Lève toi (feat. Lady Ponce)

Steh auf (feat. Lady Ponce)

Lève toi (feat. Lady Ponce)

Baby oh, ohBébé oh, oh
Blanche BaillyBlanche Bailly
Lady PonceLady Ponce

Man sagt, die Einheit macht starkOn dit que l’union fait la force
Du und ich, das ist dein Fuß, mein FußToi et moi c’est ton pied, mon pied
Doch ich klopfe an die Tür, du willst nicht aufstehenMais je frappe à la porte, tu ne veux pas te lever
Baby, es ist hier, hier, hier, leg es mir hierhin ohBébé c’est là, là, là, mets moi ça là oh
Oh ja, es ist hier, hier, hier, Baby, ich will dich ohOh oui, c’est là, là, là, bébé je veux de toi oh

Mit dir kenne ich kein "goumin" ohAvec toi, je ne connais pas goumin oh
Schatz, mein Körper verlangt nach deiner Hand ohChérie, mon corps réclame ta main oh
Ich sage, es ist dein Fuß, mein Fuß ohJe dis que c’est ton pied, mon pied oh
Heute ist es Geben und Nehmen ohAujourd’hui c’est donné donnant oh
(Steh auf)(Lève-toi)
Es ist Gott, der dir gegeben hat oh oohC’est Dieu qui t’a donné oh ooh
(Steh auf)(Lève-toi)
Baby, oh oohBébé, oh ooh
(Steh auf)(Lève-toi)
Gib mir ein bisschen ohDonne-moi un peu oh
(Steh auf)(Lève-toi)
Baby, oh oohBébé, oh ooh
(Steh auf)(Lève-toi)
Jedes Mal, wenn wir zusammen sindChaque fois qu’on est ensemble
(Steh auf)(Lève-toi)
Baby, oh oohBébé, oh ooh
(Steh auf)(Lève-toi)
Du machst mich verrückt, Baby ohTu me fais de l’effet bébé oh
(Steh auf)(Lève-toi)
Baby, oh oohBébé, oh ooh

Ich habe dich geliebt, ohne mir Sorgen zu machen ohJe t’ai aimé sans me soucier de rien oh
Ich habe dich geliebt, ohne zu rechnen oh oohJe t’ai aimé sans calculatrice oh ooh
Ich habe all deinen Launen nachgegebenJ’ai cédé à tous tes caprices

Ich frage dich, willst du mir nicht gebenJe te demande, tu veux ne pas me donner
Ah Baby oh, gib mir ein bisschenAh bébé oh, donne-moi un peu
Schatz oh, nur eine Umarmung oh oohChéri oh, juste un câlin oh ooh
(Steh auf)(Lève-toi)
Wenn du schläfst, Baby, bin ich bereitQuand tu dors bébé, je suis prête
(Steh auf)(Lève-toi)
Meine Brüste sind verwirrtMes seins se sont embrouillés
(Steh auf)(Lève-toi)
Ah Baby, ich brauche dichAh bébé, j’ai besoin de toi
(Steh auf)(Lève-toi)
Schatz oh, gib mir ein bisschenChéri oh donne-moi un peu
(Steh auf)(Lève-toi)
Ein bisschen, ein bisschen, ein bisschen, bitte BabyUn peu, un peu, un peu, stp bébé
(Steh auf)(Lève-toi)

(Steh auf)(Lève-toi)
Gib mir, gib mir BabyDonne-moi, donne-moi bébé
(Steh auf)(Lève-toi)
Baby, nur ein bisschenBébé, juste un peu

Eigentlich, in letzter Zeit schlafe ich nachts nicht ohEnfaite, le temps-ci je ne dors pas la nuit oh
Schatz oh, in letzter Zeit bringst du mich zum Weinen ohChéri oh, ces temps-ci tu me fais pleurer oh
Du drehst mir den Kopf, drehst den KopfTu me tourne la tête, tourne la tête
In meinem Kopf ist es eine Feier ehDans ma tête c’est la fête eh
Du lässt mich allein schlafen, lässt mich allein schlafenTu me faire dormir seule, me faire dormir seule
Du willst mich nicht mehr berührenTu ne veux plus me toucher
Mein Leben, du desinfizierst mein Leben ohMa vie, tu désinfecte ma vie oh

(Steh auf)(Lève-toi)
Schatz, du wirst mir gebenChérie amo, tu vas me donner
(Steh auf)(Lève-toi)
Ooh, du wirst mir gebenOoh, tu vas me donner
(Steh auf)(Lève-toi)
Ein bisschen, ein bisschen, ein bisschen, du musst mir gebenUn peu, un peu, un peu, il faut me donner
(Steh auf)(Lève-toi)

(Steh auf)(Lève-toi)
Gib mir, du wirst mir gebenDonne-moi, tu vas me donner
Gib mir, ja BabyDonne-moi, hein bébé

Eigentlich, in letzter Zeit schlafe ich nachts nicht ohEnfaite, le temps-ci je ne dors pas la nuit oh
Schatz oh, in letzter Zeit bringst du mich zum Weinen ohChéri oh, ces temps-ci tu me fais pleurer oh
Du drehst mir den Kopf, drehst den KopfTu me tourne la tête, tourne la tête
In meinem Kopf ist es eine Feier ehDans ma tête c’est la fête eh