Ancora, Ancora, Ancora

Encore, Encore, Encore

Ancora, Ancora, Ancora

On fait n'importe quoi toute la nuit parce que c'est vendrediFacciamo schifo tutta notte perché è venerdì
On danse jusqu'à faire trembler les bibelotsBalliamo fino a far tremare i soprammobili
Des choses surréalistes se passent, on dirait presque un filmSuccedon cose surreali, sembra quasi un film
Dans quelques années, ils en feront un DVDTra qualche anno ci faranno sopra un DVD
Et laisse-toi aller, viens avec moiE lasciati andare, vieni con me
Dans ma chambre qui est le privé de cet hôtelNella mia stanza che è il privé di questo hotel
Et je me fous de toiE frega un cazzo di te
Je le vois de loin, tu ne sais rien de moiLo vedo da lontano, non sai un cazzo di me
Mais ça me va bienMa mi va bene

Que signifie rester seul ?Cosa vuol dire restare solo?
Parce qu'au fond, c'est un peu ce que je suisPerché infine è un po' quello che sono
Froissé comme ce poloStropicciato come questa polo
Je ne sais plus ce que je ressensNon so più cosa provo
Et un aigle vole dans le cielE un'aquila vola nel cielo
Derrière un coucher de soleil qui ne semble pas vraiDietro un tramonto che non sembra vero
Chaque erreur semble plus légèreOgni sbaglio sembra più leggero
Pour cette nuit, je me le permetsPеr questa notte me lo concеdo

Chuchote-moi pendant que je conduisSu-Su-Su-Su-Sussurrami mentre sto guidando
Que tu t'es amusée même si je jouaisChe ti sei divertita anche se stavo giocando
Encore une fois, encore un étéUn'altra volta ancora, ancora un'estate
Encore une fois, nos putains de conneries, heinUn'altra volta ancora, le nostre fottute cazzate, eh
On est presque arrêtésCi stanno quasi arrestando
On va chez toi avec le permis d'un autreAndiamo a casa tua con la patente di un altro
Encore une fois, encore un étéUn'altra volta ancora, ancora un'estate
Encore une fois, nos putains de conneries, heinUn'altra volta ancora, le nostre fottute cazzate, eh

Et je suis deboutE sono in piedi
Du balcon, je vois des choses que tu ne vois pasDal terrazzo vedo cose che non vedi
Des fleurs suspendues tombent des balconsSopra i balconi cadono dei fiori appesi
Mélangées avec les lumières des villagesMischiati con le luci dei paesi
Comment sera le matin après quand je te mettrai dehorsCome sarà la mattina dopo quando poi ti caccio da qua
Je me retrouve avec mes amis au bar habituelMi ritrovo coi miei amici poi al solito bar
Au bar habituelAl solito bar
Pour vivre de temps en temps un peu de normalité, allezPer vivermi ogni tanto anche un po' di normalità, dai

Que signifie rester seul ?Cosa vuol dire restare solo?
Parce qu'au fond, c'est un peu ce que je suisPerché infine è un po' quello che sono
Froissé comme ce poloStropicciato come questa polo
Je ne sais plus ce que je ressensNon so più cosa provo
Et un aigle vole dans le cielE un'aquila vola nel cielo
Derrière un coucher de soleil qui ne semble pas vraiDietro un tramonto che non sembra vero
Chaque erreur semble plus légèreOgni sbaglio sembra più leggero
Pour cette nuit, je me le permetsPer questa notte me lo concedo

Chuchote-moi pendant que je conduisSu-Su-Su-Su-Sussurrami mentre sto guidando
Que tu t'es amusée même si je jouaisChe ti sei divertita anche se stavo giocando
Encore une fois, encore un étéUn'altra volta ancora, ancora un'estate
Encore une fois, nos putains de conneries, heinUn'altra volta ancora, le nostre fottute cazzate, eh
On est presque arrêtésCi stanno quasi arrestando
On va chez toi avec le permis d'un autreAndiamo a casa tua con la patente di un altro
Encore une fois, encore un étéUn'altra volta ancora, ancora un'estate
Encore une fois, nos putains de conneries, heinUn'altra volta ancora, le nostre fottute cazzate, eh

Tu penses que ça va passer, mais ça ne passe jamaisPensi mi passi, ma non mi passa mai
Tu penses que ça va passer, mais ça ne passe jamaisPensi mi passi, ma non mi passa mai
Tant que tu me laisses, mais tu ne me laisses jamaisFinché mi lasci, ma non mi lasci mai
Tant que tu me laisses, mais tu ne me laisses jamaisFinché mi lasci, ma non mi lasci mai