Bon Ton

Bon Ton

Bon Ton

Blanchito, bébéBlanchito, baby
Michel-AngeMichelangelo
Gang de fricMoney gang
DiegoDiego
Ok, zzalaOk, zzala

Je pensais que non, non, nonPensavo che non, non, non
J'ai encore appris le bon ton, ton, tonHo ancora imparato il bon ton, ton, ton
Cette fois je coupe le tomtomStavolta spengo il tomtom
J'échappe aux radars, je change le scénarioScappo dai radar, cambio la trama
Non, nonNo, no

Et je me demande depuis un moment, moment, momentE mi chiedo da un po', po', po'
Si t'as trop bu de cointreau, 'treau, 'treau, 'treauSe hai bevuto troppo cointreau, 'treau, 'treau, 'treau
Et t'as fait le show, show, showE hai fatto lo show, show, show
Au milieu de la rue, complètement bourréeIn mezzo alla strada, tutta ubriaca
Tu me ressemblaisSembravi me

On tire les trois tant qu'on y estTiriamo le tre già che siamo qui
On se crie les pires trucs et on s'envoie en l'air d'un coupGridiamoci il peggio e scopiamo di botto
Des gens comme moi sans plan BQuelli come me senza un piano b
N'iront pas en enfer, mais un étage en dessousNon vanno all'inferno, ma un piano di sotto
Je suis choqué et tu veux du rhumIo sono sconvolto e vuoi del rum
Cette chaleur m'a fait fondre, boiler room'Sto caldo mi ha sciolto, boiler room
Et tu cherches le conflit et c'est pas le moodE cerchi lo scontro e non è il mood
Si tu sais pas qui a tort, spoiler : c'est toiSe non sai chi ha torto, spoiler: Tu
Je me sens en apnée, je vis comme si c'était San AndreasMi sento in apnea, vivo come se fosse san andreas
Alphabet morse à toi et vie à moiAlfabeto morse tua e vita mea
Les années passent, mais je ne change pas d'avisE passano gli anni, ma io non cambio idea
Ok, zzalaOkay, zzala

Je pensais que non, non, nonPensavo che non, non, non
J'ai encore appris le bon ton, ton, tonHo ancora imparato il bon ton, ton, ton
Cette fois je coupe le tomtomStavolta spengo il tomtom
J'échappe aux radars, je change le scénarioScappo dai radar, cambio la trama
Non, nonNo, no

Et je me demande depuis un moment, moment, momentE mi chiedo da un po', po', po'
Si t'as trop bu de cointreau, 'treau, 'treau, 'treauSe hai bevuto troppo cointreau, 'treau, 'treau, 'treau
Et t'as fait le show, show, showE hai fatto lo show, show, show
Au milieu de la rue, complètement bourréeIn mezzo alla strada, tutta ubriaca
Tu me ressemblaisSembravi me

Tu me ressemblais quand je rentre ivre et que je dors sur le parquetSembravi me quando torno sbronzo e dormo sul parquet
Je comprends pas combien ça te fait malQuanto ti sale male non capisco se
Tu essaies de cracher du sang, je ferais du karatéProvi a sputarci sangue, farei karate
Et tu me saoules et t'es convaincue que t'as gagnéE rompi il cazzo e sei convinta che l'abbia vinta
Pendant que je fuis en salle de répétition, tu effaces mon nomMentre scappo in sala prove, cancelli il nome
Puis ton fond de teint coule parce que t'es faussePoi ti cola il fondotinta perché sei finta
T'as tout perdu comme au poker, il reste un de mes postersHai perso tutto come al poker, rimane un poster mio
L'effet que tu me fais quand tu dis que tu le veuxL'effetto che mi fai quando dici che lo vuoi
On dirait que tu bosses au night, c'est aphrodisiaqueSembra che lavori al night, è afrodisiaco
Celui qui veut consentir se taitChi vuole acconsentire tace
Fais ce que tu veux et ce qui te plaîtFai quello che ti pare e piace
Uoh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh

Bébé, j'échappe aux radars (uoh), pour venir vers toi (uoh)Baby, scappo dai radar (uoh), per venire da te (uoh)
On t'a vue bourrée (non), je traîne dans le club (non)Ti hanno visto ubriaca (no), sono in giro nel club (no)
Je suis un de ceux qui se cognent la tête, puis se trompent encore (uoh)Io sono uno di quelli che sbatte la testa, poi sbaglia di nuovo (uoh)
Ça ne suffira pas de demander pardon, donc cette fois je n'essaie même pasNon basterà chiedere scusa, quindi questa stavolta nemmeno ci provo
Je ne fais pas confiance aux mots (non-non) et aux gens (non-non)Non mi fido delle parole (no-no) e delle persone (no-no)
Parce qu'ils changent vite (uh), c'est une malédictionPerché cambiano in fretta (uh), è una maledizione
Non, je ne sais pas faire l'amour (non-non)No, non so fare l'amore (no- no)
Mais baiser pendant des heures (non-non)Ma scopare per ore (no-no)
Tu fumes une cigarette (uh) sur le balcon (uh-uh)Fumi una sigaretta (uh) affacciata al balcone (uh-uh)
Je ne sais pas aimer pour de faux (uh)Non sono capace ad amare per finta (uh)
Promets-moi que ce sera toute la vie (uh)Promettimi che sarà tutta la vita (uh)
Je parlais de toi dans chaque rime (uh)Parlavo di te in ogni singola rima (uh)
Tu es ma mélodie préféréeTu sei la mia melodia preferita
Gang de fricMoney gang

Je pensais que non, non, nonPensavo che non, non, non
J'ai encore appris le bon ton, ton, tonHo ancora imparato il bon ton, ton, ton
Cette fois je coupe le tomtomStavolta spengo il tomtom
J'échappe aux radars, je change le scénarioScappo dai radar, cambio la trama
Non, nonNo, no
Et je me demande depuis un moment, moment, momentE mi chiedo da un po', po', po'
Si t'as trop bu de cointreau, 'treau, 'treau, 'treauSe hai bevuto troppo cointreau, 'treau, 'treau, 'treau
Et t'as fait le show, show, showE hai fatto lo show, show, show
Au milieu de la rue, complètement bourréeIn mezzo alla strada, tutta ubriaca
Tu me ressemblaisSembravi me