Psycho

Psycho

Psycho

If they see my heart, they tell it not to come backSi ven a mi corazón le dicen que no vuelva
That I don't miss feeling hurtQue no echo de menos que me duela
Life is short? Screw that, it doesn't work anymore¿La vida son dos días? Que te jodan, ya no cuela
I've been here for three hundred months and it feels like twenty erasLlevo aquí trescientos meses y parecen veinte eras
Do they want me? I already love myself but there's no love without hate¿Qué me quiera? Ya me quiero pero no hay amor sin odio
Nothing escapes me, except the obvious, it's meNo se me escapa nada, menos lo obvio, soy yo
I'm poisoned from swallowing so much prideQue estoy envenenado de tragarme tanto orgullo
Instead of grabbing a shovel, digging, and throwing myself in a holeEn vez de coger una pala, cavar y tirarme al hoyo
Psychosis, I'm afraid of my shadowPsicosis, tengo miedo de mi sombra
Another label to memorize they put on meOtra etiquetita pa’ aprenderme que me pongan
No dosage, there's no cure for this, buddyNo hay dosis, no existe cura pa’ esto compa
Here you try to feel until your heart breaksAquí tratas de sentir hasta que el corazón se rompa
And all the normal ones so happy, so comfortableY todos los normales tan felices, tan a gusto
They all live deceived but they live, that's fairViven todos engañados pero viven, qué es lo justo
Don't believe me if you don't want to, it's a matter of tasteNo me crean si no quieren, es cuestión de gustos
Don't talk to me about living in peace if you're not up for scaresNo me hables de vivir en paz, si no estás pa’ sustos
Look at me, do I seem crazy?Mírame, ¿te parezco un loco?
Do I seem insignificant? Or too much for your brain?¿Te parezco poco?, ¿o mucho pa’ tu coco?
This is what happens when a blind person judges anotherEsto es lo que pasa cuando un ciego juzga al otro
Who doesn't see that a diamond shines and is valuable even if it's brokenQue no ve que un diamante brilla y vale aunque esté roto
Outside a happy crazy person sings aloneFuera un loco feliz canta a solas
Inside, criesDentro, llora
A shadow tells me the hoursUna sombra me cuenta las horas
Inside, criesDentro, llora

ChorusEstribillo

Leave me aloneQue me dejen en paz
(Alone here)(Solos aquí)
I'd rather be dead than see the shit inside me (peace, peace)Prefiero estar muerto a ver la mierda que hay en mi (paz, paz)
I want to get out of hereQuiero salir de aquí
I'm not even a shadow of what I once wasNo soy ni la sombra de lo que una vez yo fui
Psychosis, I cry blood from my eyesPsicosis, lloro sangre por los ojos
Psychosis, weaker and weaker, more feeblePsicosis, cada vez más débil, más flojo
Psychosis, alone again herePsicosis, otra vez solo aquí
I want to feel again, leave me aloneQuiero volver a sentir, que me dejen en paz

