Traducción generada automáticamente
L'âge De Raison
Blanche Francis
L'âge De Raison
La ville écrase la forêt
Pour y installer son décor
Sans songer au bruit que ferait
Le chant de tous les oiseaux morts
On cimente le paysage
On bétonne les horizons
Nous voici arrivés à l'âge
De raison
Le petit sentier de l'école
Est une autoroute à six voies
Qui mène à la piste d'envol
Où les Boeing hurlent de joie
Il y a du goudron sur la plage
Et du gas-oil sur le gazon
Nous voici arrivés à l'âge
De raison
On a piétiné les ballades
Et les refrains de nos printemps
On en a fait des marmelades
Pour des vieillards de dix-sept ans
Qui font sauter les pucelages
Avec des trognons de chanson
Nous voici arrivés à l'âge
De raison
Les décibels nous assassinent
Les scooters nous bouffent le coeur
Et la télé dans les cuisines
Nous explique notre bonheur
Quand on veut rêver, les nuages
Ont la forme de champignons
Nous voici arrivés à l'âge
De raison
Rien à faire, petit bonhomme
Mets ta tête sous l'oreiller
Grand-mère a bouffé une pomme
Et c'est à nous de la payer
Tiens-toi tranquille, reste sage
Enfoui au creux de ta maison
Et laisse, laisse passer l'âge
De raison.
La Edad de la Razón
La ciudad aplasta al bosque
Para instalar su decorado
Sin pensar en el ruido que haría
El canto de todos los pájaros muertos
Se cementa el paisaje
Se hormigonean los horizontes
Aquí estamos, en la edad
De la razón
El pequeño sendero de la escuela
Es una autopista de seis carriles
Que conduce a la pista de despegue
Donde los Boeing gritan de alegría
Hay asfalto en la playa
Y gasoil en el césped
Aquí estamos, en la edad
De la razón
Hemos pisoteado los paseos
Y los estribillos de nuestras primaveras
Los hemos convertido en mermeladas
Para ancianos de diecisiete años
Que desfloran con trozos de canción
Aquí estamos, en la edad
De la razón
Los decibeles nos asesinan
Los scooters nos devoran el corazón
Y la tele en las cocinas
Nos explica nuestra felicidad
Cuando queremos soñar, las nubes
Tienen forma de hongos
Aquí estamos, en la edad
De la razón
Nada que hacer, pequeño
Pon tu cabeza bajo la almohada
La abuela se comió una manzana
Y nos toca a nosotros pagarla
Mantente tranquilo, sé obediente
Enterrado en el hueco de tu casa
Y deja, deja pasar la edad
De la razón.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Blanche Francis y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: