Tarifa

Tarifa

J'étais comme un satellite à travers l'océanI was like a satellite across the ocean
Trouver mon chemin, je ne faisais pas demi-tourFinding its way didn't go back
Pas tant que le reste n'est plus là, un chemin est choisiNot until the rest is gone, a path is chosen
Et je suis entre tes mainsAnd I'm in your hands

Alors viens avec moi tel que tu esSo come with me as you are
Le vent sur l'ancienne Tarifa, sauvage à nouveauThe wind over old Tarifa, wild again
Tenue dans la main de DieuHeld in the hand of God
J'ai rêvé que je t'emmènerais là-basI had a dream that I would take you there

Sous un ciel atlantique, je traverseUnder an Atlantic sky, I'm crossing over
Chanceux comme les mille étoiles qui brillent au-dessusLucky as the thousand stars that line overhead
Sache qu'elles signifient pour moi autant que ta dévotionKnow they mean the same to me as your devotion
C'est tout ce que j'aiIt's all that I have

Alors viens avec moi tel que tu esSo come with me as you are
Le vent sur l'ancienne Tarifa, sauvage à nouveauThe wind over old Tarifa, wild again
Tenue dans la main de DieuHeld in the hand of God
J'ai rêvé que je t'emmènerais là-basI had a dream that I would take you there

Alors viens avec moi tel que tu esSo come with me as you are
Le vent sur l'ancienne Tarifa, sauvage à nouveauThe wind over old Tarifa, wild again
Tenue dans la main de DieuHeld in the hand of God
J'ai rêvé que je t'emmènerais là-basI had a dream that I would take you there

Alors où ça s'arrête ?So where does it stop?
Tout mon amour est ouvert comme une prièreAll my love is open as a prayer
Alors est-ce celui que tu veuxSo is it the one you want
Ou est-ce celui qui passe à la place ?Or is it the one that passes by instead?
Je veux que tu sois à mes côtésI want you by my side

Il y aura un monde nouveau, un monde plein de couleursHabrá un mundo nuevo, un mundo lleno de color
Dis-moi que tu viendras, je t'attendrai, moiDime que tú vendrás, estaré esperándote, yo
Dis-le-moi pour avoir dans l'âme, le soleil du matinDímelo para tener en el alma, el sol de la mañana
Un ciel si grand qu'il ne finira jamaisUn cielo tan grande que no acabará
Il y aura un monde nouveau (le soleil arrive)Habrá un mundo nuevo (ya viene el sol)
Il y aura un monde nouveau (à la fin d'un siècle)Habrá un mundo nuevo (al fin de un siglo)
Il y aura un monde nouveau (le soleil arrive)Habrá un mundo nuevo (ya viene el sol)
Il y aura un monde nouveau (à la fin d'un siècle)Habrá un mundo nuevo (al fin de un siglo)

Le soleil arriveYa viene el sol
À la fin d'un siècleAl fin de un siglo
Le soleil arriveYa viene el sol
À la fin d'un siècleAl fin de un siglo