En El Clavo

Auf den Punkt gebracht

En El Clavo

(Sie rufen sie nicht, sie wollen sie nicht)(No la llaman, no la quieren)
(Die Realität wollen sie nicht sehen)(La realidad no la quieren ver)
(Es gibt kein Morgen, wir sind allein)(No hay mañana, estamos solos)
(Sie wollen sie nicht sehen)(No la quieren ver)

Sie rufen sie nicht, sie wollen sie nichtNo la llaman, no la quieren
Die Realität wollen sie nicht sehenLa realidad no la quieren ver
Es gibt kein Morgen, wir sind alleinNo hay mañana, estamos solos
Sie wollen sie nicht sehenNo la quieren ver

Um das zu tun, wasPara hacer lo que
Alle anderen tun, sind sie schon da, ich fasse es zusammenHacen todos, ya están todos, os lo resumo
Ich mag sie sehr, aber ich glaube keinem von ihnenMe molan mucho, no me creo a ninguno
Und ich rede nicht von Rap, Trap, das interessiert keinenY no te hablo, de rap, trap, eso importa un culo
Es ist eine Industrie der Tauben, bete, dass ich stumm bleibeEs que una industria de sordos, reza para verme mudo

Ich mache kein Thema, damit es einschlägtYo no te hago un tema para que pegue
Ich schreibe Texte, die die Schleimer sich nicht trauenHago letras de las que los lame culos no se atreven
Ich weiß genau, was sie hier antreibt, aberSé de sobra lo que aquí les mueve, pero
Wenn ich den Ball spiele, dann um Pelé zu sein, nicht ein WitzboldSi yo toco la bola, es para ser Pelé, no un pelele
Ändere ein bisschen deine Beats, Blake, sie sind gleichCambia un poquito tus bases blake, son iguales
Ja, wie alle, die du in deinen Kopfhörern hörst, neinSi, como todos los que escuchas en tus auriculares no

Ich werfe keine Prinzipien über Bord und du für den, den du bewunderstYo no tiro principios por tierra y tú para el que admiras
Bist nur eine beschissene KopieEres solo una reproducción de mierda
Hör mir zu, dann wirst du klügerTú escúchame a mi que te vas a volver más listo
Ich denke für dich, nicht das, was alle anderen tunPienso por ti solo, no lo que haga todo Cristo
Und nennt mich nicht Gott, das ist nicht dasselbe, er ist da, um euch zuzuhörenY no me llaméis Dios, no es lo mismo, él está para escucharos
Ihr hört mir zu, weil ich existiereA mí me escucháis pro que yo existo

Ich predige, wenn auch mit BeispielPredico, si con el ejemplo
Nicht für Popularität oder um sie glücklicher zu machenNo para popularidad ni tenerlos más contentos
Ich verteidige die Frau, weil ich weiß, was sie durchgemacht hatDefiendo a la mujer porque sé por lo que ha pasado
Aber einige sehen nur einen Arsch, nicht das Blut, das sie geweint habenPero algunos ven un culo, no la sangre que han llorado
Du, die du so tust, hast das Gehirn einer PilzeTú que sabes postureta, tienes el cerebro de una seta
Es stellt sich heraus, dass der Junge mit dem Profilbild ohne ShirtResulta que el chaval con la fotito de perfil sin camiseta
Eine Frau als schamlos bezeichnet, weil man ein Stück Brust siehtLlama guarra a una mujer por que se le ve media teta

Oh, oh, hast du gesehen, wohin du gehst, oh, oh, es hat keine LösungAy, ay has visto a dónde vas, ay, ay, no tiene solución
Bruder, aber am Ende bin ich der SeltsameHermano, pero luego soy yo el raro
In dieser verdammten Welt ist es teuer, ehrlich zu seinEn este puto mundo ser sincero sale caro
Willst du mehr Hits, ich ziehe sie mit dem SchwanzQuieres más temazo, me los saco con el rabo
Das kostet mich nichts, auch wenn es sehr teuer wirdEso no me cuesta, aunque me salga muy caro
Das Problem ist, was zur Hölle bringt mir das, KumpelEl problema es de que cojones me sirve pavo

