Bodhisativa da Terra

Bodhisativa de la Tierra

Bodhisativa da Terra

Con mis alas azules sobrevuelo los cielos sagradosCom minhas asas azuis sobrevôo os céus sagrados
De mi Río de Janeiro y el tuyoDo meu do teu Rio de Janeiro
Soy Bodhisativa de la Tierra,Sou Bodhisativa da Terra,
el Guerrero que inaugura un Nuevo Tiempoo Guerreiro que inaugura um Novo Tempo

'El mayor de todos los tesoros es el tesoro del corazón'"O maior de todos os tesouros é o tesouro do coração"
Soy pájaro y tú tambiénSou pássaro e você também
¿Qué tal si batimos alas por todo el planeta?Que tal batermos asas por todo o planeta?
París está tan cercaParis é tão perto
Surinam florece aquí dentro del pechoSuriname floresce aqui por dentro do peito
Egipto está justo allíO Egito é mesmo ali

Esta noche nos congratularemos con todos los pueblosNessa noite nos congratularemos com todos os povos
El palacio de mi corazón nunca dejó de ser tuyoO palácio do meu coração nunca deixou de ser seu
Soy Bodhisativa de la Tierra, observa las lunas de mis ojos,Sou Bodhisativa da Terra, repare nas luas dos meus olhos,
observa los soles de mis manosrepare nos sóis de minhas mãos

Con mis alas violetas sobrevuelo las tierras rosadasCom minhas asas violetas sobrevôo as terras rosadas
De mi Brasil León DoradoDo meu do teu Brasil Leão Doirado
Soy Bodhisativa de la Tierra, el niño que arrulla las estrellasSou Badhisativa da Terra, a criança que nina as estrelas
el niño que arrulla las estrellasa criança que nina as estrelas
el niñoa criança