Maleduk2 (feat. SWIT EME)

Maleduk2 (feat. SWIT EME)

Maleduk2 (feat. SWIT EME)

Ich breche das Muster, ich breche allesRompo el molde, lo rompo to'
Ich weiß nicht warum, Bruder (nein, nein, nein)No-no sé por qué, bro (no, no, no)
Ich bete zum Rap, nicht zu GottYo le rezo al rap, no a Dios
Ich lebe in einem Lied (nein, nein, nein)Vivo en una canción (no, no, no)
Ich breche das Muster, ich breche allesRompo el molde, lo rompo to'
Ich weiß nicht warum, Bruder (nein, nein, nein)No-no sé por qué, bro (no, no, no)
Ich bete zum Rap, nicht zu GottYo le rezo al rap, no a Dios
Ich lebe in einem Lied (nein, nein, nein)Vivo en una canción (no, no, no)

Es ist natürlich, ich trainiere nichtEs natural, no entreno
Es geht nicht darum, die Wahrheit zu beschleunigen, das ist nicht gut (eh)No va de apurar la verdad, no es bueno (eh)
Gott sei Dank vermisse ich nicht mehrMenos mal que ya no echo de menos
Und ich habe das Herz im Meer begraben, wenn du suchen willst, zieh dir einen Neoprenanzug anY enterré el cora' en el mar, si quieres buscar, colócate un neopreno
Es ist kein Muss, es ist ganz einfachQuerés no es deber, es muy fácil
Du verliebst dich in die Falschen und liebst sie wie ein IdiotTe enamoras de quien no debes y la quieres como un imbécil
Der Verstand ist Macht und die Macht ist sehr zerbrechlichLa mente es poder y el poder es muy frágil
Sprich nicht von Monstern zum YetiNo le hables de monstruos al Yeti

Equiliquá, mein Rap ist Ethik, schwebtEquiliquá, mi rap es ética, levita
Swit, BLK, verdammter, echter RapSwit, BLK, puta, rap de verdad
Der Kobold, der im Kopf des Verrückten wohntEl duende que habita en la mente del loco
Verfolgt nicht das Licht, strahlt aber trotzdem (ich)No persigue el foco, pero brilla igual (yo)
Ich komme von dem, was ich will und sage, was ich willVengo de hacer y decir todo lo que quiero
Mir ist es egal, Fans zu verlieren, weil ich meine Meinung sageA mí, perder fans por decir mi opinión me chupa un huevo
Jetzt hören sie auf mich, weil ich mehr Geld bewegeAhora me hacen caso porque muevo más dinero
Aber ein Jahrmarkt-Affe ist für mich kein RapperPero un mono de feria para mí no es un rapero

Hier kommen wir von untenAquí salimo' de abajo
Ich ziehe es vor, nicht gemocht zu werden, als am Ende tief zu fallenPrefiero no caer bien que acabar cayendo bajo
Kumpel, du wirfst den Stein und merkst, dass du die Hand versteckstMajo, tú tira la piedra y notas que esconde la mano
Nein, mein Bruder, seit ich klein bin, habe ich es mir nicht leicht gemachtNo, mi hermano, que desde enano me la rajo
Ich passe nicht rein, ich bin niemand, verdammtesYo no encajo, no soy nadie, carajo
Und hier weiß niemand, also sprich leiserY aquí nadie sabe, así que habla más bajo
Wenn du die Bündel nimmst, von denen du sagst, dass du sie verdienst, während du im Geschäft bistSi coges los fajos que dices que ganas estando en el ajo
Ich mache mich da unten sauberMe limpio ahí abajo

Wir haben es alleine geschafft, Geduld, ArbeitLo hicimos solitos, paciencia, trabajo
Habe still gegessen seit ich ein Frosch warComiendo calla'o desde renacuajo
Ich bin nicht Rema und kein Hit, der durchkommtYo no soy Rema ni un tema que cuajo
Ich bin zehn Jahre lang nicht mehr leiser gewordenYo soy diez años sin sonar más bajo

