The Rescue

El Rescate

The Rescue

Me paré frente al espejoI stood in front of the mirror
Esperando verme a mí mismo peroHoping to see myself but
Los monstruos que viven dentro de míThe monsters living inside of me
No me dejaron verDid not let me see

Ha pasado un tiempoNow it's been a while
Desde la última vez que me dejaron dormirSince the last time they let me sleep
Como gusanos en mi concienciaLike worms in my conscience
Pero no hay espacio para sangrarBut there's no space to bleed

Últimamente ha sido como pesadillasLately has been like nightmares
Despierto sin estar seguro de dónde estoyI wake up not sure of where I am
La presión de este pesoThe pressure of this weight
Me llevará a la muerteWill bring me to death

Últimamente ha habido oscuridadLately there’s been some darkness
Pero ya no será asíBut it won’t be like that anymore
Hay un camino por tomarThere’s a road to take
¿Por qué lo estoy dejando?What am I leaving it for?

Ellos no me diránThey won’t tell me
Lo que se supone que debo hacerWhat I’m supposed to do
No puedo evitarloI can help it
Porque la vida está pasando por estoCuz life is going through this

Como el sol en la mañanaLike the sunshine in the morning
Deberíamos brillar desde adentroWe should shine from within
El rescate de mi reflejoThe rescue of my reflection
Depende de estoIs depending on this

Estoy parado frente al espejoI'm standing in front of the mirror
Viéndome a mí mismo sin disfracesSeeing myself with no disguise
Y sé que estos monstruosAnd I know these monsters
No van a morirAre not gonna die

Ha pasado un tiempoNow it's been a while
Desde la última vez que me rendíSince the last time that I gave up
Me empujan hacia abajo, los noqueoThey push me down, I knock ‘em out
Y demuestro que están equivocadosAnd prove they wrong

Últimamente han sido como pesadillasLately have been like nightmares
Despierto sin estar seguro de dónde estoyI wake up not sure of where I am
¿Y me pregunto si tiene que ser igual?And wonder does it have to be the same?

Últimamente ha habido oscuridadLately there’s been some darkness
Pero ya no será asíBut it won’t be like that anymore
Hay una elección por hacerThere’s a choice to make
¿Por qué estoy viviendo?What am I living for?

Ellos no me diránThey won’t tell me
Lo que se supone que debo hacerWhat I’m supposed to do
No puedo evitarloI can help it
Porque la vida está pasando por estoCuz life is going through this

Como el sol en la mañanaLike the sunshine in the morning
Deberíamos brillar desde adentroWe should shine from within
El rescate de mi reflejoThe rescue of my reflection
Depende de estoIs depending on this

Entonces, ¿por qué no puedes vivir este infierno?So why can’t you live this hell
Aprende a vivir contigo mismoLearn to live with yourself
Haz un trato con estos monstruosMake a deal with these monsters
Para matar el dolor, para matar el dolorTo kill the pain, To kill the pain

Abraza ahora, enfréntalo de alguna maneraEmbrace now, face it somehow
Para vivir de nuevoTo live again

Ellos no me diránThey won’t tell me
Lo que se supone que debo hacerWhat I’m supposed to do
No puedo evitarloI can help it
Porque la vida está pasando por estoCuz life is going through this

Como el sol en la mañanaLike the sunshine in the morning
Deberíamos brillar desde adentroWe should shine from within
El rescate de mi reflejoThe rescue of my reflection
Depende de estoIs depending on this

Ellos no me diránThey won’t tell me
Lo que se supone que debo hacerWhat I’m supposed to do
No puedo evitarloI can help it
Porque la vida está pasando por estoCuz life is going through this

Como el sol en la mañanaLike the sunshine in the morning
Deberíamos brillar desde adentroWe should shine from within
El rescate de mi reflejoThe rescue of my reflection
Depende de estoIs depending on this