God Ends Here

Dieu s'arrête ici

God Ends Here

Tout me rappelle elleTodo me recuerda a ella
Ce n'est pas un sujetEsto no es un tema
C'est mon putain d'âme qui fait des conneriesEs mi puta alma haciendo pellas
J'ai le cœur comme une étoileTengo el corazón como una estrella
Si loin de moi que je ne sais même pas mesurer sa moitiéTan lejos de mí que no sé ni medir su media

Je donnerais tout pour ne pas avoir cette célébritéCambiaría todo por no tener esta fama
Et ne pas être un putain de débris qui est mort parce qu'il aimeY no ser una mierda rota que está muerta porque ama
Si j'ai appris à être mon propre psy avant de faire le litSi aprendí a ser mi psiquiatra antes que hacer la cama
Comment voulez-vous que ce gamin grandisse avec l'esprit sain ?¿Cómo quieren que ese niño crezca con la mente sana?

Elle n'est plus dans mes draps, elle ne sait rien de moiYa no está en mis sábanas, ni sabe na' de mí
Je me regarde juste dans le miroir et je pense : J'ai envie de mourirSolo me miro al espejo y pienso: Me quiero morir
Ce fils de pute me dit qu'il m'aime plus que moiMe dice el hijo puta que me quiere más a mí
Et c'est ça le problème, je l'aime plus que moiY ese es el problema, que la quiero más que a mí

J'ai mis tout ce que j'ai sur la table et j'ai fait un all inPuse todo lo que tengo encima y me marqué un all in
Sachant que mon cœur avait encore des kilos de sciureAun sabiendo que mi cora' aún tenía kilos de serrín
Le problème d'aimer comme ça, c'est qu'à un moment ça doit finirLa putada de amar así es que por algo llega un fin
Il n'y a pas de psy au monde qui te rétablisse le pinNo hay psicólogo en el mundo que te restablezca el pin

Dis-moi pourquoi je suis si briséDime por qué coño estoy tan roto
J'ai le cœur qui crie de vouloir un autreTengo el corazón pidiendo gritos tener otro
Pour ceux qui me disent que la douleur est dans la têtePa' los que me dicen que el dolor está en el coco
Dis à un gamin sans jambes de sauter le chevalDecirle a un chaval sin piernas que te salte el potro

Si on demande de moi, dis-leur que je suis mort ou loinSi preguntan por mí, diles que muerto o estoy lejos
Au moins du reflet de ce miroirAl menos del reflejo de este espejo
De quatre cents morceaux, je n'applique même pas un conseilDe cuatrocientos temas no me aplico ni un consejo
J'ai voulu me battre pour moi, pour cette douleur je ne me laisse pasYa quise luchar por mí, por este dolor no me dejo

Je me sens comme si je mettais de l'essence sur un incendieMe siento echando gasofa en un incendio
Ce n'est pas faire la victime, c'est écrire des silencesEsto no es hacerse la víctima, esto es escribir silencios
Mais que sais-tu de ça ?, idiot¿Pero qué sabrás tú de esto?, necio
Si tu préfères payer des putes plutôt que de gagner son estimeSi prefieres pagar putas antes que ganar su aprecio

Tu ne sais pas ce que c'est de tout perdre dans cette vieTú no sabes lo que es perder todo en esta vida
Et d'avoir les putains de couilles de rester en hautY tener los putos cojones de seguir estado arriba
Alors si tu vas m'appeler victime, t'inquièteAsí que si me vas a llamar víctima, descuida
Je préfère m'ouvrir le canal avant d'être de la viande pourriePrefiero abrirme el canal antes de ser carne podrida

Dieu ne me regarde même pasDios ni me mira
Il me traite comme un tapis, comme l'herbe d'AttilaMe tiene como alfombra, como la hierba de Atila
Au prochain doigt qui va fouiller cette blessureAl siguiente dedo que vea hurgar en esta herida
Je vais l'arracher d'un coup et ensuite le laver avec de la tequilaLo voy a arrancar de un tajo y luego a lavar con Tequila

