Jack On Fire

Jack En Llamas

Jack On Fire

Soy como Jack, vengo de tierras sureñas,(1:)I'm like jack, I'm from southern land,
Sostengo tu felicidad en mi mano,Im holding your happiness in my hand,
el sol detrás de mí es un rojo sexual,the sun behind me is a sexual red,
y todos tus fantasmas cazadores de recompensas están muertosand all your bounty-hunting ghosts are dead

Soy como Jack, y te digo esto,I am like jack, and I tell you this
Seré tu amante y exorcista,I will be your lover and excorcist
En la quietud del atardecer de mosquitos,In the stillness of the mosquito sunset,
Harás el amor conmigo al máximoYou will make love to me to your very best

(hey hey)(hey hey)

Sí, soy como Jack en llamas (hey hey)Yes I'm like jack on fire (hey hey)
Tus labios besan a Jack en llamasYour lips kiss jack on fire

en Nueva Orleans en el Mardi Gras,at New Orleans at the Mardi Gra,
Estaba bailando con un disfraz hecho de paja,I was dancing in a costume made of straw,
Algunos chicos criollos yacían muertos,Some creole boys was lying dead,
y usé su sangre para pintar el disfraz de rojo,and I used his blood to paint the costume red,
Negro y blanco en un cerebro abandonado,Black and white on an abandoned brain,
unos cuantos nervios y una cabeza y una bola de cuerda,a few nerves and head and a ball of string,
los pantanos se hunden en un cielo rojo brillante,the marshes are sinking in a bright red sky,
y harás el amor conmigo esta nocheand you will make love to me tonight

(hey hey)(hey hey)

Sí, soy como Jack en llamas (hey hey)Yes, i'm like Jack on fire (hey hey)
Tus labios besan a Jack en llamasYour lips kiss Jack on fire

y cuando te enamores de mí,(2:) and when you fall in love with me,
podemos cavar un hoyo junto al saucewe can dig a hole by the willow tree
entonces te follaré hasta que muerasthen I will fuck you till you die
enterrarte y despedirme de toda esta ciudadbury you and kiss this whole town goodbye

Será infeliz, será triste(1:) itll be unhappy, it will be sad
pero se entenderá que soy malobut itll be understood that I am bad
hey mujer, no vayas y me mientashey woman dont go and lie to me
porque cada día es día de juicio para míbecause every day is judgement day to me
(hey hey)(hey hey)

Sí, soy como Jack en llamas (hey hey)Yes I'm like Jack on fire (hey hey)
tus labios besan a Jack en llamasyour lips kiss Jack on fire
duerme con un... Jack en llamassleep with a... jack on fire
y te sientes como un... Jack en llamasand you feel like a... jack on fire
y te arrodillas con un... Jack en llamasand you kneel with a... jack on fire
bueno, rezas con un... Jack en llamaswell you pray with a... jack on fire

(no ohhh)(no ohhh)
(eres nada)(you are nothing)
(te sentirás como un...)(you will feel like a...)
(Jack en llamas)(jack on fire)
(Jack en llamas)(jack on fire)