They want me to want, in the end, it's all about wantingQuieren que quiera, al fin todo es querer
They want and want without knowing whatQuieren y quieren sin saber el que
They dream of lives of love and pleasureSueñan con vidas de amor y placer
And the pleasure of love is loving without itY el placer del amor es amar sin que esté
B-b-but what will they understand, they're simple subjectsPe-pe-pero que van a entender, son sujetos simples
Who call love having a sad fuck on the weekendQue llaman amor a echar un triste polvo un finde
You can call me weird, crazy, idiot, not humbleMe puedes llamar raro, loco, imbécil, poco humilde
I don't live to be a card and play pranks like SpielbergNo vivo pa’ ser un cromo y hacer cromas como Spielberg
In your movie, it's the paradoxEn tu peli, es la paradoja
My special effect is being real on these pagesMi efecto especial es ser real en estas hojas
And I've seen, that crazy people do get wetY ya he visto, que los locos si se mojan
You cut off my leg, I kill you hoppingTú me arrancas la pierna, yo te mato a pata coja
An eye for an eye, a tooth for a tooth, what nonsenseOjo por ojo, diente por diente, vaya chorrada
Keep the eyes, you don't know how to look anyway, it's moreQuédate con los ojos, total, no sabes mirar, es más
Keep my music, but never meQuédate con mi música, conmigo jamás
Since it's a work of art and I'm just another fucking shitYa que ella es una obra de arte y yo una jodida mierda más
I'm not confused, that's the sad partNo estoy confundido que es lo triste
I'm just a poet who hates everything that existsSolo soy un poeta que odia todo lo que existe
Listening to me is drinking from the cup of ChristEscucharme a mi es beber de la copa de Cristo
But I leave the music and I'm like him, I don't existPero salgo de la música y soy como él, no existo
For anyone, for anyone, for anyonePa’ nadie, pa’ nadie, pa’ nadie
Just a dead voice that appears when someone is out of breathSolo una voz muerta que aparece cuando a alguien le falta el aire
That comes and goes and sees, and there's no plan A or BQue va y viene y va y ve, y no existe plan ni A ni B
Alone with the pain, I'm its dancing shoesA solas con la pena, soy sus zapatos del baile
No, I don't know the stepsNo, no me sé los pasos
I've fallen so many times that I can't feel my arms anymoreMe he caído tantas veces que ya no siento los brazos
But I'm a psychotic who shouldn't be listened toPero soy un psicótico al que no hay que hacerle caso
The plate hasn't broken and I already pay just in caseNo se ha roto el plato y ya lo pago por si acaso
Psychosis, this ink smells like bloodPsicosis, esta tinta huele a sangre
Psychosis, you want my heart? Are you hungry?Psicosis, ¿Queréis mi corazón?, ¿Tenéis hambre?
Psychosis, eat it, it's a fucking cold cutPsicosis, cómetelo, que es un puto fiambre
This is my work of art, enjoy it, go aheadEsta es mi obra de arte, disfrútala, adelante

Leave me aloneQue me dejen en paz
(Alone here)(Solos aquí)
I'd rather be dead than see the shit inside me (peace, peace)Prefiero estar muerto a ver la mierda que hay en mi (paz, paz)
I want to get out of hereQuiero salir de aquí
I'm not even a shadow of what I once wasNo soy ni la sombra de lo que una vez yo fui
Psychosis, I cry blood from my eyesPsicosis, lloro sangre por los ojos
Psychosis, weaker and weaker, more feeblePsicosis, cada vez más débil, más flojo
Psychosis, alone again herePsicosis, otra vez solo aquí
I want to feel again, leave me aloneQuiero volver a sentir, que me dejen en paz

(A happy crazy person sings alone(Un loco feliz canta a solas
Inside, criesDentro, llora
A shadow tells me the hoursUna sombra me cuenta las horas
Inside, cries)Dentro, llora)
Notes come out of my mind that come together and work magicSalen notas de mi mente que se juntan y hacen magia
It's my misfortune, I write and it doesn't satisfy meEs mi desgracia, escribo y no me sacia
Another psychedelic work of art to levitateOtra obra de arte psicodélica pa’ levitar
They won't know what I've done until I die and they say thank youNo sabrán lo que he hecho hasta que muera y digan gracias
They'll say I went crazy chasing the lightsDirán que me volví loco por perseguir las luces
That it was pure talent, Pedigree, no crossesQue era talento puro, de Pedigree, sin cruces
That only by composing I leave thousands of hearts on muteQue solo componiendo dejo a miles de corazones en mute
Until the vultures enjoy meHasta que los buitres me disfruten
And now I look at the sky and all I do is repeatY ahora miro al cielo y no hago más que repetir
Those gray eyes will always take care of meAquellos ojos grises siempre cuidarán de mi
I didn't even believe my heart, I put it through hellNo me creí ni a mi corazón, lo puse a parir
I ripped it out of my chest and enjoyed watching it dieLo arranqué del pecho y disfruté viéndolo hasta morir
Die, until the last piece rotsMuere, que hasta el último cacho se pudra
Die, you help me very little insideMuere, dentro de mi poco me ayudas
I regret and begMe arrepiento y supli
I want to feel againQuiero volver a sentir
Please do it nowPor favor hazlo ya
A happy crazy person sings aloneUn loco feliz canta a solas
OhOh
Leave me aloneQue me dejen en paz