Hoy No

Not Today

Hoy No

Not today, not today, not today, ohHoy no, hoy no, hoy no, oh
Not today, oh not today, no no no no no no no (ay, ay, ay)Hoy no, oh hoy no, no no no no no no no no (ay, ay, ay)

Not today, not todayHoy no, hoy no
Shut up, don't tell me more, more, more, moreQue se callen, no me cuenten más, más, más, más
Not today, not todayHoy no, hoy no
Stop making noise for a day, leave me aloneDejen de hacer ruido un día, déjenme ya en paz

I look at myself again, I'm the same as alwaysVuelvo a mirarme otra vez, soy el mismo de siempre
It hurts even my mind to think and thinkQue le duela hasta la mente de pensar y de pensar
I'm getting the hang of living alone without more peopleLe voy pillando el truco a vivir solo sin más gente
Screwing up the present, here not a day do I live in peaceCagandome en el presente, aquí ni un día vivo en paz
And sometimes I just want them to leave me aloneY es que a veces solo quiero que me dejen ya
Stop making noise, let me listen to the rain, manDejen de hacer ruido, déjenme escuchar la lluvia, man
And sometimes I just want them to leave me aloneY es que a veces solo quiero que me dejen ya
I'm not listening, they don't see itNo estoy escuchando, no lo ven
No, no, they're wrongNo, no, que no tienen razón
They don't knock on my door and want to get my attentionNo llaman a mi puerta y quieren llamar mi atención
Are we stupid or what, I'm the one who gives, I'm the one who gaveEstamos tontos o que no soy el que da, soy el que daba
But I got tired and I don't care about their opinion anymorePero me canse y me importa ya una mierda su opinión
Don't talk to me about good or bad guys from the movieNo me hablen de malos ni de buenos de la peli pore
I think here, we're all actorsEso mismo creo que aquí, todos somos actores
And we play something we know is a lieY que interpretamos algo que sabemos que es mentira
Like the one who tells you 'love of my life' and then fucks you and leavesComo el que te dice el amor de mi vida y te folla y se pira
Look, look at it, ohMira, míralo, oh
How everything you want goes away and they call that love shitComo se va todo lo que quieres y a esa mierda la llaman amor
I don't know why, ehYo no se porque, eh
Everyone is determined to want just for the sake of wanting something, today today today todayEstán todos empeñados en querer solo por querer algo, hoy hoy hoy hoy
I want, I want, I wantQuiero, quiero, quiero
The capricious child who has her like a gameEl niño caprichoso que la tiene como un juego
Who looks at her like a fire in a damn bonfireQue la mira como un fuego en una puta hoguera
What he doesn't know is that the fire goes out when the fire wantsLo que no sabe es que el fuego se apaga cuando el fuego quiera
When it goes, don't look for her anymoreCuando vaya, no la busques más
You can fill the container but not empty the badPuedes llenar el recipiente pero no vaciar el mal
Just be quiet and let it passTan solo calla y déjalo pasar
If your life is gray like autumn, it will be because of a leaf, dudeSi tu vida es gris como el otoño será por hoja, chaval

Not today, not todayHoy no, hoy no
Shut up, don't tell me more, more, more, moreQue se callen, no me cuenten más, más, más, más
Not today, not todayHoy no, hoy no
Stop making noise for a day, leave me aloneDejen de hacer ruido un día, déjenme ya en paz
Not today, not todayHoy no, hoy no
Shut up, don't tell me more, more, more, moreQue se callen, no me cuenten más, más, más, más
Not today, not todayHoy no, hoy no
Stop making noise for a day, leave me aloneDejen de hacer ruido un día, déjenme ya en paz

I'm not talking about contracts or agreements with an end, danceNo te hablo de contratos ni de pactos con un fin, baila
Love is not an 'I love you' on a paper signed with inkEl amor no es un te quiero en un papel firma con tinta
You thought it was different, no, you thought it was truePensabas que distinta, no, pensabas que era verdad
You feel like shit because it lasts two shitsTu sientes como cagas porque te dura dos mierdas
Look at me, I have half with nothingMírame, tengo me-dia mitad sin nada
And me, I just want to be aloneY a mi que, solo quie-ro estar solo para
Sing to myself, my door is closedCantarme solo a mi, mi puerta esta cerrada
Just me, just meSolo yo, solo yo
If I don't believe almost anything but I don't blame anyone, what can I doSi no me creo casi nada pero no culpo a nadie, que le voy a hacer
I don't eat my head anymore, just the microphone and now try to stop meYa no me como la cabeza, solo el micrófono y ahora tu intenta pararme
I don't want to lie down and dream that the life I live changesYa no me quiero tumbar y soñar que la vida que vivo me cambia no
Why the hell do I have to change for people who then change me for anotherPorque cojones tengo que cambiar por la gente que luego me cambia por otra
Tell me, tell me, I passDímelo tu, dímelo, yo paso
I have enough with listening to myselfBastante tengo con hacerme caso
Then everyone will say I'm crazy (then everyone will say I'm crazy)Luego dirán todos que estoy loco (luego dirán todos que estoy loco)
What can I tell you that you don't already know, it's very uglyQue te voy a contar que ya no sepas, es muy feo
If you think you know everything and I only know that I don't believe youSi te crees que sabes todo y solo se que no te creo
Then there's no problem, just two points of viewEntonces no hay ningún problema, solo dos puntos de vista
The problem doesn't exist because there's no solution, don't insistEl problema no existe porque no hay solución, no insistas

Not today, not todayHoy no, hoy no
Shut up, don't tell me more, more, more, moreQue se callen, no me cuenten más, más, más, más
Not today, not todayHoy no, hoy no
Stop making noise for a day, leave me aloneDejen de hacer ruido un día, déjenme ya en paz
Not today, not todayHoy no, hoy no
Shut up, don't tell me more, more, more, moreQue se callen, no me cuenten más, más, más, más
Not today, not todayHoy no, hoy no
Stop making noise for a day, leave me aloneDejen de hacer ruido un día, déjenme ya en paz

Not today, ohHoy no, oh
Not today, ohHoy no, oh
Ay ay ay, noAy ay ay, no
No no no no no no no noNo no no no no no no no
Not today, ohHoy no, oh
Not today, ohHoy no, oh
Ay ay ay, noAy ay ay, no
No no no no no no no noNo no no no no no no no