely true
Pero lo intentaréBut I’ll try to

¿Es más aterrador decir: te amo o perderte?Is it scarier to say: I love you or lose you?
Porque caer es pesado cuando no sabes en qué estás cayendo'Cause falling’s heavy when you don't know what you're falling into
No sé cómo se sienteI don’t know what it feels like
Esa es mi mejor excusaThat’s my best excuse
Pero lo haré si estoy cayendo en tiBut I’ll do it if I'm falling into you