Pas question de reculer (feat. Tedashii)

Not Backing Down (feat. Tedashii)

Non, je ne recule pasNo I'm not backing
Non, je ne recule pasNo I'm not backing
J'ai tracé ma routeI walked the line
Je reste à l'écart, ouaisI stay out the way, yeah
Jamais je ne dis ce que je penseNever speak my mind
Vivant dans une zone griseLivin' in a shade of grey

Mais plus je me découvreBut the more I got to know me
Plus tu commences à me montrerThe more you start to show me
Ce n'est pas comme ça que ça doit êtreThis isn't how it's meant to be
Alors je vais juste continuer à avancerSo I'll just keep on walking
Et tu peux continuer à parlerAnd you can keep on talking
Je vais devoir faire du bruit, ouaisImma have to make a scene, yeah

J'ai joué la sécurité, eu peur toute ma vieI played it safe, been afraid my whole life
Maintenant les choses ont changéNow things have changed
Je ne resterai pas silencieux cette foisWon't stay silent this time
Non, je ne recule pasNo I'm not backing down
Non, tu ne peux pas me mettre de côtéNo you can't count me out
Rien dans ce monde ne va m'arrêter maintenantNothin' in this world gonna stop me now
Non, je ne recule pasNo I'm not backing down
Non, je ne recule pas, pas, pasNo I'm not backing down, down, down

Non, je ne recule pasNo I'm not backing
Non, je ne recule pasNo I'm not backing down
J'ai observé le jeuI've watch the game
J'ai été sur la toucheI've stood on the side line
Ce vieux refrain,That same old same,
Mais maintenant c'est mon tour, ouaisBut now it's my time, yeah

Parce que si tu ne te bats pour rienCuz if you don't stand for nothin'
Tu tombes toujours pour quelque choseYou always fall for somethin'
Ce n'est pas comme ça que ça doit êtreThis isn't how it's meant to be

Alors je vais juste continuer à avancerSo I'll just keep on walking
Laisse-le faire le blablaLet him do tha talking
Je vais devoir faire du bruit, ouaisImma have to make a scene, yeah

J'ai joué la sécurité, eu peur toute ma vieI played it safe, been afraid my whole life
Maintenant les choses ont changéNow things have changed
Je ne resterai pas silencieux cette foisWon't stay silent this time
Non, je ne recule pasNo I'm not backing down
Non, tu ne peux pas me mettre de côtéNo you can't count me out
Rien dans ce monde ne va m'arrêter maintenantNothin' in this world gonna stop me now
Non, je ne recule pasNo I'm not backing down
Non, je ne recule pas, pas, pasNo I'm not backing down, down, down

(Tedashii)(Tedashii)
Ouais, j'y ai été, j'ai fait çaYeah, I been there, did that
Peur d'être moi, alors je l'ai cachéAfraid to be me, so I hid that
Rapide avec les peurs, alors j'ai disparuQuick with the fears, so I disappeared
Puis je suis tombé au sol comme une balle ratée, mais jeThen dropped to the ground like a mis-catch, but I
J'en ai fini avec çaI'm done with that
Tu peux leur dire à tous que j'en ai fini avec çaYou can tell 'em all that I'm done with that

Plus question de reculer dans l'ombreNo more backing down into the background
C'est maintenant, parce que j'ai laissé ces vieilles habitudes de côtéThat's now, ‘cause I put them old habits down
Je suis le leaderI follow the leader
Et où il peut me mener peut faire de moi un leaderAnd where he may take me may make me a leader
C'est écrit sur le mur, il suffit de le lireIt's wrote on the wall all you need do is read it
On ne peut pas être un canard boiteux et voler avec les aiglesCan't be a lame duck and go soar with the eagles
Alors je franchis la ligneSo I'm crossing the line
Dis-leur tous que j'ai perdu trop de tempsTell 'em all dawg that I've loss too much time
Je ne reste pas ici parce que je dois gagner cette courseAin't staying in this place ‘cause I gotta win this race
Parce que je cours pour une couronne‘Cause I'm running for a crown
Pas question de reculerCan't backing down

J'ai joué la sécurité, eu peur toute ma vieI played it safe, been afraid my whole life
Maintenant les choses ont changéNow things have changed
Je ne resterai pas silencieux cette foisWon't stay silent this time
Non, je ne recule pasNo I'm not backing down
Non, tu ne peux pas me mettre de côtéNo you can't count me out
Rien dans ce monde ne va m'arrêter maintenantNothin' in this world gonna stop me now
Non, je ne recule pasNo I'm not backing down
Non, je ne recule pas, pas, pasNo I'm not backing down, down, down