Te Fuiste

Du bist gegangen

Te Fuiste

Manchmal ruhig, denke ich nach und schreibeA veces tranquilo, pienso y escribo
Manchmal sterbe ich zwischen deinem Weinen und SeufzenA veces me muero entre tu llanto y suspiro
Manchmal suche ich dich allein, doch du bist schon fortA veces te busco solo, pero ya te has ido
Und du bist gegangen, jetzt macht nichts mehr SinnY ya te fuiste tú, ahora na' tiene sentido

In meinem Zimmer schreie ich, in der Öffentlichkeit flüstere ichEn mi salón grito, en público chito
Ich werde verrückt, mein Gesicht zeigt schon die GrimmeMe estoy volviendo loco, ya mi cara grima mito
Denk einen Moment nach, nur einen kleinen AugenblickPiénsalo un poquito, solo un momentito
Die Liebe ist meine Droge und ich werde für sie sterben, JungeEl amor es mi droga y moriré por ella, chico

Sie sagen, du bist weg, dass du geflogen bist und nicht zurückkommstDicen que se fue, que ha volado y que no vuelve
Alles, was ich gegeben habe, geht aus dem Nichts nicht verlorenTodo lo que he dado de la nada no se pierde
Ich habe gerechnet und mich dabei verloren, mein FreundEstaba haciendo cálculos y me perdí por primo
Ich weiß nicht mehr, wie oft ich dich weinen gesehen habeYa no sé contar las veces que te he visto a ti llorar

Ich weiß nicht mehr, wie ich dich suchen soll, für mich bist du nur LuftYa no sé buscarte para mí solo eres aire
Ich bin um die Welt geirrt, ohne PauseHe estado dando vueltas por el mundo sin parar
Vielleicht war es meine Schuld, wir waren beide so feigeQuizás fue mi culpa, los dos fuimos tan cobardes
Verbrenne all die Dinge, die du nie wieder bringen wirstQuema toa' las cosas que tú nunca más vendrá

Rauch, vergiss, hier gibt's keinen Schmerz mehrFuma, olvida, aquí no hay más pena
Rauch, schreib, vergiss esFuma, escribe, olvídalo
Du hast mir mein Leben gegeben und es war gutTú me diste mi vida y buena
Aber du bist nicht mehr hier, nicht mehrPero ya no estas, no more
Sag mir, wo bist du, sag mir, wo bist duDime dónde estás tú, dime dónde estás tú
Ich vermisse dich schonYa te echo de menos
Aber du bist nicht mehr hier, nicht mehrPero ya no estas, no more
Sag mir, wo bist du, sag mir, wo bist duDime dónde estás tú, dime dónde estás tú
Ich vermisse dich schonYa te echo de menos

Rauch, vergiss, hier gibt's keinen Schmerz mehrFuma, olvida, aquí no hay más pena
Rauch, schreib, vergiss esFuma, escribe, olvídalo
Du hast mir mein Leben gegeben und es war gutTú me diste mi vida y buena
Aber du bist nicht mehr hier, nicht mehrPero ya no éstas, no more
Sag mir, wo bist du, sag mir, wo bist duDime dónde estás tú, dime dónde estás tú
Ich vermisse dich schonYa te echo de menos
Aber du bist nicht mehr hier, nicht mehrPero ya no éstas, no more
Sag mir, wo bist du, sag mir, wo bist duDime dónde estás tú, dime dónde estás tú
Ich vermisse dich schonYa te echo de menos

Und je mehr ich dich anschaue, fühle und bitteY es que cuanto más te miro, siento y le pido
Dass alles, was ich kannte, so bleibt, wie es warA todo lo que conocí sea como ha sido
Jetzt bin ich verloren, traurig und verdorbenAhora estoy perdido, triste y podrido
Ich zähle wie ein Verrückter all die Tage, die vergangen sindCuento como un loco to' los días que se han ido

Sieh, was ich geschrieben habe, ich schreibe ErbrochenesMira lo que he escrito, escribir vómito
Ich nehme an, es gibt Dinge, die ich ganz allein gegessen habeSupondré que hay cosas que me las comí solito
Du bist gegangen, fast nichts ist mehr schönYa te fuiste tú, casi nada ya es bonito
Ich schaue auf alles und alles ist so leerMiro a todo y todo es tan vacío

(Ich hier ganz allein, rauche ganz ruhig)(Yo aquí tan solito, fumo tranquilito)
Ich hier ganz allein, rauche ganz ruhigYo aquí tan solito, fumo tranquilito
Aber du bist nicht mehr hier, nicht mehrPero ya no éstas, no more
(Ich vermisse die Berührung, deinen Lippen Geschmack)(Echo en falta el tacto, tu sabor de labios)
(Ich vermisse die Berührung und den Kuss deiner Lippen)(Echo en falta tacto y el beso de tu labios)
Aber du bist nicht mehr hier, nicht mehrPero ya no éstas, no more