Blu Celeste

Sky Blue

Blu Celeste

When the sky turns blueQuando il cielo si fa blu
I only think of youPenso solo a te
Who knows how you are up thereChissà come stai lassù
Every nightOgni notte
It's sky blueÈ blu celeste
It's sky blueÈ blu celeste
It's sky blueÈ blu celeste

The sky is blue like your nameIl cielo è blu come il tuo nome
Blue like the ink of this penBlu come l'inchiostro di 'sta penna
That writes words without thinkingChe scrive parole senza pensarle
And I can't do without itE io non posso starne senza
I have reason slowing downHo la ragione che rallenta
Every sense of guiltOgni mio senso di colpa
And there's no monster that takes it away from meE non c'è un mostro che la tolga da me

And I will take shelterE mi metterò al riparo
While I learn to accept itMentre imparo ad accettarlo
That if time has already done itChe se il tempo lo ha già fatto
Now you are a memory of mineOra sei un mio ricordo
An imaginary memoryUn mio ricordo immaginario
Of the brother I wish forDel fratello che vorrei
Born in the month of AquariusNato nel mese d'acquario
I would be the fish and you the sharkSarei il pesce e tu lo squalo

We are too old to dreamSiamo grandi per sognare
You would be of legal ageTu saresti maggiorenne
I am now sixteenIo ormai sono un sedicenne
Heading towards seventeenVado per i diciassette
I will celebrate aloneFesteggerò da solo
Another crappy birthdayUn altro compleanno di merda

When the sky turns blueQuando il cielo si fa blu
I only think of youPenso solo a te
Who knows how you are up thereChissà come stai lassù
Every nightOgni notte
It's sky blueÈ blu celeste
It's sky blueÈ blu celeste
It's sky blueÈ blu celeste

When the sky turns blueQuando il cielo si fa blu
I only think of youPenso solo a te
Who knows how you are up thereChissà come stai lassù
Every nightOgni notte
It's sky blueÈ blu celeste
It's sky blueÈ blu celeste
It's sky blueÈ blu celeste

I had a weight insideAvevo un peso dentro
A weight to liftUn peso da levare
It took me a while to tell youCi ho messo un pezzo a raccontarti
Under the lights of this roomSotto le luci di questa camera
All a disasterTutto un disastro
It was supposed to be all perfectDoveva essere tutto perfetto
Like lights off, I would like to write to you in the darkTipo luci spente, vorrei scriverti al buio
Like, na na na na na na, JulyTipo, na na na na na na, luglio
Like writing to you unintentionallyTipo scriverti senza volerlo
Like, na na na na na, whisperTipo, na na na na na, bisbiglio
Like, na na na na na na, darkTipo, na na na na na na, buio
In the darkAl buio

When the sky turns blueQuando il cielo si fa blu
I only think of youPenso solo a te
Who knows how you are up thereChissà come stai lassù
Every nightOgni notte
It's sky blueÈ blu celeste
It's sky blueÈ blu celeste
It's sky blueÈ blu celeste

When the sky turns blueQuando il cielo si fa blu
I only think of youPenso solo a te
Who knows how you are up thereChissà come stai lassù
Every nightOgni notte
It's sky blueÈ blu celeste
It's sky blueÈ blu celeste
It's sky blueÈ blu celeste