La Profecía

La Prophétie

La Profecía

Comme ça fait mal au cœurComo duele el pecho
J'écris des bribesAndo escribiendo a cachos
Je parle à la Lune en solo comme un bon ivrogneHablo con la Luna a solas como buen borracho
Musique de niche, film et nachosMúsica de nicho, peli y nachos
N'importe qui pourrait faire un album juste avec des phrases que je rayeCualquiera se haría album solo con frases que tacho

L'enfant qui regardait sa tirelireEl niño que miraba para la hucha
À quoi ça sert d'avoir beaucoup, pour une corde et un bureauDe que sirve tener mucho, para una soga y un despacho
La mèche courte n'est pas une question de virilitéLa mecha corta no es de ser más macho
Si ça t'importe tant, c'est que t'as fait quelque chose, mecSi te importa tanto es que algo has hecho, chacho
Tu sais ce qui se passe et tu ne l'as pas ditSe lo te pasa y no lo has dicho
Parce qu'il y a un sur mille qui continue à faire du rap bien faitPorque hay un entre mil que sigue haciendo rap bien hecho

Mon cœur est rongé par un insecte, j'espère que c'est un mâle et qu'il ne va pas pondre des œufs dans ma poitrineSe me está comiendo el cora un bicho, espero que sea macho y que no ponga huevos en mi pecho
Ils disent BLK pute, va te coucher sur un huitDicen BLK puta, vete tumbando un ocho
Je cherche l'infini dans ce monde si pourriBusco el infinito en este mundo tan pachucho

Des périodes, ils disent que ça passe mais putain celle-ci est bien trop dureRachas, dicen que se pasan pero coño esta es muy tocha
Soit ça s'arrête maintenant, soit je vais au cimetièreO acaba ya o me voy pal nicho
Ton train est déjà passé et ne revient pas deux foisTu tren ya paso y no vuelve dos veces
Ce n'est pas Atocha un lundi, chefEsto no es atocha un lunes, jefe
L'amour ne guérit pas mais ça fait malEl amor no cura pero escuece
Ajoute du sel à l'amour et les poissons se moqueront de toiÉchale sal amar y se reirán de ti los peces

On descend la pente et on ne l'a pas acceptéYa vamos cuesta abajo y no lo hemos aceptado
On se fait avoir en regardant ailleursNos pasa por mirar para otro lado
On a été mis dans le coup et on vit déjà trompésNos han metido en el ajo y ya vivimos engañao'
Maintenant ne te plains pas, récolte ce que tu as seméAhora no te quejes, recoge lo que has sembrao'

On descend la pente et on ne l'a pas acceptéYa vamos cuesta abajo y no lo hemos aceptado
On se fait avoir en regardant ailleursNos pasa por mirar para otro lado
On a été mis dans le coup et on vit déjà trompésNos han metido en el ajo y ya vivimos engañao'
Maintenant ne te plains pas, récolte ce que tu as seméAhora no te quejes, recoge lo que has sembrao'

Tu te plains de la société sur ton portableTe quejas de la sociedad en el movil
Pendant que tu dépenses ton salaire pour voir la maison du BunnyMientras te gastas tu sueldo pa' ver la casa del Bunny
Tu ne mets pas ton, c'est le fric qui le metNo les pones tu, le pone el money
Tu mets une série et un béret et tu te crois TommyTe pones una serie y una boina y te crees Tommy

Moi je n'écoute pas, j'apprends de l'échecYo ni caso, aprendo del fracaso
On m'a traité de fou pour avoir résolu le cas il y a dix ansMe han llamado loco por resolver hace diez años el caso
On a donné le pouvoir aux clownsLe dimos el poder a los payasos
Et maintenant ils veulent démonter le cirque, tu es à la traîneY ahora quieren desmontar el circo os pilla con retraso
Personne ne partage des paroles qui sont vraies, je m'en fousNo comparte nadie letras que son ciertas, me la pela
J'ai la reconnaissance de ma grand-mère et elle est déjà morteTengo el reconocimiento de mi abuela y ya está muerta

Pour toi, la fierté c'est un fan à la porteOrgullo para ti es un fan en la puerta
Pour moi, la fierté c'est de ne pas l'avoir ouverteOrgullo para mi es no tenerla abierta
Je sais qui m'aime pour qui je suis, et là je suis le numéro unYo se quien me quiere por quien soy, y ahí soy el top uno
J'ai quatre amis et aucun n'écoute de rapTengo cuatro amigos y no escucha rap ninguno
Maintenant tu es du feu, avec le temps de la fuméeAhora tú eres fuego, con el tiempo humo
Votre mode va s'arrêter un par unSe os va a acabar la moda de uno en uno

Ne me donne pas de leçons, toi et moi ne sommes pas pareilsNo me des lecciones tu yo no somos lo mismo
Si la personne que tu appelles partenaire a été trouvée par un algorithmeSi a quien tu llamas pareja la ha buscado un algoritmo
Ce n'est même pas du narcissismeNi si quiera es narcisismo
Parce que même toi tu ne t'aimes pas, est-ce que quelqu'un d'autre va t'aimer ? NonPor que ni te quieres tu, ¿te va a querer otro por ti? No

Je danse sous la pluie, je trinque pour un monde secBailo con la lluvia brindo por un mundo seco
Ne parle pas de planches à Geppetto, reste calme et immobileNo le hables de tablas a Geppeto, callao' y quieto
Ils ont des cordes même s'ils parlent, ce sont des marionnettesTienen cuerdas aunque hablen son muñecos
Le problème n'est pas le con mais celui qui suit le défiEl problema no es el tonto sino el que le sigue el reto

Au moins, j'ai les pieds sur terreAl menos tengo los pies en el tierra
Et crois-moi, je pourrais être l'ego personnifié en voyant cette merdeY créeme podría ser el ego personificado viendo esta mierda
Si le monde est perdu, pourquoi faire la guerreSi el mundo se perdió para que dar guerra
Pourquoi grimper aux arbresPara que subirse a la parra
Pourquoi sauter sans cordePara que saltar sin cuerda

On descend la pente et on ne l'a pas acceptéYa vamos cuesta abajo y no lo hemos aceptado
On se fait avoir en regardant ailleursNos pasa por mirar para otro lado
On a été mis dans le coup et on vit déjà trompésNos han metido en el ajo y ya vivimos engañao'
Maintenant ne te plains pas, récolte ce que tu as seméAhora no te quejes, recoge lo que has sembrao'

On descend la pente et on ne l'a pas acceptéYa vamos cuesta abajo y no lo hemos aceptado
On se fait avoir en regardant ailleursNos pasa por mirar para otro lado
On a été mis dans le coup et on vit déjà trompésNos han metido en el ajo y ya vivimos engañao'
Maintenant ne te plains pas, récolte ce que tu as seméAhora no te quejes, recoge lo que has sembrao'

(Ey yeh) (on se fait avoir en regardant ailleurs)(Ey yeh) (nos pasa por mirar para otro lao')
(On se fait avoir en regardant ailleurs)(Nos pasa por mirar para otro lao')
(Maintenant ne te plains pas, récolte ce que tu as semé)(Ahora no te quejes, recoge lo que has sembrao')
(Maintenant ne te plains pas, récolte ce que tu as semé)(Ahora no te quejes, recoge lo que has sembrao')