Ich breche das Muster, ich breche allesRompo el molde, lo rompo to'
Ich weiß nicht warum, Bruder (nein, nein, nein)No-no sé por qué, bro (no, no, no)
Ich bete zum Rap, nicht zu GottYo le rezo al rap, no a Dios
Ich lebe in einem Lied (nein, nein, nein)Vivo en una canción (no, no, no)

Ich bin im Gleichgewicht, ich bin der kleine Bruder (eh)Estoy equilibrado, soy el hermano menor (eh)
Ich frage nicht um Erlaubnis und ich bitte nicht um EntschuldigungNo pido permiso y no pido perdón
Die Mutter, die mich geboren hatLa madre que me parió
Ich muss Feuer schreiben, mindestensDebo escribir fuego por lo menos
Weil ich spüre, wie mein Inneres brennt, lass uns gehenPorque noto como arde mi interior, let's go
Kommentiere nicht, verdammte MarionetteNo comentes, puta marioneta
Warum fragst du? Du scheinst geheimnisvoll¿Pa' qué pregunta'? Pareces secreta
Frau, gib mir nicht mehr auf die Nerven (yeh)Señora, no me dé más la chapa (yeh)
Denn egal wie viel ich höre, ich glaube nicht, dass du es verstehstQue por mucho que escuche, no creo que lo entienda

Menda, was zur Hölle bist du hierher gekommen, um zu kritisieren?Menda, ¿qué cojones has venido a criticar?
Ich mache diesen Mist nicht, um zu gefallen, und ich könnte dich erschreckenYo no hago esta mierda para gustar, y te podría asustar
Die ungezogenen Kinder reden schlecht, kleiden sich schlechtLo' niño' maleduca'os hablan feo, visten feo
Was hässlich ist, ist er, der da istLo que es feo es él está'o
BLK, Swit EmeBLK, Swit Eme
Original Rock, pure Essenz von '99Original rock, pura esencia del '99
Die Zeit vergeht, aber wir bleiben treuPasa el tiempo, pero seguimo' fiele'
Wir ändern uns nicht für Ruhm oder GeldNo cambiamo' ni por fama ni por cheles

Süchtig nach Zigaretten und FrauenAdicto al tabaco y a las mujeres
Außerdem nach vielen anderen VergnügungenAdemás de a muchos otros placeres
Ich sage nicht, dass ich anders binNo digo ser diferente
Aber ich habe den besten Plan für den Freitagabend (ha, ha, ha), ja, jaPero sí que tengo el mejor plan pa' la noche del viernes (ja, ja, ja), ja, ja
Sag es du, mein BruderDíselo tú, mi hermano

Wenn es gemacht wird, dann lasst es groß werdenSi se hace, qué se haga a lo grande
(Oh, eh, eh, eh, eh) Erwartet nicht, dass der Ruhm uns verändert(Oh, eh, eh, eh, eh) No esperen senta'os que la fama nos cambie
(Oh) Wer still isst, wird nie Hunger leiden(Oh) Quien come calla'o nunca pasará hambre
(Oh, BLK, Swit EME) Swit Eme, BLK, Kumpel(Oh, BLK, Swit Eme) Swit Eme, BLK, compadre

Ich wollte es nicht böseYo no lo quería a mala'
Es war die Welt, die mich böse gemacht hatFue el mundo quien me hizo malo
Wenn ich dich nie um etwas gebeten habeSi nunca te pedí nada
Und wenn ich nicht gebe, nennen sie mich geizigY si no doy, me llaman ávaro
Ra-pa-pa-pa-pam, ich hätte sie alle getötet, bang-bangRa-pa-pa-pa-pam, los mataba a todos, bang-bang
Von denen, die dich betrügen, lassen die Leute arm zurückDe esos que te tangan, dejan a la gente pobre en tanga
Von denen, die du wählst und die du liebstDe esos que tú votas y te encantan
Von Fahnen kann man nicht leben, aber sie heben sie hochDe banderas no se come, pero bien que las levantan

