La Mano de Dios

De Hand van God

La Mano de Dios

Je bent me een half leven schuldig, plus de stressrenteMe debes media vida más los intereses del estrés
Zoveel keren heb ik op je gewacht, je bent me duizend koffie schuldigTantas veces te esperé, me debes mil cafés
Om het leven te begrijpen, moet je het soms ondersteboven houdenPara entender la vida a veces hay que tenerla al revés
Neem een slechte slok en zie dat zelfs de vissen dorst hebbenDar un mal trago y ver que hasta los peces pasan sed

Ik heb een jongen bij de deur met mijn gezicht getatoeëerdTengo a una chaval en la puerta con mi carita tatuada
Zou het kunnen dat die dingen zwaarder wegen dan in 4K zijn?Será que esos temas pesan más que estar en 4K
Geen flauw idee, de roem vervaagt, zeg maar: Au revoirNi fu, ni fa, se esfuma la fama, dile: Au revoir
Wil de roem niet, zoek het niet, laat het gewoon met rustLa fama ni la quieras, ni la busques, déjala en paz ya

Ik heb zoveel te vertellen dat ik er al moe van wordTengo tanto que contar que ya me da pereza
Er zijn veel kikkers, maar slechts één prinsesSapos hay muchos, pero solo una princesa
Dit is geen Disney, hier rollen duizend hoofdenEsto no es Disney aquí ruedan mil cabezas
En wat je liefhebt verraden kost slechts tien biertjesY traicionar lo que amas solo cuesta diez cervezas

Het is het kutstuk dat je nodig hebt als je niet weet waar je begintEs la puta pieza clave si no sabes para que empiezas
Dan koop je aardbeien, maar je geniet ervanLuego le compra fresas, pero se disfruta a esa
Verander van route en hoer, en ze doen je pijn, wat een verrassingCambia de ruta y puta y te hacen pupa que sorpresa
Het is degene die je hart bezet, niet die van je kont in de gewichtenEs la que ocupa tu cora, no la del culo en las pesas

Je weegt niet wat er door dat hoofd van je gaatNo no pesas lo que te pasa por esa mente
Je doet wat je moet, maar je voelt het nietHaces lo que debes pero no lo sientes
Ze verkopen hun moeder voor wat aandacht van veel mensenVenden a su madre por un poco de atención de mucha gente
Ze filmen zichzelf terwijl ze van een brug springenGrábense tirándose de un puente

Fans gezocht, ze denken dat ze de Can zijn, live een flanSe busca fans, se cree el Can, en directo un flan
Ze doen alsof ze alles hebben geprobeerd op InstagramVan de todo lo que han tanteado en Instagram
Ze hebben de sleutel gevonden, vastgeklonken aan hun feedHan dado con la clave, anclados en su feed
Met meer kuticonen dan een kaart van Assassin's CreedCon más putos iconos que un mapa de Assasins creed

Ik zag, kwam, en overwon, het is geen Latijn, het is het levenVi, vine, y me venci, no es latin, es la vie
Ik heb een partner, geen actrice, houden van is gratisYo tengo pareja no una actriz, amar es gratis
Zet een vis in een net en hij wil eruitPon un pez en una red y va a querer salir
Zet een mens erin, en zelfs als hij verdrinkt, maakt hij een reelPon a un ser humano, y hasta ahogándose se hace un reel

Het is moeilijk uit te leggen, gek, ik heb alles begrepenEs dicil explicarlo loco, ya lo entendí todo
Hoe meer je je ervan bewust wordt, hoe eenzamer je wordtCuando más cuenta te das, más vas quedándo solo
Op een dag zetten ze je de ring om, aan de andere kant het goudUn día te pondrán el aro, al otro lado el oro
En moet je kiezen of je erdoorheen gaat of een kutpapegaai wordtY tendrás que elegir pasar por ello o ser un puto loro

Wie schrijft zo? Verdomme, zoek er een¿Quien escribe así? Coño busca uno
De hand van God, hij heeft mij gekozen, dat neem ik aanLa mano De Dios, me elegido a mi lo asumo
Wie schrijft zo? Verdomme, zoek er een¿Quien escribe así? Coño busca uno
Hij zei: steek alles in brand voordat je rook verkooptMe ha dicho prende fuego a todo antes que vender humo

Zoek niet te veel, want het vinden maakt je niet gelukkigTu no busques tanto, que encontrarlo no te hace feliz
Integendeel, het laat je meer over jezelf weten, je wordt vijandigerAl revés, te hacer saber de ti, te harás más hostil
Er is geen nolotil voor de pijn van zien dat het niets waard isNo hay un nolotil, para el dolor de ver que vale nada
Investeer tijd en geld, want het leven is kort en duurInvierte tiempo y pasta que la vida es corta y cara

Ik ben de fase al voorbij dat ik me om politiek geefYa pase la etapa de importarme la política
Dezelfde shit, met een andere partnerLa misma mierda, con distinto partner
Ik discussieer niet met dieven, excuseer meNo discuto por ladrones disculpadme
Laat je tijd niet stelen door degene die je vlees steeltQue no te robe el tiempo el mismo que te roba carne

Het klinkt als een klassieker, ze noemden me MessiSuena como un classic, me llamaron Messi
Van zoveel in de selectie waarderen ze niet dat het niet makkelijk isDe tantas en la escuadra no valoran que no es fácil
Mijn leven was een bijna, tot ik gek werdMi vida fue un casi, hasta que me volví crazy
Van groot kaliber zag ik al een zeer fragiele toekomstDesde gran calibre ya vi un futuro muy frágil

We zijn de hoofdrolspelers in deze slechte filmSomos protas, de esta peli mala
Het is het leven dat ons overkomt, en het is heel slecht verteldEs la vida que nos toca encima esta muy mal contada
Vraag je me? Ik weet het niet, ik weet niets¿Me preguntas? Yo que se, no se nada
Ik heb al genoeg aan mijn leven om me om jouw onzin te bekommerenBastante tengo con mi vida para importarme tus chorradas

Het is het kutleven, laat het aan de kantEs la vida puta, déjala de lado
Alleen zijn we schalen met maskers en meer gezichten dan een dobbelsteenSolos somos cáscaras con máscaras y más caras que un dado
Dit zal voorbijgaan en je blijft achter met wat je hebt achtergelatenEsto pasará y te quedaras que lo que tu has dejado
Hoe meer je je blootstelt, hoe vreemder je wordt, wat een klapMás te harás raro, cuantos más te mojas, más calado, vaya palo

Ik ben niet de schrijver voor mijYo no soy, el escribe por mi
De hand van God ben ikLa mano de Dios soy Yo
Want ik ben niet, verdomme, hij fluistert het me inQue yo no soy coño el me lo chiva a mi
De hand van God ben ikLa mano de Dios soy yo
Hij heeft mij gekozen omdat de wereld zo isMe ha elegido a mí ya que el mundo está así
De hand van God ben ikLa mano de Dios soy yo
Hij zei: jij schrijft voor mijMe ha dicho tú escribe por mí
De hand van God ben ikLa mano de Dios soy yo