Un Tambour Différent

Different Drum

Nous sommes les couleurs en dehors des lignesWe are the colors outside of the lines
Et on peint un tableau, tellement uniqueAnd we paint a picture, so one of a kind
Attention !Attention!
On attire l'attentionWe call attention
Notre mission, on dirige l'attentionOur mission, we direct attention

Alors brisons le mouleSo let's break the mold
Sortons des sentiers battusGo off the wall
Soyons dans le monde, mais pas de ce mondeBe in the world, but not of it
À contre-courant, moins de la même choseAgainst the grain, less of the same
On marche maintenant là où l'amour estWe're walkin' now where love is
On va marcher au rythme d'un tambour différentWe're gonna march to the beat of a different drum
On fait ce gauche-droite-gauche à notre propre rythmeWe do that left-right-left to our own rhythm
Et on continuera d'avancer car on n'a pas peur de se démarquerAnd we'll keep on movin' cuz we're not afraid to stand out

On va marcher au rythme d'un tambour différentWe're gonna march to the beat of a different drum
On fait ce gauche-droite-gauche à notre propre rythmeWe do that left-right-left to our own rhythm
Et on continuera d'avancer car on n'a pas peur de se démarquerAnd we'll keep on movin' cuz we're not afraid to stand out
On n'est pas une copie du statu quoWe're not a copy of tha status quo
On est taillés dans le tissu de l'originalWe're cut from the cloth of the original
Attention !Attention!
Il faut capter ton attentionGotta get your attention
Tout ce que tu dois faire, c'est d'être qui tu es vraimentAll you need to try to be is who you're made to be

Alors brisons le mouleSo let's break the mold
Sortons des sentiers battusGo off the wall
Soyons dans le monde, mais pas de ce mondeBe in the world, but not of it
À contre-courant, moins de la même choseAgainst the grain, less of the same
On marche maintenant là où l'amour estWe're walkin' now where love is
On va marcher au rythme d'un tambour différentWe're gonna march to the beat of a different drum
On fait ce gauche-droite-gauche à notre propre rythmeWe do that left-right-left to our own rhythm
Et on continuera d'avancer car on n'a pas peur de se démarquerAnd we'll keep on movin' cuz we're not afraid to stand out
On va marcher au rythme d'un tambour différentWe're gonna march to the beat of a different drum
On fait ce gauche-droite-gauche à notre propre rythmeWe do that left-right-left to our own rhythm
Et on continuera d'avancer car on n'a pas peur de se démarquerAnd we'll keep on movin' cuz we're not afraid to stand out

Alors brisons le mouleSo let's break the mold
Sortons des sentiers battusGo off the wall
Soyons dans le monde, mais pas de ce mondeBe in the world, but not of it
À contre-courant, moins de la même choseAgainst the grain, less of the same
On marche maintenant là où l'amour estWe're walkin' now where love is
Un, deux, c'est ce qu'on faitStep one two is what we do
Tu sais qu'ils nous entendent arriverYou know they hear us coming
Lève les pieds, fais l'histoirePick up your feet, make history

On va marcher au rythme d'un tambour différentWe're gonna march to the beat of a different drum
On fait ce gauche-droite-gauche à notre propre rythmeWe do that left right left to our own rhythm
Et on continuera d'avancer car on n'a pas peur de se démarquerAnd we'll keep on movin' cuz we're not afraid to stand out
On va marcher au rythme d'un tambour différentWe're gonna march to the beat of a different drum
On fait ce gauche-droite-gauche à notre propre rythmeWe do that left right left to our own rhythm
Et on continuera d'avancer car on n'a pas peur de se démarquerAnd we'll keep on movin' cuz we're not afraid to stand out