Negra

Schwarze Stadt

Negra

Eines Tages traf ich die Jungs von Cidade Negra wieder,Outro dia reencontrei os meninos do Cidade Negra
früher nannte man sie Lumiar.que outros tempos se chamava Lumiar
Und die Zeit, die einmal Zeit war, hörte auf, Zeit zu sein und stand da,E o tempo que era tempo deixou de ser tempo e estava ali,
vor meinen siegreichen Freunden.diante dos meus vitoriosos amigos

Sie durchbrachen Kontinente, um den jahrhundertealten Schlaf aus unseren Seelen zu vertreiben.Eles rasgaram continentes para afugentar de nossas almas o sono milenar
Und die Zeit, die einmal Zeit war, hörte auf, Zeit zu sein und stand da,E o tempo que era tempo deixou de ser tempo e estava ali,
vor meinen siegreichen Freunden.diante dos meus vitoriosos amigos

Afrikas, Brasílis,Áfricas, Brasílis,
weder Schwarz noch Weiß: Mamelucos-Nova Deli-Pernambuco-Paraíba...nem Preto, nem Branco: Mamelucos-Nova Deli-Pernambuco-Paraíba...

(Und der große Löwe tanzt, pflanzt Bäume anstelle von Gebäuden.)( E o Grande Leão ginga plantando árvores no lugar dos edifícios )

Wo ist Bernardo von Da Gama?Da Gama cadê Bernardo?
Bernardo!Bernardo!
Bernardo, wo ist Da Gama, Reggae-NEC, Mauro Neme, Bino und Lasão?Bernardo cadê Da Gama, Reggae-NEC, Mauro Neme, Bino e Lasão?

(Und Humberto Assunção?)(E Humberto Assunção?)

Reggae-NEC, Mauro Neme, Bino und Lasão?Reggae-NEC, Mauro Neme, Bino e Lasão?

(Und John Dragon?)(E John Dragon?)

Reggae-NEC, Mauro Neme, Bino und Lasão?Reggae-NEC, Mauro Neme, Bino e Lasão?

(Und Jair Soares?)( E Jair Soares?)

Reggae-NEC, Mauro Neme, Bino und Lasão?Reggae-NEC, Mauro Neme, Bino e Lasão?

(Und Rás Bernardo?)( E Rás Bernardo?)

(Und wer braucht schon schlechte Regierungen, wenn wir Präsidenten des ganzen Universums sind?)(E quem precisa de maus governos, se somos presidentes do universo inteiro?)

Schwarze Stadt, rot von Blut.Cidade Negra branca vermelha de sangue

Unsere Musik folgt der inneren Flamme, was auch immer geschieht,Nossa música segue a chama interior, aconteça o acontecer,
wir werden diesen Weg niemals verlassen.jamáis abandonaremos esse caminho
Ich betrachte das Gesetz der Menschen, verankert im Gesetz der Gesetze.Contemplo a Lei do Homens fincado na Lei das Leis
Komm, Musik, wir sind deine Jünger!Venha música, somos seus discípulos!