The Lily

De Lelie

The Lily

Ik liet het teken achter met een kaarsI left the sign with a candle
In het straatlicht dat daar scheen ohIn the street light that shone there oh
Waar door de nacht de mensen danstenWhere through the night the people danced

In linnen en rookIn linen and smoke
Ik herinner me nog, het lied in mijn hoofdI still remember, the song in my head
Elke hand in de tijd, elk gezicht in dat lichtEach palm in time, every face in that light
Terwijl hun monden bulderdenAs their mouths bellowed

Nu vertellen ze me dat ze gewoon verdwenen isNow they tell me she's just vanished
Op een andere plek bij de zeeSome other place by the sea
Maar voor mij was ze verbannenBut to me she was banished
Door zichzelf, niet door mijBy herself, not by me
Nee, ik herinner me nog de straatlichten van vroegerNo I still remember the streelights of old
Nu dof in de nachtNow dull in the night
En de dansers zijn stil gewordenAnd the dancers gone quiet
Maar de zee buldert nog steedsBut the sea still bellows

Zie het eiland in brandSee the island on fire
En de torens verlichtAnd the towers alight
En gebouwd in silo's van zeeAnd built in silos of sea
Onder elke straatUnderneath every street
Lelie kleine bedekte steden geboren uit onsLily small covered cities born us
En oude puin van gestolen tijdAnd ancient rubble of time stolen
Waar de muren trillen onder de luchtWhere the walls tremor under the sky
Dag na dag bedekt door de getijdenCovered day after day by the tide
Zou ik ze kunnen redden als ik het probeerde?Could I save them if I tried?
Als ik het maar konIf only I could

We stralen ons licht over de oceaanWe shine our light across the ocean
De vreugde van deze stad heeft gebrandThe joy of this city has burned
We stralen ons licht over de oceaanWe shine our light across the ocean
Het vuur op schepen zal terugkeren om ons licht te laten schijnenThe fire on ships will return to shine our light
We stralen ons lichtWe shine our light
We stralen ons lichtWe shine our light