Loser, Baby

Verlierer, Baby

Loser, Baby

Die Dinge sehen schlecht aus und du stehst mit dem Rücken zur WandSo things look bad and your back's against the wall
Deine ganze Existenz scheint verdammt hoffnungslosYour whole existence seems fucking hopeless
Du fühlst dich dreckig wie eine Toilette in einer KneipeYou're feeling filthy as a dive bar bathroom stall
Kannst die Welt nicht nüchtern und ohne Drogen ertragenCan't face the world sober and dopeless
Du hast deinen Weg verlorenYou've lost your way
Du denkst, dein Leben ist ruiniertYou think your life is wrecked
Nun, lass mich sagen, du hast recht (warte, was?)Well, let me just say you're correct (wait, what?)

Du bist ein Verlierer, BabyYou're a loser, baby
Ein Verlierer, verdammtes BabyA loser, goddamn baby
Du bist ein kaputter, kleiner, jammernder Wicht (hey)You're a fucked-up little whiny bitch (hey)
Du bist ein Verlierer, genau wie ich (danke, Arschloch)You're a loser just like me (thanks, asshole)
Du bist ein schräger Trinker und bekommst nur Ein-Stern-BewertungenYou're a screw-loose boozer and only one-star reviews-er
Du bist ein Power-Bottom am TiefpunktYou're a power bottom at rock bottom
Aber du hast Gesellschaft (soll das mich besser fühlen lassen?)But you got company (this supposed to make me feel better?)

Es gab eine Zeit, da dachte ich, niemand könnte sich damit identifizierenThere was a time I thought that no one could relate
Mit den grausamen Wegen, auf denen ich beschädigt binTo the gruesome ways in which I'm damaged
Aber Mauern abzubauen, kann dich manchmal wieder auf den richtigen Weg bringenBut letting walls down, it can sometimes set you straight
Wir leben alle im gleichen beschissenen SandwichWe're all living in the same shit sandwich

Ich habe meine Seele an einen psychopathischen Freak verkauftI sold my soul to a psychopathic freak
Ha-ha! Und du denkst, das macht dich einzigartig?Ha-ha! And you think that makes you unique?
Hau ab, MannGet out of here, man

Wir sind beide Verlierer, Baby, wir sind VerliererWe're both losers, baby, we're losers
Es ist okay, ein (kokainabhängiger, blasen gebender Hurensohn?) zu seinIt's okay to be a (coked-up dick-sucking hoe?)
Baby, das ist für mich in OrdnungBaby, that's fine by me
Ich bin ein Verlierer, SchatzI'm a loser, honey
Ein Schmeichler und ein DummkopfA schmoozer and a dummy
Aber wenigstens weiß ich, dass ich nicht allein bin (du bist ein Verlierer, genau wie ich)But at least I know I'm not alone (you're a loser just like me)

Ich habe einen Appetit auf GlücksspielI got an appetite for gambling
Ich habe einen Appetit auf AusprobierenI got an appetite for sampling
Jede Droge und jedes Sexspielzeug, das ich finden kannEvery drug and sex toy I can find
Mach weiter, Baby, sing dieses LiedGo ahead, baby, sing that song
Komm schonCome on
Ich habe keine Löcher mehr, die ich entjungfern kannI got no holes left to deflower
Ich habe meine Seele verkauft, um meine Kraft zu rettenI sold my soul to save my power
Jetzt bin ich an der Leine des DämonsNow I'm on that demon's leash
Ich bin gefangen und es wird mit jeder Stunde schlimmerI'm trapped and it gets worse with every hour

Du bist ein Verlierer, BabyYou're a loser, baby
Ein Verlierer, aber vielleicht, wenn wir zusammen Scheiße fressenA loser, but just maybe if we eat shit together
Wird alles anders endenThings will end up differently
Es ist Zeit, deinen Selbsthass abzulegen und dich zu entschuldigenIt's time to lose your self-loathing and excuse yourself
Lass die Hoffnung rein, BabyLet hope in, baby
Spiel deine Karte, sei wer du bistPlay your card, be who you are

Ein Verlierer, genau wie ichA loser just like me