Negra

Negra

Negra

Otro día me encontré de nuevo con los chicos de Cidade NegraOutro dia reencontrei os meninos do Cidade Negra
que en otros tiempos se llamaba Lumiarque outros tempos se chamava Lumiar
Y el tiempo que era tiempo dejó de ser tiempo y estaba allí,E o tempo que era tempo deixou de ser tempo e estava ali,
frente a mis amigos victoriososdiante dos meus vitoriosos amigos

Ellos cruzaron continentes para ahuyentar de nuestras almas el sueño milenarioEles rasgaram continentes para afugentar de nossas almas o sono milenar
Y el tiempo que era tiempo dejó de ser tiempo y estaba allí,E o tempo que era tempo deixou de ser tempo e estava ali,
frente a mis amigos victoriososdiante dos meus vitoriosos amigos

Áfricas, Brasiles,Áfricas, Brasílis,
ni Negro, ni Blanco: Mamelucos-Nueva Delhi-Pernambuco-Paraíba...nem Preto, nem Branco: Mamelucos-Nova Deli-Pernambuco-Paraíba...

( Y el Gran León se balancea plantando árboles en lugar de edificios )( E o Grande Leão ginga plantando árvores no lugar dos edifícios )

¿Dónde está Da Gama, Bernardo?Da Gama cadê Bernardo?
¡Bernardo!Bernardo!
¿Dónde está Da Gama, Reggae-NEC, Mauro Neme, Bino y Lasão?Bernardo cadê Da Gama, Reggae-NEC, Mauro Neme, Bino e Lasão?

(¿Y Humberto Assunção?)(E Humberto Assunção?)

Reggae-NEC, Mauro Neme, Bino y Lasão?Reggae-NEC, Mauro Neme, Bino e Lasão?

(¿Y John Dragon?)(E John Dragon?)

Reggae-NEC, Mauro Neme, Bino y Lasão?Reggae-NEC, Mauro Neme, Bino e Lasão?

(¿Y Jair Soares?)( E Jair Soares?)

Reggae-NEC, Mauro Neme, Bino y Lasão?Reggae-NEC, Mauro Neme, Bino e Lasão?

(¿Y Rás Bernardo?)( E Rás Bernardo?)

(¿Y quién necesita malos gobiernos, si somos presidentes del universo entero?)(E quem precisa de maus governos, se somos presidentes do universo inteiro?)

Cidade Negra blanca roja de sangreCidade Negra branca vermelha de sangue

Nuestra música sigue la llama interior, pase lo que pase,Nossa música segue a chama interior, aconteça o acontecer,
nunca abandonaremos este caminojamáis abandonaremos esse caminho
Contemplo la Ley de los Hombres arraigada en la Ley de LeyesContemplo a Lei do Homens fincado na Lei das Leis
¡Ven música, somos tus discípulos!Venha música, somos seus discípulos!