El Diario Del Loco

Das Tagebuch des Verrückten

El Diario Del Loco

Ich bin auf die Straße gegangen, um die Zeit totzuschlagenMe he bajado a la calle a echar el rato
Alles ist normal: Touristen, Hinterwäldler, Pseudo-Kinkys, HalbstarkeTodo está normal: Guiris, paletos, pseudo kinkis, niñatos
Es liegt am Leben oder am GespürSerá por la vida o el olfato
Aber ich weiß, wie das enden wird, es nennt sich angeborenes sechstes GefühlPero sé cómo van a acabar, se llama sexto sentido innato

Sie kleiden sich wie jemand, der einen Grammy gewonnen hat und gehen wie ein EntenVisten como el que ha ganado un Grammy y andan como un pato
In ihrem Film kennt sie niemand, nicht mal der letzte TrottelEn su peli, no les conoce ni el tato
Es kommt mir wie ein dämonischer InstinktMe entra como instinto demoníaco
Du siehst ihr Gesicht und weißt, was sie sind, sie sind Bleichmittel und AmmoniakLe ves la carita y de lo que van, y son lejía y amoniaco

Und wie geht's dir?¿Y cómo estás?
Gut, verschwindeBien, lárgate
Ich habe keine Lust, dir ins Gesicht zu sehen und trotzdem muss ich es tun, aber halt die KlappeNo me apetece verte la cara y, aun así, tengo que hacerlo, pero cállate
Hier hält niemand den anderen aus, aber alle lachenAquí nadie aguanta a nadie, pero todo son risas
Mal uns einen Mist und wir tun so, als wären wir die Mona LisaPíntanos una mierda y vamos de la Mona Lisa
Ein Trick: Wer dich liebt, tritt dir nicht auf die FüßeUn truco: El que te quiere no te pisa
Also, wie viele lieben uns?Así que, ¿cuántos nos quieren?
Stille in der MesseSilencio en la misa

Ja? Sag mal, verdammtes Miststück, was ist los? Wie schön, dich zu sehen¿Sí? Dígame, coño, ¿qué pasa? Cuánto me alegro
Und die Familie, alles gut?¿Y la familia, todo bien?
Aha. Ach ja, wie schönAjá. Ah, sí, qué bien
Komm schon, ja, wie gut, wie gutAnda, sí, qué bueno, qué bueno
Hey, ich muss auflegenOye, mira, te tengo que dejar
Warum? Naja, es ist mir scheißegal, wie es dir geht¿Por qué? Bueno, es que me importa tres cojones tu vida

(Dummkopf)(Subnormal)

Er hat deine Freundin gefickt, und du nennst ihn BruderSe folló a tu piba, y tú lo llamas hermanito
Es weiß jeder, nur du nicht, und alle sind ganz stillLo sabe todo Dios menos tú, y están todos calladitos
Es ist das, was dich umgibt, JungeEs lo que te rodea, chico
So viel Gym-Bro und viele Fotos im SpiegelPor mucho gym bro y mucha foto al espejito

Denk schlecht und du liegst richtigPiensa mal y acierta
Rechts oder links, heutzutage sind alle die gleiche ScheißeDerechas o de izquierdas, actualmente todos son la misma mierda
Es gibt mehr Reinheit im Mist eines Hundes auf dem FeldHay más pureza en la cagá' del campo de una perra
Ich diskutiere nicht über Leute, die mir am Arsch vorbeigehenYo no discuto por gente a la que le importo una verga

Sie sind keine Streamer mehr, sie sind Mutter Teresa von KalkuttaYa no son streamers, son Teresa de Calcuta
Sie reden darüber, wie es Spanien geht, von Andorra aus, HurensohnOpinan de cómo va España desde Andorra, hijo de puta
Hier sagt es niemand, aber es interessiert uns nichtAquí nadie lo dice, pero a todos nos la chupa
Vor der Kamera, alles gut, aber im Gesicht zeigen sie keine RegungPor la pantalla, bien, pero a la cara ni se inmutan

Ich habe den längsten Prime der GeschichteTengo el prime más largo de la historia
All das habe ich gesehen, die Brokkoli-Haare hassen michTodo esto yo lo vi, los pelo brócoli me odian
Sie rappen beim Gähnen, und du redest über mich?Rapean bostezando, ¿y hablas tú de mí?
Offensichtlich wirst du schlecht reden, mein Halsband ist dir zu großObviamente vas a hablar mal, te queda grande mi collar

Ich lebe am anderen PolVivo en el otro polo
Manchmal ist es besser, allein zu seinA veces es mejor estar solo
Dann siehst du alles in einem anderen LichtLuego lo ves todo de otro color
Du verlierst die Formen, gewinnst die ArtenPierdes las formas, ganas los modos

