El Coco

De Boeman

El Coco

Ze noemen me Jim Carrey om de masker die je draagt, manTe llaman Jim Carry por la máscara que gastas, man
Klaar met de schalen, laten we naar de kern gaanBasta ya de cáscaras, entremos en la pulpa
Deze wereld gaat achteruit, we zijn allemaal schuldigEste mundo va pa’tras, tenemos todos culpa
Als inerte robots, verblind door een burkaDe ser robots inertes, cegados con un burka
Politici die stelen, ze verbergen het niet eensPolíticos que roban, ya ni lo ocultan
Maar open je mond en sluit je kont met de boetePero abre tú la boca y cierra el culo con la multa
Ga je me opsluiten als ik te ver ga? Nee, sorry¿Me vas a meter preso si me paso? No, disculpa
Te ver gaan is een oude vrouw haar huis ontnemen, klootzakkenPasarse es quitarle el piso a una anciana, hijos de puta
Hoe ga je begrijpen als je nooit de angst hebt gevoeldComo vas entender si nunca has sufrido el miedo
Om zonder huis te zitten, bedelend op de grondDe quedarte sin casa, pidiendo en el suelo
De slechteriken in de film zijn wij rappersLos malos de la peli encima somos los raperos
Omdat we meer ballen hebben dan je hele regeringPor tener más huevos que to’ tu gobierno entero
Angst? In mijn ogen zullen ze geen angst zien¿Miedo? en mis ojos no verán miedo
Idealen koop je niet met geldLos ideales no se compran con dinero
Het verschil is dat ik voor wat ik liefheb, zou stervenLa diferencia está en que por lo que amo, me muero
En ik geef meer om hun leven dan om het mijne als ik het wilY me importa su vida que la mía si la quiero
Wat gaan ze begrijpen als we voor hen cijfers zijnQue van a entender si para ellos somos números
Cijfers, nullen, nieuwe arbeidersCifras, ceros, trabajadores nuevos
Ik zal niet in het gebrek aan respect vallenNo caeré en la falta de respeto
Want een dief een dief noemen is de persoon analyserenYa que llamar ladrón a un ladrón es analizar el sujeto
Dat leerde ze me op school, trouwensMe lo enseñaron en el cole, por cierto
Een waardeloze opleiding, gebaseerd op het zijn van een kraaiUna educación de mierda, basada en ser un cuervo
Machines creëren die door een lichaam worden bewogenGenerando máquinas movidas por un cuerpo
Het maakt niet uit waar je uitblinkt, het zal je niet naar een goede haven brengenDa igual en que destaques, no te llevará a buen puerto

Maar ik ben de slechterik, ik ben de boemanPero soy el malo, soy el coco
Want in mijn ogen zien ze ook geen angstPor qué en mis ojos no ven miedo tampoco
Maar ik ben de slechterik, ik ben de gekPero soy el malo, yo soy el loco
Maar ik heb een gerust gewetenPero tengo la conciencia tranquila
Ik ben de slechterik, ik ben de boemanSoy el malo, soy el coco
Want in mijn ogen zien ze ook geen angstPor qué en mis ojos no ven miedo tampoco
Maar ik ben de slechterik, ik ben de gekPero soy el malo, yo soy el loco
Maar ik heb een gerust geweten en jullie nietPero tengo la conciencia tranquila y vosotros no

Je kijkt neer op de man die op de bank slaaptMiras como escoria al hombre que duerme en el banco
En daarna ga je naar de mis en denk je dat je geest heilig isY después te vas a misa y crees que tu espíritu es santo
Als God op aarde is, waarom duurt het dan zo langSi Dios está en la tierra por qué c*** tarda tanto en
Voordat Hij verschijnt als de wereld elkaar aan het doden is?Aparecer cuando el mundo se está matando
Jij die om verandering vraagt maar van binnen niet verandertTú que pides el cambio pero no cambias por dentro
En blijft houden van je naaste om zijn percentageY sigues amando al prójimo por su tanto por ciento
Ik ben geen heilige, en dat probeer ik ook nietYo no soy un santo, ni lo intento
Ik zing je gewoon de leugens van dit verhaalSolamente te canto las mentiras de este cuento
Jij die je progressief voordoet maar naar homo's kijkt die zoenenTu que vas de progre pero ves a gays besándose
En je krijgt walging, en zegt dat je liberaal bent, valsY te da asco, y dices que eres liberal, falso
Maar ze geven je lesbi.com en het geval isPero te ponen lesbis punto com y el caso
Dat je homoseksualiteit niet zo slecht meer vindt, clownEs que ya no ves tan mal la homosexualidad, payaso
Je bent een nepper, een hypocriet die zegt dat hij democraat isEres un falso, un hipócrita que dice que es demócrata
Maar wil een partij die niet stemt, illegaal makenPero quiere ilegalizar, un partido que no vota
Despoten, jullie hebben de mensen als acrobatenDéspotas, tenéis a la gente como acróbatas
Het maakt niet uit hoe jullie rekenen, vroeg of laat zullen ze stelenDa igual que hagáis cuentas, tarde o temprano os robaran
Ze zullen je geest afpakken, ze geven je realityshowsOs quitarán la mente, os darán realitys
Hier heeft zelfs de domste van Guadalix al fansAquí tiene fans ya hasta el más tonto de Guadalix
Je komt op de grote TV en je bent al een sterSales en la gran TV y ya eres una estrella
Ik ging niet naar Operatie Triomf, als ik triomfeer is het door mijn eigen sporenNo fui a operación triunfo, yo si triunfo es por mis huellas
Eigen, alleen, door te leven en wonden te genezenPropias, solitas, a base de vivir sanando pupas
Door te schrijven en naar wegen te zoekenA base de escribir buscando rutas
Uittredingen, uit de scheuren van binnen die zorgenSalidas, de grietas de dentro que preocupan
Twijfelend tussen jezelf doden of de schuld op je nemenDudando entre matarte o cargar tu con la culpa
Het is de reden van de gek, hij zoekt geen prijzenEs la razón del loco, no busca premios
Hij zoekt om de geest te openen, van de geestlozeBusca abrir el coco, de las mentes sin ingenio
De wereld is niet zo slecht, de slechte zijn hun eigenaarsEl mundo no es tan mierda, los mierda son sus dueños
De slechte zijn hun eigenaarsLos mierda son sus dueños

Maar ik ben de slechterik, ik ben de boemanPero soy el malo, soy el coco
Want in mijn ogen zien ze ook geen angstPor qué en mis ojos no ven miedo tampoco
Maar ik ben de slechterik, ik ben de gekPero soy el malo, yo soy el loco
Maar ik heb een gerust gewetenPero tengo la conciencia tranquila
Ik ben de slechterik, ik ben de boemanSoy el malo, soy el coco
Want in mijn ogen zien ze ook geen angstPor qué en mis ojos no ven miedo tampoco
Maar ik ben de slechterik, ik ben de gekPero soy el malo, yo soy el loco
Maar ik heb een gerust geweten en jullie nietPero tengo la conciencia tranquila y vosotros no