Hey, Liebling, lass die FantasienOye, cariño, déjate de fantasías
Und sprich nicht von Liebe, denn dann wird alles kompliziertY no hables de amor, que luego las cosas se lían
Es ist gut, dass wir uns eines Tages sehenEstá bien que nos veamos algún día
Aber Schatz, weder ich bin dein, noch du bist meinerPero jamba, ni yo soy tuyo ni tú eres mía
Ich bin ein Pirat und du eine HarpyieYo soy un pirata y tú una arpía
Und trotzdem enden wir zusammen, was für eine ManieY aún así acabamos juntos, qué manía
Du bist total verrückt, lass den UnsinnTú estás to' loca, déjate de tonterías
Und ich bin total verrückt, sonst würde das nicht passenY yo estoy to' loco, si no esto no encajaría

Es lebe die verdammte, die uns geboren hatViva la puta que nos parió
An den, der es geglaubt hat, an den, der gekämpft hat, an den, der gearbeitet hat (eh)Al que lo creyó, al que lo luchó, al que lo trabajó (eh)
Vom Rap leben und den Hip-Hop erhaltenVivir del rap manteniendo el hip-hop
Es bleiben 4 gezählt, eure Eier, mein BruderQuedan 4 conta'o', vuestros huevo', my bro
Der Wind wiegt das Vergnügen des WendehaltersEl viento no mece al placer del veleta
Im Gegenteil, wenn es dich stört, lerne still zu seinAl revés, si te jode, apréndete a estar quieta
Widme dich den Leuten, die präzise und konkret sindDedica'o a la peña concisa y concreta
Du bist nicht der Mond, versteck dein Gesicht nichtNo eres la Luna, no escondas la jeta

Ich breche fast dieses SpielCasi rompo este game
Zaid, eine Pause, eine Umarmung für meine LeuteZaid, un break, un abrazo pa' los míos de ley
Eh, seid stark, wo auch immer ihr seidEh, sed fuertes ahí donde estéis
Und lauft nicht vor den Problemen weg, wie der König es getan hatY no huyáis de los problemas como ha hecho el Rey
Tötet sie! Wie wollt ihr, dass ich nicht wütend werde?¡Kill them! ¿Cómo queréis que no me seme?
Wenn ich in den Genen habe, dir die Haut zu erheben, agh!Si yo llevo en los genes lo de erizar tu piel, ¡agh!
Du setzt einen Preis auf das, was du bistTú le pones precio a lo que eres
Und jetzt sag mir, wie viel willst du wert sein?Y ahora dime, ¿cuánto quieres valer?

Und wiederY otra vez
Und wieder, und wieder, und wieder (und wieder)Y otra vez, y otra vez, y otra vez (y otra vez)
Und wieder, und wieder, und wieder (ich, ich)Y otra vez, y otra vez, y otra vez (yo, yo)
Und wieder, und wieder, und wieder (ich)Y otra vez, y otra vez, y otra vez (yo)
BLK, Swit, verdammteBLK, Swit, hijos de puta

Wenn es gemacht wird, dann lasst es groß werdenSi se hace, qué se haga a lo grande
(Oh, eh, eh, eh, eh) Erwartet nicht, dass der Ruhm uns verändert(Oh, eh, eh, eh, eh) no esperen senta'os que la fama nos cambie
(Oh, komm schon, lass uns gehen) Wer still isst, wird nie Hunger leiden(Oh, come on, let's go) quien come calla'o nunca pasará hambre
(Oh, BLK, Swit EME) Swit Eme, BLK, Kumpel(Oh, BLK, Swit Eme) Swit Eme, BLK, compadre