Nuit De Blues

Nacht des Blues

Nuit De Blues

Die Sonne geht unter, wenn der Blues sich erhebtLe soleil se couche quand le blues s'élève
Ganz allein, kehre ich zurück in meine TräumeTout seul, je repars dans mes rêves
Es gibt Tage, an denen die TageY'a des jours, où les jours
Die Farben der Nächte habenOnt la couleurs des nuits
Tage, an denen ich dich liebeDes jours où les je t'aime
Davonfliegen wie wir entfliehen.S'envolent comme on s'enfuit.

Nacht, Nacht des BluesNuit, nuit de blues
Moment der HingabeMoment d'abandon
Ich schreibe dir dieses LiedJ't'écris cette chanson là
Damit du mich dort drüben nicht vergisstPour que tu n'm'oublies pas là-bas
Nacht, Nacht des BluesNuit, nuit de blues
Der Moment eines SchaudernsL'instant d'un frisson
Ich schicke dir dieses LiedJ't'envoie cette chanson là
Damit du ein Stück von mir behältst.Pour que tu gardes un peu de moi

Und wenn du diese Töne hörst, die uns ähnelnEt si tu les écoutes ces notes qui nous ressemblent
Wenn du willst, dass wir gemeinsam wieder aufbrechenSi tu veux qu'on reparte ensemble
Zu Tagen und TagenVers des jours et des jours
Um die Nächte zu erfindenÀ inventer les nuits
Tage, die uns mitreißenDes jours qui nous entraînent
Wo es niemals zu Ende geht.Où c'est jamais fini.

Nacht, Nacht des BluesNuit, nuit de blues
Moment der HingabeMoment d'abandon
Ich schreibe dir dieses LiedJ't'écris cette chanson là
Damit du mich dort drüben nicht vergisst.Pour que tu n'm'oublies pas là-bas.
Nacht, Nacht des BluesNuit, nuit de blues
Der Moment eines SchaudernsL'instant d'un frisson
Ich schicke dir dieses LiedJ't'envoie cette chanson là
Damit du ein Stück von mir behältst.Pour que tu gardes un peu de moi.

Nacht, Nacht des BluesNuit, nuit de blues
Nacht, Nacht des BluesNuit, nuit de blues
Nacht, Nacht des BluesNuit, nuit de blues
Nacht, Nacht des BluesNuit, nuit de blues

Zu Tagen und TagenVers des jours et des jours
Um die Nächte zu erfindenÀ inventer les nuits
Tage, die uns mitreißenDes jours qui nous entraînent

Wo es niemals zu Ende geht.Où c'est jamais fini.

Nacht, Nacht des BluesNuit, nuit de blues
Moment der HingabeMoment d'abandon
Ich schreibe dir dieses LiedJ't'écris cette chanson là
Damit du mich dort drüben nicht vergisstPour que tu n'm'oublies pas là-bas
Nacht, Nacht des BluesNuit, nuit de blues
Der Moment eines SchaudernsL'instant d'un frisson
Ich schicke dir dieses LiedJ't'envoie cette chanson là
Damit du ein Stück von mir behältst.Pour que tu gardes un peu de moi.

Nacht, Nacht des BluesNuit, nuit de blues
Ich schreibe dir dieses Lied.Je t'écris cette chanson là