Virou Novela

Convertido en una telenovela

Virou Novela

En mi estantería bien vigilada, una foto tuya
Na minha estante bem guardada, uma foto sua
Ocho años, los dos juntos en el patio de recreo de la calle
Com oito anos nós dois juntos no parquinho da rua
Desde que era pequeña, la sensación era diferente
Desde pequeno o sentimento era diferente
Pero el miedo a arriesgar siempre estaba por delante
Mas o medo de arriscar sempre estava na frente

El tiempo pasa y con él aumenta la voluntad
O tempo passa e com ele aumenta a vontade
Incluso hasta ahora, después de que se fue de viaje
Mesmo tão longe, depois que partiu numa viagem
Y tan pronto como hoy la noticia que volverá
E logo hoje a notícia de que vai voltar
Ven a mis brazos, de mi lado donde perteneces
Vem para os meus braços, do meu lado que é o seu lugar

Cuando vuelvas
Quando você voltar
Nos mantenemos unidos y terminamos con este miedo
A gente fica junto e acaba com esse medo
Y sólo para que yo sepa que le dará tranquilidad
E só assim eu sei que ele vai dar sossego
Este corazón mío que no ha dejado de amarte
Esse meu coração que não deixou de te amar
¿Quién está pidiendo un descanso
Que tá pedindo arrego

Cuando vuelvas
Quando você voltar
Les digo a todos: «Ahora soy todo suyo
Falo pra todo mundo: Agora eu sou só dela
Y nuestra historia pasará en una pantalla
E nossa história vai passar em uma tela
En la televisión después del periódico
Na TV depois do jornal
Nuestro amor se ha convertido en una novela
O nosso amor já virou novela