Oração A Don Quixote

Oración a Don Quijote

Oração A Don Quixote

Abalos, escalofríos sordos, miedo multiplicadoAbalos, surdos arrepios, multiplicado medo
Ahora reconstruido, en consonancia con el dinamo constructor de peces y estrellas,Agora refeito, em consonância com o dínamo construtor de peixes e estrelas,
apunto mi casco hacia los designios de Bob Marley Dylan Thomasaponto minha coifa para os desígnios de Bob Marley Dylan Thomas

En el campo amarillo, yo, los juglares y el pintor Salvador Van GoghNo campo amarelo, eu, os menestréis e o pintor Salvador Van Gogh
tejemos con paja de maldad un nuevo lienzotrançamos com palha da maldade um novo pano
Siempre revolví basureros, y no fueron pocas las joyas rescatadas de las entrañas del chiqueroSempre revirei monturos, e não foram poucas as jóias resgatadas das vísceras da pocilga

Rodeado de basura, música basura... ¿poesía?Cercado por lixo, música lixo....poesia?
Escucho la voz de William Blake:Ouço a voz de William Blake:
'La calidad de vida de una nación depende de la calidad de sus poetas'!"Qualidade de vida de uma nação depende da qualidade de seus poetas"!
Tarde en la región Este, São José dos Campos,Tarde região Leste, São José dos Campos,
el autobús sofocante en la metamorfosis de otro abrilônibus abafado na metamorfose de mais um abril

Mis manos, las manos de Torquato NetoMinhas mãos, as mãos de Torquato Neto
¿En quién guardo mi semilla?Em quem guardar meu sêmem?
¿En qué cueva recojo el agua de lo más nuevo?Em qual caverna apanho a água do novíssimo?
Sobrepaso los 27, 43, 49... ultraligeroUltrapasso os 27, 43, 49...ultraleve
Jim, Joplin, Jimy,Jim, Joplin,Jimy,
los adentro aquí en el país del viento encañado.os penetro cá no país do vento encanado.
¡Dormiremos, oh Cisnes Boreales! En los velos extendidos por las siempre vivas de las ciudadesDormiremos ó Cisnes Boreais! Nos véus estendidos pelas sempre-vivas das cidades

Los locos por todoOs malucos por tudo
Los locos por nadaOs malucos por nada
Mi oración soleadaA minha oração ensolarada
El pensamiento tronando en la Consolação/PaulistaO pensamento trovejando na Consolação/Paulista

Nostalgia de la guitarra parlante, de cualquier guitarrista, de un Niterói, Tijuca, Humaitá, Estácio...Saudades da guitarra falante, de um guitarrista qualquer, de uma Niterói, Tijuca, Humaitá, Estácio...

¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo!Bravo! Bravo! Bravo! Bravo!
Wilson Batista, Noel, Moreira da Silva, Ismael, Geraldo Pereira...Wilson Batista, Noel, Moreira da Silva, Ismael, Geraldo Pereira...
Y la Lapa de Manoel Bandeira ondea engalanada en los atrios de mi apartamentoE a Lapa de Manoel Bandeira tremula engalanada nos átrios do meu apartamento