Me Tiene Mal

Elle me rend fou

Me Tiene Mal

(Ah) c'est Blk(Ah)esto es Blk
Zaidbrake, fils de puteZaidbrake, hijo de puta
Moi aussi je sais faire ça, mecYo también se hacer esto, loco
Mais je ne dépends pas d'une industrie pour çaPero no dependo de una industria para ello
Retiens le nom, c'est BlkQuédate con el nombre, esto es Blk
Mon frère Zaidbrake, enfoiréMi hermano Zaidbrake, cabronazo
Pour ta putain d'industrie, regarde comme c'est facilePa tu industria de mierda, mira que fácil es esto

Maintenant tu danses, fils de puteAhora te lo bailas hijo puta

Elle veut qu'on la regarde mal (ba-danse)Quiere que la miren mal (ba-baila)
Mais qu'elle se fasse du bam bamPero que le dé bam bam
Pourquoi tu fais la suédoise, ma belle ?Pa que te haces la sueca, loca?
Je veux te voir sans vêtementsQuiero verte ya sin ropa
(Danse)(Baila)
Elle me rend fouMe tiene loco
(Ba-danse)(Ba-baila)
Elle me rend fouMe vuelve loco
Réfléchis bien si tu veux penser malPiensa bien si quieres pensar mal
Le fait est qu'elle me rend maladeEl caso es que me pone mal

D'en haut dans la disco, je la regardeDesde arriba en la disco la miro
Elle me regarde, elle me veut rien que pour elleMe mira, me quiere pa' ella na' más
On dirait qu'elle cherche à nous rendre fousParece que busca que nos volvamos locos
(Ba-danse)(Ba-baila)
À ce rythme, il reste peuQue a este paso queda poco
Elle me rend malade malade malade malade maladeMe vuelve mal mal mal mal mal mal
Elle me rend malade malade malade malade maladeMe tiene mal mal mal mal mal mal
Il reste si peu pour que ça aille à plusQue poquito queda pa' que esto vaya a má'
Elle me rend malade malade malade malade maladeMe tiene mal mal mal mal mal mal

Alors voilà ce qui se vend, mecAsí que esto es lo que se pega, loco
Mettre une femme comme une pute à quatre pattes comme un chevalPoner a una mujer como una puta a cuatro patas como un potro
Dire quatre conneries en voyant comment elle bougeDecir cuatro memeces viendo cómo mueve el toto
Moi aussi je sais faire ça et je sonne mieux que vousYo también se hacer esto y sueno mejor que vosotros
C'est pour l'industrie qui te lave le cerveauEsto es pa' la intustria que te tiene lavá' el coco
Bien que personne n'écoutera ce texte non plusAunque esta letra ni la escucharán tampoco
Puisque ça va devenir viral cette merde, au moins souviens-toiYa que se va a hacer viral esta mierda al menos recuerda
Mec, que j'ai fait cette merde pour vousLoco, que, hice esta mierda por vosotros

(Ba-danse)(Ba-baila)
Elle me rend l'esprit malade (ba-danse)Me tiene la mente mala (ba-baila)
Elle me cherche dans toute la salle (ba-danse)Me busca por toa' la sala (ba-baila)
On dit que c'est la plus folle et bizarreDicen que es la más loca y rara
Elle est faite pour moi depuis qu'elle m'a regardé dans les yeuxEstá hecha para mí desde que me miró a la cara
(La) folle, dingue (uh)(Lo) loquita, loca (uh)
Près, tout près de ma boucheCerca, cerquita a mi boca
Pendant qu'elle danse, elle devient folleMientras baila se vuelve loca
Ce soir c'est ta nuit, c'est ton tourHoy es tu noche, te toca
Vas-y, baisse (ah ah ah ah ah uh)Dale pa bajo (ah ah ah ah ah uh)
Vas-y, baisse- (ba ba ba ba ba ba)Dale pa ba- (ba ba ba ba ba ba)

Voilà ce qui se vend, ce qui commandeEsto es lo que vende, lo que manda
Voilà ce qu'ils chantent, ce qui te fixe le standardEsto es lo que cantan, lo que te marca el estandar
Je me fous de cette putain d'industrie musicale de merdeMe cago en esa puta industria musical de mantas
Si tu ne montres pas ton cul, il n'y a pas de demandeSi no enseñas un culo no hay demanda

Alors voilà le truc pour faire semblant de chanterAsí que este es el truco para parecer que cantas
Fais semblant d'être très beauPonerte a simular que eres muy guapo
Dans une vidéo entouré de bombesEn un vídeo rodeao' de jambas
Maintenant je comprends tout de ce groupeAhora lo entiendo todo de esta banda
Comme ta musique est une poubelleComo tú música es una basura
Et il faut l'orner d'un stringY hay que adornarla con un tanga

On dit que cette merde te rend folleDicen que esta mierda te vuelve loca
Danse jusqu'au sol, ça te rend folle (tu vois)Baila hasta el suelo te vuelve loca (ya ves)
Cette industrie de merde me rend malade malade malade malade maladeEsta industria de mierda me tiene mal mal mal mal mal

Sht, eh arrête arrêteSht, eh para para
Bon, qu'est-ce que c'est, vas-yBueno, que coño, dale

Elle me rend malade malade malade malade maladeMe vuelve mal mal mal mal mal mal
Elle me rend malade malade malade malade maladeMe tiene mal mal mal mal mal mal
Il reste si peu pour que ça aille à plusQue poquito queda pa' que esto vaya a ma'
Elle me rend malade malade malade malade maladeMe tiene mal mal mal mal mal mal
Vas-y, baisse (ah ah ah ah ah uh)Dale pa bajo (ah ah ah ah ah uh)
Vas-y, baisse (ah ah ah ah ah uh)Dale pa bajo (ah ah ah ah ah uh)

(Danse)(Baila)
(Ba-ba-danse)(Ba-ba-baila)
(Danse)(Baila)
(Ba-ba-danse)(Ba-ba-baila)

Elle me rend malade malade malade malade maladeElla me tiene mal mal mal mal mal mal
Elle me rend malade malade malade malade maladeElla me tiene mal mal mal mal mal mal

Ça t'a plu ?¿Te ha gustao'?
Je suis content, parce que je ne compte pas le répéterMe alegro, porque no pienso repetirlo
(Hehehehehe)(Hehehehehe)
(Hahaha)(Hahaha)