Sie rufen sie nicht, sie wollen sie nichtNo la llaman, no la quieren
Die Realität wollen sie nicht sehenLa realidad no la quieren ver
Es gibt kein Morgen, wir sind alleinNo hay mañana, estamos solos
Sie wollen sie nicht sehenNo la quieren ver

Ein Vögelchen hat mir geflüstert, dass das Leben nicht davon abhängtMe ha dicho un pajarito que la vida no depende
Was du dir im Leben erarbeitest, was sie erwartenDe lo que te curres en la vida, que pretenden
Dass ich mich von Montag bis Wochenende anstrenge oder ein Überraschungsei kaufeQue me esfuerce de lunes al finde o que compre un huevo kinder
Und ich mache einen Master wie CifuentesY me toqué un master como el de Cifuentes
Ich fühle mich wie Schneewittchen im WaldMe siento blanca nieves en el bosque
Ich rede mit meinem Hund, weil ich die Menschen nicht versteheHablo con mi perro por que no la gente no sé
Ich weiß, dass nicht alles Gold ist, was glänzt, es ist nur PoseYo sé que todo lo que es oro no reluce, solo es pose
Deshalb sieht man das Schöne nicht, man erkennt esPor eso lo bonito no se ve, se conoce

Ich hätte eigentlich nie geboren werden sollenYo aún no tendría ni que haber nacido
Ich fühle mich einer Zeit voraus, die mich belogen hatMe siento adelantado a una época que me ha mentido
Mein Fehler war, nach etwas zu suchen, das nie existiert hatMi error fue buscar algo que nunca ha existido
Deshalb findet man nichts, wenn man verloren istPor eso no se encuentra nada si tú estás perdido
Ich bin ein Zyniker mit schöner MusikSoy un cínico con música preciosa
Die die Leute hören, wenn sie anfangen, ihr Grab zu sehenQue la gente escucha cuando empieza a ver su fosa
Dass es so viele nach oben geht, macht vielen AngstQue este subiendo tanto a mucha gente le da yuyu
Weil sie wissen, dass in meinen Texten eine beschämende Wahrheit stecktPor que sabe que en mi letra hay una verdad bochornosa

Was wissen sie von Musik, die aus der Seele kommtQue sabrán de música que sale desde el alma
Ist mir egal, ob auf Bühnen oder auf der Straße, klatschendMe da igual, en bolos o en la calle dando palmas
Was willst du mir beibringen, du verwöhnter Junge, wenn ich hochkamQue vas a enseñarme niño cheto, si cuando subí
Mit meinem ersten Song, warst du bei Cartoon NetworkMi primer tema, tú estabas en cartoon network
Wenn dir die Musik nicht gefällt, wechsel sieSi no te gusta la música, cámbiala

Aber sag einem Genie nicht, wie man eine Lampe reibtPero no le digas a un genio como se frota una lámpara
Du wirst schon verstehen, wer für die Galerie singtYa entenderás quien canta para la galería
Und wer macht, um Tag für Tag das Brot zu verdienenY quien hace para pagar el pan día a día
Je mehr Zeit vergeht, desto mehr denke ich darüber nach, alles ist falschCuanto más pasa el tiempo, más lo pienso, todo falso
Ein Weg voller Rosen, sag es mir, wenn du barfuß gehstUn camino de rosas, dímelo si vas descalzo
Eines Tages ziehe ich mir Schuhe an, packe meinen Koffer und gehe zu einem PlanetenUn día me calzo, y maleta y me voy para un planeta
Wo es Strg+Z gibtDonde existe control Z

Sie rufen sie nicht, sie wollen sie nichtNo la llaman, no la quieren
Die Realität wollen sie nicht sehenLa realidad no la quieren ver
Es gibt kein Morgen, wir sind alleinNo hay mañana, estamos solos
Sie wollen sie nicht sehenNo la quieren ver

Sie rufen sie nicht, sie wollen sie nichtNo la llaman, no la quieren
Die Realität wollen sie nicht sehenLa realidad no la quieren ver
Es gibt kein Morgen, wir sind alleinNo hay mañana, estamos solos
Sie wollen sie nicht sehenNo la quieren ver