Den Himmel wollenQueriendo el cielo
Das Leben auf den Boden werfenTirando la vida al suelo
Wissen, dass es nur ein Haar fehltSabiendo que falta un pelo
Ruhig, rauchend warte ichTranquilito, fumando espero

Verrückt, weil ich diesen Mist nicht folge, bin ich einLoco, por no seguir a estos mierdas soy un
Verrückter, weil ich nicht gleich aussehe und rede, nennen sie michLoco, por no vestir y hablar igual me llaman
Verrückt, weil ich die Zeit wie Gold sehe, bin ich einLoco, por ver el tiempo igual que el oro soy un
Verrückter, ich bin ein Verrückter, während ihrLoco, soy un loco, mientras vosotros

Ein Freund, der euch verrät? Gut¿Un amigo que os traiciona? Bien
Ein Partner, der dich verlässt? Gut¿Una pareja que te abandona? Bien
Ein Job, in dem du nicht funktionierst? Gut¿Un trabajo donde no funcionas? Bien
Ein Netz, um jemand anderes zu sein? Gut¿Una red para ser otra persona? Bien
Wer ist dann verrückt¿Quién está entonces loco
Wenn dein Leben nicht für dich ist?Si tu vida no es para ti?

Was die Leute im Netz sagen, ist mir egalA mí lo que digan por la red me la pela
Dir nicht, denn ohne das Netz hast du kein Leben draußenA ti no, porque sin la red no tienes vida fuera
Das ist der Unterschied, der dich aufregt und warum du hier wie ein Tier wirst, du siehst nicht mal deine OmaEsa es la diferencia que te jode y por lo que te pones hecho aquí una fiera, no ves ni a tu abuela

Sag deinem Partner, dass er für den ValentinstagDile a tu pareja que para San Valentín
Das Bild von dem Typen, mit dem er schläft, in deinem Foto mit ihr posten soll, na jaPonga al pavo que se folla en tu foto con ella, en fin
Der Lambo steht dir gut, auch wenn er nicht mal dir gehört, KumpelTe queda muy bien el Lambo, aunque no sea ni tuyo, prim
Während sie in deinem Seat León nach Peking schauenMientras en tu Seat León la ponen mirando a Pekín

Da, Schlingel, das kostet nichtsAhí, pillín, que eso no se paga
Im Leben erfolgreich zu sein, bedeutet nicht, dass man dich wegen einer Prada-Tasche magTriunfar en la vida no es que te quieran por un bolso de Prada
Du wirst allein und mit Makeln sterbenTe vas a morir solo y con taras
Mach einen Kurs darüber, mal sehen, wer sich da anmeldetHaz un curso de eso, a ver quién coño se apuntaba

Ich bin in meiner goldenen ZeitEstoy en mi época dorada
Das Tagebuch des Verrückten, ich bin nicht für deinen Mist daEl diario del loco, yo no estoy para tus chorradas
Doktorarbeit, kostenlos, ohne dich etwas zu kostenTesis doctoral, gratis, sin cobrarte nada
Wenn dir die Wahrheit gefällt, dann weniger ins GesichtSi la verdad te encanta, menos a la cara

Diese Zeilen sind teurerEstas barras son más caras
Sie wollen, dass ich mich für einen Cent verkaufe: Beug dich und ziehQuieren que me venda por un duro: Agacha y jala
Eine weniger entblößte GeschichteUna historia menos desparasitada
Sieh, wie viel mir das wert ist, Junge, geh und mach das BettMira lo que me importa, niño, tira a hacer la cama

Verrückt, weil ich diesen Mist nicht folge, bin ich einLoco, por no seguir a estos mierdas soy un
Verrückter, weil ich nicht gleich aussehe und rede, nennen sie michLoco, por no vestir y hablar igual me llaman
Verrückt, weil ich die Zeit wie Gold sehe, bin ich einLoco, por ver el tiempo igual que el oro soy un
Verrückter, ich bin ein Verrückter, während ihrLoco, soy un loco, mientras vosotros

Ein Freund, der euch verrät? Gut¿Un amigo que os traiciona? Bien
Ein Partner, der dich verlässt? Gut¿Una pareja que te abandona? Bien
Ein Job, in dem du nicht funktionierst? Gut¿Un trabajo donde no funcionas? Bien
Ein Netz, um jemand anderes zu sein? Gut¿Una red para ser otra persona? Bien
Wer ist dann verrückt¿Quién está entonces loco
Wenn dein Leben nicht für dich ist?Si tu vida no es para ti?