Putain de vie, eh, putain de viePuta vida, eh, puta vida
Je vais finir enfermé avec cinq blouses qui me surveillentVoy a acabar encerrado con cinco batas que me cuidan
Putain de vie, je me casse dans ma putain de viePuta vida, me cago en mi puta vida
Quelle aide apporte la thérapie ? Ça ne guérit que ceux qui oublient¿Qué ayuda la terapia? Solo cura a quien lo olvida

Et moi je n'oublie pas, ni je ne vais avec des pilesY yo no olvido, ni voy con pilas
Je vais avec un cœur brisé à gaspiller ma saliveVoy con un corazón roto malgastando mi saliva
Tu comprends ? Que l'aimer ne s'oublie pas¿Entiendes? Que amarla no se olvida
À moins que tu prennes une putain de batte et que tu me prennes la vieA menos que cojas un puto bate y me quiten la vida

Nuits mortes, fleurs fanéesNoches muertas, flores mustias
Ce sont mes rêves chaque nuit. Ils disent que ça s'appelle l'angoisseSon mis sueños cada noche. Dicen que se llama angustia
Rap comme échappatoire, parce que ça c'est du rap, putainRap como escape, porque esto sí es rap, hostia
Et ce cœur brisé est plus pur que toute ton industrieY este cora' roto es más puro que toda tu industria

Ma famille est morte, j'ai perdu l'amour de ma vieSe me murió familia, perdí el amor de mi vida
J'ai perdu la tête et le temps et la réalité m'a donné une claquePerdí la mente y el tiempo y la realidad me dio un baño
Je n'ai rien à perdre si on me cherche pour faire du malNo tengo na' que perder si me buscan pa' hacer daño
Si ma vie ne m'importe pas, imagine la tienne, putainSi mi vida no me importa, imagina la tuya, coño

Je te jure sur mes morts que je les tueTe juro por mis muertos que los mato
Parce qu'ils font les fous, mais moi je le suis, petitPorque ellos van de locos, pero yo lo estoy, niñato
Qu'est-ce que mes chaussures te font grandesQué grandes te quedan mis zapatos
Tu passes une journée dans ma tête et tu restes à quatre pattesPasas un día tú en mi mente y te quedas andando a cuatro

Quoi, le canard n'était pas si moche pour toi ?¿Qué no era tan feo pa' ti el pato?
Pourquoi maintenant ils font les malins, si à la mer ça ne leur fait pas de mal ?¿Por qué ahora van de uno, si a la mar no les da flato?
Ma vie est un tir constant au plateauMi vida es un constante tiro al plato
Où je crois que je touche et ça casse parce que c'est bon marchéDonde me creo que le doy y se rompe porque que son baratos

Ne t'approche même pas de moiQue ni te me acerques
Si tu touches un verre brisé et que tu te fais mal, tant pisSi toca un cristal roto y te haces daño, mala suerte
Le meilleur de moi, c'est qu'étant en morceaux je suis plus fortLo mejor de mí es que estado en cachos soy más fuerte
Et je te jure sur mes morts que c'est la dernière. Je me casse dans DieuY te juro por mis muertos que esta es la última. Me cagó en Dios

God ends here, God ends hereGod ends here, God ends here
Dieu s'arrête ici. Dieu, pour moi tu es mortDios acaba aquí. Dios, para mí estás muerto
Je suis déjà dans la merde, tu es content ?, parfaitYa estoy en la mierda, ¿ya estás feliz?, perfecto
Ma vie est foutue et tu ris, je me casse dans tesSe jodió mi vida y ríe, me cargo en tus

MortsMuertos
God ends here, God ends hereGod ends here, God ends here
Dieu, pour moi tu es mortDios, para mí estás muerto
Ma vie est foutue et tu ris, je me casse dans tes mortsSe jodió mi vida y ríe, me caso en tus muertos

Ah !¡Ah!
Ah ! (Ah, ah, ah, ah)¡Ah! (Ah, ah, ah, ah)
Ah ! (Ah ah ah ah)¡Ah! (Ah ah ah ah)