Anche a vent'anni si muore

Ook op twintigjarige leeftijd sterft men

Anche a vent'anni si muore

Ik merk nu dat ik veranderd ben, het is niet leukMi accorgo adesso che sono cambiato, non è divertente
Ik kan mijn T-shirts niet meer vinden in de kast, wat een tegenvallerNon trovo più le mie magliette nell'armadio, ma che fregatura
Misschien is het gewoon een beetje het effect van een vrouwMagari è solo un po' l'effetto di una donna
Die zegt dat ze van je houdt en soms niet terugkomtChe dice che ti ama e a volte non ritorna
En ik voel de leegte, ik weet weinig van mezelfE sento il vuoto, conosco poco di me

En misschien niet, ik begrijp het nooitE forse no, non lo capisco mai
Hoe ik me voel en wat er met me zal gebeurenCome sto e cosa sarà di me
Ik heb alles aan, maar jij weet het alHo tutto addosso, ma tu già lo sai

Ik merk het nu, want volwassen worden is engIo me ne accorgo adesso, perché crescere fa paura
Ik kijk naar binnen en heb niemand meer, niemandMi guardo dentro e non ho più nessuna, nessuna
En echt, ja, echt, alles gaat voorbijE davvero, sì, davvero, tutto passa
En ik weet dat ik ook zal voorbijgaanE lo so che poi passerò anch'io
Vandaag dat ik mezelf niet zie, zie ik mezelf nietOggi che non mi vedo, non mi vedo
Misschien is het waar dat het te laat is om God te zoekenForse è vero che è tardi per cercare Dio
Ik beloof dat het beter zal zijn, beterPrometto sarà migliore, migliore
Buiten is er alleen maar lawaai, lawaaiFuori c'è solo rumore, rumore
Ook op twintigjarige leeftijd sterft menAnche a vent'anni si muore

Ik weet niet hoe ver ik kan gaan om mezelf een beetje te verdovenNon so fino a che punto posso spingermi per anestetizzarmi un po'
Groot worden betekent niet vrij zijn, teruggaan kan nietDiventare grandi non vuol dire essere liberi, tornare indietro non si può
Hoe verder ik ga, hoe meer ik besef dat ik van mijn ouders heb gekregenPiù vado avanti, più mi rendo conto che ho preso dai miei genitori
Ik verdwijn een dag, een nacht, een leven, ze vragen me: Waar ben je?Sparisco un giorno, una notte, una vita, mi chiedono: Dove ti trovi?
Ik droom er niet eens van, maar soms voel ik me zoNon lo sogno nemmeno, però a volte mi sento così
Ik praat over jou en ik trilm, ik sta onder een treinParlo di te e tremo, sono sotto un treno
En misschien niet, ik begrijp het nooitE forse no, non lo capisco mai
Hoe ik me voel en wat er met me zal gebeurenCome sto e cosa sarà di me
Ik heb alles aan, maar jij weet het alHo tutto addosso, ma tu già lo sai

Ik merk het nu, want volwassen worden is engIo me ne accorgo adesso, perché crescere fa paura
Ik kijk naar binnen en heb niemand meer, niemandMi guardo dentro e non ho più nessuna, nessuna
En echt, ja, echt, alles gaat voorbijE davvero, sì, davvero, tutto passa
En ik weet dat ik ook zal voorbijgaanE lo so che poi passerò anch'io
Vandaag dat ik mezelf niet zie, zie ik mezelf nietOggi che non mi vedo, non mi vedo
Misschien is het waar dat het te laat is om God te zoekenForse è vero che è tardi per cercare Dio
Ik beloof dat het beter zal zijn, beterPrometto sarà migliore, migliore
Buiten is er alleen maar lawaai, lawaaiFuori c'è solo rumore, rumore
Ook op twintigjarige leeftijd sterft menAnche a vent'anni si muore

Men sterft, men sterftSi muore, si muore
Een beetje door de verveling, een beetje door een foutUn po' per la noia, un po' per errore
Er is iets in de luchtC'è qualcosa nell'aria
Ik open mijn armen en vlieg dan wegApro le braccia e poi volo via

Vandaag dat ik mezelf niet zie, zie ik mezelf nietOggi che non mi vedo, non mi vedo
Misschien is het waar dat het te laat is om God te zoekenForse è vero che è tardi per cercare Dio
Ik beloof dat het beter zal zijn, beterPrometto sarà migliore, migliore
Buiten is er alleen maar lawaai, lawaai, lawaai, lawaai, mhmFuori c'è solo rumore, rumore, rumore, rumore, mhm