Puta Locura

Scheiß Wahnsinn

Puta Locura

Heute hatte ich einen Traum, Gott war greifbarHoy tuve un sueño, Dios era palpable
Ich wachte auf und glaubte an ihn, seine verdammte MutterMe desperté y creía en él su puta madre
Es fehlt mir nicht an Willen, mir fehlen ein paar KabelNo me falta empeño, me falta' un par de cables
Um die Jahre mit einem beschissenen Job stabil zu verbringenPoder pasar los años con un puto curro estable
Wie wollen sie, dass ich nicht deprimiert bin, meine Gesellschaft ist ekelhaftComo quieren que no deprima, mi sociedad da grima
Lass einen weiteren Katrina durch Spanien ziehenQue pase por España otro Katrina
Ein posierlicher Rapper mit Gel in den Haaren nennt mich kommerziellMe llama comercial un raper pijo con gomina
Während ich meine Marke mache und du sie im Primark kaufstCuando yo me hago mi marca y tu la compras en el Primark

Such nicht nach Themen in meinen Songs, KleinerNo busques temática en mis temas, niño
Such ein schlechtes Thema und ich geb dir dafür eine NiereBusca un tema malo y a cambio te doy un riñón
Halb verrückter Poet mit tausend Tränen im InnerenPoeta medio esquizo con mil lágrimas por dentro
Mit dem Talent und der Magie eines Schecks von RonaldinhoCon el talento y la magia de un talón de Ronaldinho

(Ich) Nehme keine Drogen, (so) bin deine Droge(Yo) No me drogo, (so) soy tu droga
Kohärente Musik für Herzen, die verzaubernMúsica coherente para mentes que enamoran
Wenn ich den Rap aufgebe, werden sie sagen, ich war nie der TrendCuando deje el rap dirán que nunca fui la moda
Aber die ganze Szene hat mir zugewunkenPero todo el panorama me estaba haciendo la ola

Allein, meine Seele blieb allein, verwirrtSola, mi alma quedó sola, confundida
Alles, was liebt, stirbt entweder oder haut abTodo lo que ama, o bien se muere, o bien se pira
Das Leben ist ein Tümpel, wo du von Lügen trinkstLa vida es una charca donde bebes de mentiras
Und der Ehrliche hat Durst, aber der Rest wirft sich reinY el honesto pasa sed, pero todo el resto se tira

(Hey) Kätzchen, misch dich nicht mit den Jaguaren(Hey) Gatito no te metas con los jaguars
Dem Meer wirst du sagen, was Wasser istAl mar le vas a decir tú lo que es el agua
Der Wind sieht man nicht, aber er macht dir sogar den Regenschirm kaputtEl viento no se ve pero te jode hasta el paraguas
Die Augen sind die Rettungsboote, die "schiffbruch" erleidenLos ojos son los botes salvavidas que "naufraguan"

Ich, der mein Leben damit verbringt, zu jagenYo, que me paso la vida persiguiendo
Den Schatten eines Wesens, das mein Verstand erfunden hatLa sombra de un ente que mi mente se inventó
Um den Glauben zu bewahren, den ich nach und nach verlierePa' mantener la fe que poco a poco voy perdiendo
Herz aus Beton, wenn ich dich liebe, lüge ichCorazón de cemento, si te amo es porqué miento

Hey, HeyHey, Hey
Seele aus Rüstung, leidetAlma de armadura, sufre
Ich falle in den Wahnsinn im LoopCaigo en la locura en bucle
Wann werde ich in Frieden ruhen?¿Cuándo descansaré en paz?

Ein weiterer Sonnentag, draußen, drinnen... Hier donnert esOtro día de Sol, fuera, dentro... Aquí truena
Die Traurigkeit ist zu sehen, wie du dich entfernst, während das Herz rudert, oder es versuchtLa pena es ver como te alejas mientras el corazón rema, o lo intenta
Gib mir einen verdammten Atemzug oder du erzählst es nichtDame un puto respiro o no lo cuentas
Ohne Kerzen, im Meer, schauend, wie viel bleibtSin velas, en el mar, mirando cuanto queda

Ich hab keinen Bock auf alle und sie nennen mich asozial und ich sage: Danke, bleibt in eurer Welt der LügenPaso de to' mundo y me llaman antisocial y digo: Gracias, quédense en su mundo de falacias
Entweder habe ich ein anderes Konzept vom Leben oder es sättigt mich nichtO tengo otro concepto de la vida o no me sacia
Aber was soll man erwarten, wenn ich Steuern an eine Mafia zahlePero que se va a esperar si pago impuestos a una mafia

(Hey) Scheiß drauf, so reich zu sein... Vom Herzen(Hey) Que putada ser tan rico.. De corazón
Dann meine Brieftasche sehen und zwei Euro und ein bisschen habenLuego ver mi cartera y tener dos euros y pico
Dein Konzept von Rappern in Spanien ist nur ein MythosTu concepto de raper en España es solo un mito
Hier ohne Wissen zu reden, sollte ein Verbrechen seinHablar sin saber aquí tendría que ser delito

Manchmal ist der Seltsamste der Klügste in der KlasseA veces el más raro es más listo de la clase
Ich fühle mich wie ein Muggel, der Parsel beherrscht (Shayasse)Me siento como un Muggle pero que domina el Parsel (Shayasse)
Mentalität eines AnführersMentalidad de líder
Mein Talent ist ein Geheimnis wie das Tagebuch von Tom Riddle (Hey)Mi talento es un secreto como el diario de Tom Riddle (Hey)
Geh raus, ich will mir das Herz herausreißen, damit es nicht wehtutSalte fuera, me quiero arrancar el corazón pa' que no duela
Verdammte Wartezeit, dass jemand meiner Spur endlich einen verdammten Kompass gibtPuta espera, que alguien ya le dé una puta brújula a mi estela

Pa pa pa pa, warum an diesem straffen Seil ziehenPa pa pa pa que tirar de esta cuerda tensa
Sag mir, ob ein guter Tag und dreißig schlechte sich lohnenDime si un día bueno y treinta malos me compensa
Gib mir Glauben oder eine Spritze mit mehr AbwehrDa da dame fe o una inyección con más defensas
Maximaler Respekt für die Musik, die zum Nachdenken anregtMáximo respeto a la música que hace pensar

Hey, HeyHey, Hey
Seele aus Rüstung, leidetAlma de armadura, sufre
Ich falle in den Wahnsinn im LoopCaigo en la locura en bucle
Wann werde ich in Frieden ruhen?¿Cuándo descansaré en paz?

Ein weiterer Sonnentag, draußen, drinnen... Hier donnert esOtro día de Sol, fuera, dentro... Aquí truena
Die Traurigkeit ist zu sehen, wie du dich entfernst, während das Herz rudert oder es versuchtLa pena es ver como te alejas mientras el corazón rema o lo intenta
Gib mir einen verdammten Atemzug oder du erzählst es nichtDame un puto respiro o no lo cuentas
Ohne Kerzen, im Meer, schauend, wie viel bleibtSin velas, en el mar, mirando cuanto queda

(Hey, hey)(Hey, hey)
(Im Meer, schauend, wie viel bleibt)(En el mar mirando cuanto queda)
(Im Meer, schauend, wie viel bleibt)(En el mar mirando cuanto queda)
(Hey, hey)(Hey, hey)