Chalk

Krijt

Chalk

Elke keer dat ik de dobbelstenen vasthoudEach time that I hold the dice
Vervagen de cijfersThe numbers fade
En laten hun sporen in mijn handenAnd leave their marks in my hands
Waar de krijt en stof blijvenWhere the chalk and dust remain
Maar lijnen kunnen gelezen worden als notenBut lines can be read like notes
Ze zei dat ik naar Spanje zou gaanShe said I’d leave for Spain
Ze kon het licht van die stad niet kennenShe couldn’t know that city’s light
Van het marmer dat ze me gafFrom the marble she gave me

Sommigen zouden om meer vragenSome would ask for more
Bedrogen in de stilteFooled in the silence
Gooi de steen wegCast the stone down
En twijfel aan wat ze zagenAnd doubt what they saw
Gewoon om de sirene te volgenJust to follow the siren
Terwijl ze verder ging, enAs she moved on, and
Door de menigte liepPassed through the crowd
Ze droeg onze harten meeShe carried our hearts out
Het is waar dat sommige woorden verloren gaanIt’s true that some words are lost
Omdat je ervoor koos ze niet te horenBecause you chose not to hear them

Het uur van twee jaar had gemarkeerdThe hour of two years had marked
Nieuwe lijnen op haar gezichtNew lines on her face
Maar ging aan me voorbij in de duisternisBut passed me by in the dark
Mijn handen waren niet veranderdMy hands hadn’t changed
Met een krijtje en pen uit een blikWith a crayon and pen from a can
Trok ze een kaart van SpanjeShe drew a map of Spain
Ik heb het nog steeds, met een witte briefI still have it now, with a letter white
Maar de markeringen zijn vervaagdBut the markings have faded

Sommigen zouden om meer vragenSome would ask for more
Bedrogen in de stilteFooled in the silence
Gooi de steen wegCast the stone down
En twijfel aan wat ze zagenAnd doubt what they saw
Gewoon om de sirene te volgenJust to follow the siren
Terwijl ze verder ging, enAs she moved on, and
Door de menigte liepPassed through the crowd
Ze droeg onze harten meeShe carried our hearts out
Het is waar dat sommige woorden verloren gaanIt’s true that some words are lost
Omdat je ervoor koos ze niet te horenBecause you chose not to hear them