Eres Mi Luz

You Are My Light

Eres Mi Luz

My soul fell silent when I met you, and if you're not there, shoutMi alma quedó muda cuando te conocí, y si no estás grita
Today I write to you, you will be infiniteHoy te escribo, serás infinita
November night and it stops, time already stopsNoche de Noviembre y para, el tiempo ya se para
There is my other half, you were always my other halfAllí está mi mitad, siempre fuiste mi mitad

Where were you before? You are Sun and you are sea¿Dónde estabas antes? Eres Sol y eres mar
You are air for the fire, fueling the flame all or nothingEres aire para el fuego avivando la llama todo o na
A ray of light in my bedUn rayo de luz en mi cama
There was no cure, you heal me, an angel turned ladyNo había cura, me sanas, un ángel hecho dama

You are the truth behind the dark magic gazeEres la verdad tras la mirada magia oscura
The more my life goes by, the more you look at me, the more you heal meMás pasa mi vida, más me miras, más me curas
You are pure, like a C, my, Sun in Vivaldi's handsEres pura, como un do, mi, Sol en manos de Vivaldi
Your body is not Barbie's, it's diamond and ivoryTu cuerpo no es de Barbie, es de diamante y marfil

You are making my schemes spin a thousand timesEstás haciendo dar mil, vueltas a mis esquemas sin
Without beginning or end, I split them in halfTener principio ni fin, la mitad los partí
You are what they say doesn't existEres lo que dicen que no existe
A heart that dresses in illusion when sadUn corazón que se viste de ilusión cuando esta triste

Art that no filmmaker will ever captureArte del que nunca plasmará ni un cineasta
And precious like a fire surrounded by AlaskaY preciosa como un fuego rodeado por Alaska
Magical and eternal like Dorian Gray's paintingMágica y eterna como el cuadro de Dorian Grey
You bring out the best in Alex, you bring out the best in BlakeSacas lo mejor de Alex, sacas lo mejor de Blake

And I... Lost in the peace you gave me, in mornings (oh)Y yo… Perdido en la paz que tú me diste, en mañanas (oh)
And in the night with nothing elseY en la noche sin nah más
You are air in my chest, you are calmTú eres aire en mi pecho, eres calma
You are reality, the illusion of a child seeing her (oh)Eres realidad, la ilusión de un niño al verla (oh)

To care for her and understand herPa’ cuidarla y entenderla
A pearl in this gray sea, a breath of fresh airUna perla en este mar gris, un soplo de aire puro
My strength to continue when my world turns darkMi fuerza pa’ seguir cuando mi mundo se tiñe de oscuro
You make me dream, continue, fly, you look at me (oh)Tú me haces soñar, seguir, volar, me miras (oh)

You steal my breath and a second by your side are lifetimesMe robas al aliento y un segundo a tu lado son vidas
Where were you, my life? It was so fragile¿Dónde estabas tú mi vida? Era tan frágil
You piece me together, everything, you make everything easyPegas mis pedazos, todo, todo lo haces fácil
You are the answer to my questions in lost letters to God (oh)Eres la respuesta a mis preguntas en cartas a Dios perdidas (oh)

You entered and since then you were my way outEntraste y desde entonces fuiste mi salida
You will be my sanity in this jungleSerás mi cordura en este jungla
And when I die, you will be an eternal embrace by my side in my tombY cuando muera serás un abrazo eterno al la’o en mi tumba
You are the light of a candleEres luz de una vela

That illuminates inside if the world blinds meQue por dentro ilumina si el mundo me ciega
That watches over a heart sewn with fabricQue vela, por un corazón cosido con tela
You freeze me, you kiss me and the present freezesMe hielas, me besas y el presente se congela
November seventh, icy night, beautiful citySiete de noviembre, noche gélida, ciudad hermosa

Your body was poetry; your eyes, my proseTu cuerpo era poesía; tus ojos, mi prosa
Your lips another story, your soul was something elseTus labios otra historia, tu alma era otra cosa
Blessed be the hour I met you, goddessBendita sea la hora en la que te conocí, diosa

Lerelé, lereléLerelé, lerelé
OhOh
Eieh, eiehEieh, eieh