Blu Celeste

Azul Celeste

Blu Celeste

Cuando el cielo se vuelve azulQuando il cielo si fa blu
Solo pienso en tiPenso solo a te
Quién sabe cómo estás allá arribaChissà come stai lassù
Cada nocheOgni notte
Es azul celesteÈ blu celeste
Es azul celesteÈ blu celeste
Es azul celesteÈ blu celeste

El cielo es azul como tu nombreIl cielo è blu come il tuo nome
Azul como la tinta de esta plumaBlu come l'inchiostro di 'sta penna
Que escribe palabras sin pensarlasChe scrive parole senza pensarle
Y no puedo estar sin ellaE io non posso starne senza
Tengo la razón que se ralentizaHo la ragione che rallenta
Cada uno de mis sentimientos de culpaOgni mio senso di colpa
Y no hay un monstruo que me la quiteE non c'è un mostro che la tolga da me

Y me pondré a resguardoE mi metterò al riparo
Mientras aprendo a aceptarloMentre imparo ad accettarlo
Que si el tiempo ya lo ha hechoChe se il tempo lo ha già fatto
Ahora eres un recuerdo míoOra sei un mio ricordo
Un recuerdo mío imaginarioUn mio ricordo immaginario
Del hermano que quisieraDel fratello che vorrei
Nacido en el mes de acuarioNato nel mese d'acquario
Yo sería el pez y tú el tiburónSarei il pesce e tu lo squalo

Somos demasiado grandes para soñarSiamo grandi per sognare
Tú serías mayor de edadTu saresti maggiorenne
Yo ya soy un adolescenteIo ormai sono un sedicenne
Voy camino a los diecisieteVado per i diciassette
Celebraré soloFesteggerò da solo
Otro cumpleaños de mierdaUn altro compleanno di merda

Cuando el cielo se vuelve azulQuando il cielo si fa blu
Solo pienso en tiPenso solo a te
Quién sabe cómo estás allá arribaChissà come stai lassù
Cada nocheOgni notte
Es azul celesteÈ blu celeste
Es azul celesteÈ blu celeste
Es azul celesteÈ blu celeste

Cuando el cielo se vuelve azulQuando il cielo si fa blu
Solo pienso en tiPenso solo a te
Quién sabe cómo estás allá arribaChissà come stai lassù
Cada nocheOgni notte
Es azul celesteÈ blu celeste
Es azul celesteÈ blu celeste
Es azul celesteÈ blu celeste

Tenía un peso adentroAvevo un peso dentro
Un peso por sacarUn peso da levare
Me tomó un tiempo contarteCi ho messo un pezzo a raccontarti
Bajo las luces de esta habitaciónSotto le luci di questa camera
Todo un desastreTutto un disastro
Debía ser todo perfectoDoveva essere tutto perfetto
Como luces apagadas, quisiera escribirte a oscurasTipo luci spente, vorrei scriverti al buio
Como, na na na na na na, julioTipo, na na na na na na, luglio
Como escribirte sin quererloTipo scriverti senza volerlo
Como, na na na na na, susurroTipo, na na na na na, bisbiglio
Como, na na na na na na, oscuridadTipo, na na na na na na, buio
En la oscuridadAl buio

Cuando el cielo se vuelve azulQuando il cielo si fa blu
Solo pienso en tiPenso solo a te
Quién sabe cómo estás allá arribaChissà come stai lassù
Cada nocheOgni notte
Es azul celesteÈ blu celeste
Es azul celesteÈ blu celeste
Es azul celesteÈ blu celeste

Cuando el cielo se vuelve azulQuando il cielo si fa blu
Solo pienso en tiPenso solo a te
Quién sabe cómo estás allá arribaChissà come stai lassù
Cada nocheOgni notte
Es azul celesteÈ blu celeste
Es azul celesteÈ blu celeste
Es azul celesteÈ blu celeste